"آري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ari
• Arry
• Aryan
• Arie

Ari ve Uzi'yle birlikte bir süre için benimle kalacak.
هو و آري و أوزي سيبقون سيبقون معي لفترة بسيطة

Ailenin güvenli evi, Ari'nin fotoğrafı, sen, eski arkadaşın Bashan.
منزل عائلتك الآمن، صورة آري ، أنتِ صديقتك القديمة باشان

Ari'yle birlikte Edinburgh Bulaşıcı Hastalıklar Merkezi'nde araştırma asistanıymışlar.
كان مساعد آري في بحث تخرجه في مركز أدنبره للأمراض المعدية

Ari, annesi 4 yıl önce ölene kadar Gazze Şeridi'ndeki bir klinikte onunla birlikte çalışmış.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

Ari'ye de hapse girmeme kıyağını da onlar mı çekti?
لقد أعطو آري فرصة خروجه من السجن مجانا أيضا؟

Ari, El Kaide'ye girmek için sadece yapması gerekeni yaptı.
كان آري يفعل فقط ما عليه فعله ليبقى بينهم

Müdürler Ari'yi unutacağına dair söz vermeni istiyor.
يريد المدراء كلمتك بأنك ستنسى كل شئ يخص آري

Ari'nin en sevdiği şarap listesi var, ...aile işindeki konumu, ...favori kulüpleri, hatta tatil için gözde mekanları.
حصلت على قائمة نبيذِ آري المفضّل، موقعه في العملِ العائليِ، النوادي المفضّلة، حتى إلى أين يحب قضاء العطلةِ.

Zamar ailesinin, Ari'nin yeni arkadaşlarıyla tanışma vakti geldi, sanırım.
أعتقد لقد حان الوقت عائلة زامار تَعلّمتْ من صديقِ آري الجديد.

Görünüşe göre dilinin altında bir bakla var, Ari. Ne oldu?
تبدو وكأن خصيتيك وضعت في عصارة يا آري ، مالأمر؟

Ari, Azad, Ali Amca'ya yine onun elmalarını çaldığını söyledi.
آري , أزاد اخبر العم علي أنك سرقت تفاحات منه مرة أخرى ؟

Ari sende çuvallamasaydı, bunların hiçbiri olmayacaktı.
لو لم تحبك آري لما حصل هذا الأرجنتيني أخذها

Yakinda, ne Yahudi, ne Ari ne Hindu, ne Müslüman, ne Meksikali ne de siyahiler kalacak.
قريباً جدّا لن يكون هناك يهودي أو آري أو هندوسي أو مسلم أو مكسيكي أو سُود

Ari! Yangın alarmı! Gidelim!
آري إنه إنذار الحريق هيا لنذهب

Ari ve Uzi Tenenbaum adına tutulan bir Britannica Ansiklopedi seti vardı.
موسوعة شهيرة شبيهه بويكيبيديا لها موقعا على الإنترنت : " في مخازن فندق قصر يندبيرغ " " باسم آري و أوزي تننباوم "

Onu Ari ile benim aramda zor duruma soktuğumu düşünüyor.
تعتقد أني وضعتها في موقف غير مريح بيني وبين (آري)

Kontrolör'ün ithamları dosyaya geçmiş. Ari rapor etmek üzereydi. Beni aradı.
المراقب أعلن التهم آري" كان مُرسلاً، وهاتفني"

Vince, Ari'yi arayıp, ondan iki bilet daha ister misin? .
هل تفضّلت يا (فينس) واتصلت بـ(آري) وطلبت منه المزيد من البطاقات؟

O gelmiyor, hayır, iyi de oldu, ...çünkü bana kalırsa Ari kıskanç bir tip.
لأني أعتقد بأن آري من النوعُ الغيورُ.

Yetim oglan Arry. Buradan Duvar'a binlerce fersah var!
الصبي اليتيم (آري)، أمامنا ألف فرسخ حتى الحائط!

Eşimin büyük annesi Aymara, fakat babası Aryan.
جدة زوجتي من العرق الآيماري، لكن والدها آري.

- Arie mi?
-آري؟ نعم "آري".