"آيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Abe
• Ape

- Abe eve taksiyle dönmem konusunda ısrar etti.
آيب بدأ في الإصرار على أن أستقل تاكسي للمنزل

Gördüğüm şeyleri görmüş olsaydın Abe, kaybettiklerimi kaybetseydin bunların ne kadar amaçsız olduğunu anlardın.
لو أنك رأيت الأشياء التي رأيتها أنا، آيب فقدت الأحباء الذين فقدتهم كنت ستفهم كيف أن كل ذلك لاطائل منه

Sam filmleri idare ederdi, Abe hesapları tutardı Harry kendini paralardı ve ben de kalpleri kırardım.
آيب دوّن السجلات و هاري كان الحارس وأنا كنت آسر القلوب

Fakat Abe'i o Madison Meydanı oturma stilinde bıraktı.
لكن "آيب" كان يجلس على حلقة "شارع ماديسن" الخيالي

Ape sana kahvaltı hazırladı.
آيب حضر لك الفطور ماذا يُريدُ؟

Homer'ı yatağına yatırdım, Abe. Şimdi dışarı çıkıyorum.
جعلت هومر ينام يا آيب والآن سأخرج

Henry Kissinger, Abe Vigoda, Artie Lange ve Don Ho?
" هنري كيسنجر " " آيب فيجودا " أودي لين "

Hey Abe, dostum biraz gergindin ama o sayılarla birlikteyken dahi gibiydin.
(آيب) يا رجل، كنت متوتراً قليلاً -ولكنك كنت بارعاً بهذه الأرقام -حقاً؟

Abe! Dün gece olanları duydun mu?
آيب , هل سمعت ماذا حدث الليلة الماضية ؟

Abe, Cuma gecesi yemeğe geliyorsun değil mi?
آيب , سأراك في عشاء ليلة الجمعة صحيح ؟

İç, Abe. Her anını sanki biri seni öldürecekmiş gibi yaşa.
اشرب يا (آيب) عش لحضات حياتك وكأن هناك شخص سيقوم بقتلك

Harry Abe's'te kalbindeki boşluğu kahvaltılıklar menüsünün sol kısmındakilerle dolduruyor.
-هاري في مطعم آيب يحاول ان يسد جراح قلبه بأطباق الجهة اليسرى لقائمة الافطار

Lütfen Abe Profesyonel Güreşlerin Altın Çağı'ndan hikayeler anlat.
أرجوك يا "آيب" دعني أبتع لك العشاء. مُقابل أن تحكي لي بعضاً من أيام العصر الذهبيّ..

Dürüst Abe, ben knock out edebilir miyim?
يا "آيب" الصادق، هل أستطيع أن أنهي بالضربه القاضيه؟

Aslında, Abe müşterinizi çalmaya çalışmıyordu.
في الواقع، لم يكن آيب يحاول سرقة عملائك

Abe, insanların olayları bu kadar dramatize etmelerini kendi hayatlarının boş beleşliğine bağlıyor.
(آيب) قال إن الناس يصنَعون الدراما حتى يستطيعوا عيش حياتهم لأنهم فارغون تماماً

Orayı birkaç kere aradım ama Abe açtı.
أنا، ... اتصلت عليه بضع مرات هناك، ولكن يرد آيب

Bak sen, bu da Üçkağıtçı Abe değilse.
حسنا، حسنا، إذا لم يكن آيب الشرير

O depoya beraber gittik ve Abe rapordan çıkarıldı. Sağ ol.
(ريس) تظُنّنا ذهبنا لذلك المخزن معاً، و(آيب) اُستُبعد من ذلك البلاغ.

Tıpkı Abe gibi bir gün senin de yaşlanacağını düşünmek çok tuhaf.
مَن المُضحك التفكير في انك ستكبُر في يوم من الأيام، مثل (آيب)

Neden Ape'in başının üstünde yıldızlar dönüyor ?
لماذا آيب لديه نجومُ صَغيرةُ حول رئسه؟