| Sen ve Sokka Aang ile beraber güvenli bir yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن |
| Aang sık sık bana danışırdı, senin de danışmandan memnun olurum. | Open Subtitles | لقد كنت مستشار آنج في الغالب ويسرني أن أكون كذلك معكِ |
| Sorun değil Aang, zaten tutulma ateş bükmeyi engelleyecek. | Open Subtitles | لا بأس يا آنج, على أية حال الكسوف سيوقف تسخير النار |
| Ang Dorjee'yle birlikte çalışmalısın çünkü bundan sonra birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | يجب أن تعمل مع (آنج دورجي) لأننا نعمل معاً الآن. |
| Herkes gitti, Ange ile Maurice bile. Hiç kimse yok. | Open Subtitles | الجميع غادر حتى آنج و موريس لم يبق أحد |
| Üzgünüm Aang ama şu anda kafam biraz karışık. | Open Subtitles | آنج, أنا آسفة و لكن الآن, أنا فقط مشوشة قليلاً |
| Şunu bilmeni istiyorum Aang, seni her zaman sevdim tıpkı bir kardeş gibi. | Open Subtitles | لقد أردتك أن تعرف يا آنج اني دائماً أحبك كأخ لي |
| Bak, Aang bir tane bile bükme öğretmenine sahip değildi. | Open Subtitles | ... أنتى ترى ... آنج ليس لديها فقط معلمين الخوارق |
| Hava Ulusunu yeniden inşa etmek Aang'ın en büyük hayaliydi. | Open Subtitles | إعادة بناء أمة الهواء كان أكبر أحلام آنج |
| Dünyanın Avatar'a en çok kargaşa zamanlarında ihtiyaç duyduğunu, Aang'den daha iyi kimse bilemez. | Open Subtitles | لا أحد يعرف أفضل من آنج أن في وقت الاضطرابات العالم سيحتاج إلى أفاتار في الغالب |
| Niye bütün bunları yapmak yerine, Aang'e kim olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لماذا فعلت كل هذا بدلاً من إخبار (آنج) من تكون؟ |
| Aang, çok heyecanlandığını biliyorum ama unutma ki, 100 yıldır oraya gitmedin. | Open Subtitles | آنج), أعرف انك متحمس) لكن لقد مرت 100 عام منذ أن رحلت |
| Aang, senin yüzünden olmadı. Bunun seninle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | آنج), أنت لم تسمح لذلك بالحدوث) فليس لك علاقة بالموضوع |
| Aang, ayağa kalk. Herkes el ele tutuşsun. Bunu başarabiliriz. | Open Subtitles | آنج) ، قُم) جميعكم ، أمسكوا أيديكم نستطيع فعل ذلك |
| Aang, sadece Toprak Krallığı sınırına ulaşmamız bile bir hafta sürer. | Open Subtitles | آنج ) ، سنستغرق أسابيع للخروج من مملكة الأرض فقط ) |
| Bir şey daha... Aang, ben yokken ateşbükme hareketlerine çalış. | Open Subtitles | "هناك شيء آخر,"آنج مارس تسخيرك للنار أثناء غيابي |
| Uçan bizonlar şu aşağıdaki mağarada yaşıyor, ve bu da Büyükbaba Aang'in inşa ettiği tapınak ve şu gri ev de hızlıca yemek yemeye gidebiliriz. | Open Subtitles | سينام المخلوق الطائر فى تلك الكهوف هناك بالأسفل وهذا هو المعبد الذى بناه "جدى "آنج وهذا هو البيت الأخضر حيث نزرع فيه الخضروات التى نأكلها |
| Keşke Aang ile konuşabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى أني لو استطعت التكلم مع آنج |
| Ona "Ang" dedim çünkü bana Angelina Jolie'yi hatırlatıyor. | Open Subtitles | اناديها بـ "آنج" لأنها تذكرني بـ "أنجلينا جولي" |
| Kay Pu davası, Bayan Malunay Ang ile Bay Largo Winch'in yüzleşmesi. | Open Subtitles | قضية ( كاي بو ) الطرفان هما ( السيدة ( آنج ) و السيد ( لارغو وينش |
| Peki Ange, şirketi geçici olarak dinazor hayvanat bahçesine çevirmene ne diyecek? | Open Subtitles | وماذا سيكون رأي (آنج) في تحويل "كروس للضوئيات" إلى حديقة حيوان مؤقتة؟ |
| Ben çok - Sus be kadın. Ana Ng gelmiş! | Open Subtitles | .. أنا سأكون - " الزمي الصمت يا إمرأه، إنها " آنا آنج |
| Görmedim ama Angie, sana söylüyorum adam beni geçti aracı çevirdi ve benim üzerime sürdü. | Open Subtitles | "لم أراه ، ولكن يا "آنج .. صدقيني ، هذا الرجل مرّ بسيّارته من جانبي ثمّ استدار وقاد السيّارة نحوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 