"آكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyorum
• yemem
• yemedim
• yiyen
• yemiyorum
• yemeyeceğim
• yiyordum
• yiyeceğim
• yemeyi
• yiyebilirim
• yiyip
• yemeliyim
• yememi
• yiyemem
• yedim

Bu güzel eti sebzelerle birlikte güzel bir sosla yiyorum.
أني آكل هذا اللحم الجيد جدا بالخضار مع صلصة جيدة

Ama bak, sizinle birlikte yemek yiyorum birlikte yemek yiyoruz.
لكن أنظر ، أنا آكل أيضا معك لذا نأكل سوية

Yolda ezdiklerimi yemem, kendi akrabalarımı becermem ve özel otobüsten de inip gelmedim.
لست آكل الجيف ولا أعبث مع الأقارب ولم أتعطل يوماَ من ناقلة قصيرة

Gün boyunca tek lokma yemedim. Uçakta yiyecek bir şeyler olacak mı?
أنا لم آكل طوال اليوم هل سيكون هناك طعام على متن الطائرة؟

Ağzına da sıçacağım çünkü bok yiyen çiş içen bir tuvaletten fazlası değilsin!
سأتبرز في فمك أيضا لأنك لا شيء إلا مرحاض آكل للبراز وشارب للبول

Allah'ı buldum... domuz eti yemiyorum, daha iyi bir insan oldum.
لقد عرفت الله .أنا لا آكل لحم الخنزير انا رجل أفضل

- Bir şeyler yemek zorundasın. - Spot geri gelmeden yemeyeceğim.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

Evet, haklısın. Sürekli yemeğinizi yiyorum. Peki buna ne dersin?
حسناً، أنت محق أنا آكل طعامك كثيراً، ماذا عن هذا؟

Sana dediğim gibi, yaşamımı değiştirdin -- artık çok çok yaban mersini yiyorum.
والآن، لقد أخبرتك أنك غيّرت حياتي -- حاليا آكل الكثير من العنب البري.

Bunları yerim çünkü müşteri yemeklerini yeyip yemediğimi sorarsa "Evet, yiyorum", diyebilirim.
أنا آكل هذه الطلبات مرة واحدة في اليوم حتى إذا سألني الزبون: هل تأكل من هذا الأكل؟ أستطيع أن أقول:

Ama bu onun iğrenç yumurtalarını yemem gerektiği anlamına gelmiyordu.
لكن هذا لم يعني أنه يجب أن آكل بيضها الردئ.

Hayır Chris, parasını ödemek bir yana ben domuz eti yemem bile.
لا، كريس، أنا لا آكل لحم الخنزير، السماح يدفع وحده ثمن ذلك.

Yemek yaparım, becerikliyimdir, kendi çorap söküklerimi dikerim, asla sarımsak ya da soğan yemem.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل

-İki gündür bir şey yemedim. -Kan şekerim gerçekten düştü.
لم آكل منذ يومين وسكّر دمّي في مستوى منخفض جداً

Kuş yiyen golyat örümceği dünyadaki en büyük örümcektir,
ويسمى بالعنكبوت آكل الطيور أكبر عنكبوت في العالم.

Artık ekmek yemiyorum. Ekmeği kestim.
أنا لا آكل الخبز الآن، أنا مقلع عن الخبز

Bunların hepsi benim hatam. Bir daha asla abur cubur yemeyeceğim. Yemin ederim.
هذا كله بسببي ، لن آكل طعاماً غير صحي ثانيةً ، أقسم لك

Geçen ay hayatta kalmak için şeker yiyordum.
لقد قضيت الشهر المنقضى آكل حلوى لكى ابقى على قيد الحياه

Bu akşam fıstık ezmesi ve jöle yiyeceğim. Artık FE ve J'ye paydos.
،الليلة ، سآكل زبدة الفول مع المربى لن آكل الطعام السريع بعد الآن

Ayrıca uyumadan önce koca bir kâse dut yemeyi severim.
أيضاً,أحب أن آكل وعاء كبير من التوت قبل أن أنام

Yani bilirsin, bir balığı yiyebilirim.
كما تعلمون، يمكنني أن آكل سمكة. ولا يمكنني أن آكل الغراب.

Cuma sabahı, yumurtamı yiyip kahvemi içerken, iyi bir iş sahibi olmuştum.
صباح الجمعة, بينما كنتُ آكل البيض وأشرب القهوة, حصلت على وظيفة جيدة.

Ne yapmalıyım? Pazartesi Fransız tostu mu yemeliyim?
و ماذا علي أن أفعل آكل الخبز المحمص يوم الاثنين؟

Bal yapışkan niyetine ve yumurta ise annem daha çok protein yememi istiyor.
العسل لأنه دبق و البيض لأن امي تريدني أن آكل المزيد من البروتين

Bunları ben yiyemem.
لا استطيع أنا أن آكل هذا النوع من الطعام

- yedim. Babam balıkçıdır. Marine balık, levrek, balık çorbası içtim.
أبي صياد سمك, كنت آكل جيداً أسماكاً كبيرة وصغيرة, حساء بحرياً!