| - Vou para hospedaria. - pode ir para o inferno! | Open Subtitles | ـ سأذهب إلى النزل ـ يمكنك الذهاب إلى النار |
| pode ir, e volte com provas de que existe. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب والعودة مع الأدلة ما هو موجود. |
| pode ir ali comprar algumas das tralhas do meu filho. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب و شراء بعض من مقتنيات ابني هناك. |
| Limpa as prateleiras e depois Podes ir para casa. | Open Subtitles | نظف الأرفف و بعدها يمكنك الذهاب إلى المنزل |
| Podes ir à feira da cultura mundial, comigo e com a Tara. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلي معرض ثقافة العالم إذا أردتِ ذلك.معي أنا وتارا |
| Depois de o tomares, Podes ir para onde quiseres. | Open Subtitles | بعد التقاطها، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده. |
| O teu tio não disse que não podias ir à sinuca. | Open Subtitles | لم يقل عمّك أنك لا يمكنك الذهاب إلى صالة البلياردو |
| Quando acabarmos, você pode ir para casa, eu prometo. | Open Subtitles | لقد انتهينا تقريباً, وثم يمكنك الذهاب للمنزل, أعدك |
| Você pode ir como, uh, professor assustador fingindo ser acompanhante. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب باسم، اه، أستاذ زاحف التظاهر ليكون كوصي. |
| Chukotka é provavelmente o sítio mais longínquo onde alguém pode ir sem sair do planeta. | TED | تقنياً قد تكون شكوتكا هي أقصى نقطة يمكنك الذهاب اليه وما زالت مكاناً للعيش على هذا الكوكب. |
| Dê-me o seu bilhete e pode ir na próxima viagem. | Open Subtitles | اعطني تذكرتك و يمكنك الذهاب في المرة المقبلة |
| Que tal acham esta roupa de praia? Fantástica. infelizmente, não pode ir a terra. | Open Subtitles | رائع ، أنا اعتذر لا يمكنك الذهاب إلى الشاطئ |
| Não o pode ir procurar, os seus pacientes precisam de si aqui. | Open Subtitles | و أنت لا يمكنك الذهاب للبحث عنه لأن مرضاك هنا فى حاجه مُلِحة لك |
| Gary, não Podes ir. Sem ti a equipa acaba! | Open Subtitles | جاري لا يمكنك الذهاب بدون الفريق مقضي عليه |
| Não Podes ir a menos que termines, é o contrato. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب قبل أن تنهيه, انه في العقد |
| Podes ir ok, Podes ir, Podes ir buscar ajuda. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب يمكنكِ الذهاب يمكنكِ الذهاب لجلب المساعدة |
| Não quero dizer que vou contigo mas não Podes ir lá sozinha. | Open Subtitles | لا اقصد بأنني اريد الدخول معك ولكن لا يمكنك الذهاب لوحدك |
| Não Podes ir para a cadeia por algo que não fizeste. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به |
| Vejam, Podes ir para a Oral Roberts. (ROBERTOS ORAL) | Open Subtitles | أوه ، انظر، يمكنك الذهاب إلى أورال روبرتس. |
| podias ir até ali e chegar-me aquele lápis? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب الى هناك و تعطينى هذا القلم؟ |
| Agora já podes partir e nunca mais voltares! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا عظيم الآن يمكنك الذهاب و عدم العودة أبدا |
| - Como vais para lá? - Em transporte do governo. | Open Subtitles | اذن كيف يمكنك الذهاب لهناك عن طريق نقليات الحكومية |
| Este é um exemplo de um "site" onde podemos ir se quisermos mudar de identidade. | TED | وهنا مثال لموقع يمكنك الذهاب إليه إذا كنت ترغب في تغييرهويتك. |
| Podes vir ver um apartamento comigo? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب معي لألقاء نظرة على المكان؟ |
| Depois, poderás ir aonde quiseres, fazer o que quiseres. | Open Subtitles | ثم يمكنك الذهاب إلى أي مكان وتعملي أي شيء |
| É esperado que entres ao serviço amanhã de manhã. podes sair. | Open Subtitles | يتوقع أن تبدأ العمل صباح يوم غد يمكنك الذهاب الآن |
| Ou podem ir ao site "Random Houses" onde está este excerto. | TED | أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 