"أبتسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gülümsüyorum
• Gülümse
• gülüyorum
• gülümserim
• gülümsetiyor
• gülümsemiyorum
• gülümsedi
• gülümsememi
• gülerim
• Gülümsüyor
• gülümsedim
• gülümseyip
• gülümsemek
• gülümseten
• Gülümsemedim

Şu an gülümsüyorum ama içte kalbim kan ağlıyor. Çünkü ormanlarımızın çoğu yok oluyor.
أنا أبتسم هنا، لكن قلبي يبكي، لأنّ كثير من غاباتنا تُدمَر.

Sadece geri zekalı oğul gibi başımı sallayıp gülümsüyorum ama olup bitenlerin farkındayım.
و أبتسم و أومئ برأسي و أوافق كالابن الغبي لكنني أفهم الأشياء

İşte, halife geliyor. Gülümse. Çok iyi bir adam.
اوه , الخليفه يأتى إلى هنا الان , أبتسم له , أنه رجل لطيف

- Sadece Gülümse. - Peki. - Önceden yaptın mı bunu?
ـ أبتسم وحسب ـ أبتسم، حسنا، كيف تفعلين هذا؟

Sen orada hayal kırıklığına uğramış duruyorsun, bense gülüyorum.
و ستكوني متمددة هناك خائبة الأمل أنا أبتسم

gülümserim, Konuşmalara katılmam ve bunu gibi şeyler söylerim "lanet," "kahrolası," ve "Bu çok sıkı!"
أبتسم ثم ابقى بعيدا عن المحادثة وأقول أشياءا من قبيل اللعنة وهذا رائع

Bir şekilde gülümsetiyor beni. Fena halde nevrotik.
بطريقة تجعلني أبتسم , عصبي جداً

Yani burada gerçekten mutlu olduğum için gülümsemiyorum.
إذاً , أنا لا أبتسم هنا لأنني سعيد فعلاً

gülümsüyorum çünkü çıldırmışsın sen çılgın insanlara böyle yapılır, onları sakin tutmak için.
... أنا أبتسم لأنكي مجنونة وهذا مايفعلونه للناس المجانين حتى يبقوهم هادئين

Ve düşündüğüm zaman da, ...gülümsüyorum.
،و.. و بكلّ مرةٍ أفكرّ بك .أبتسم

- Ben gülümsüyorum. - Hoşuna gittiyse çıkma teklif et.
أنا أبتسم - أذا كانت تعجبك , اطلب منها الخروج -

Tamam. Bak, sadece Gülümse ve beni işe almışsın gibi tokalaş benimle.
حسناً، فقط أبتسم وتفحص يدي مثل كأنك أعطيتني عمل

Sadece VIP lerin karşısında Gülümse ve bırak Tommy Saunders ın ne harika bir adam
مجرد أبتسم أمام جميع الشخصيات الهامة ودعهم يتذكّروا كم هو عظيمًا.

Gülümse bakalım. Evet.
أبتسم لي، أبتسم لي نعم، نعم ، نعم

gülümserim, karın kaslarımı gösteririm, insanlar fotoğraf çeker. O kadar.
أبتسم ، أظهر عضلاتي ، الناس تلتقط صور لي

Şimdi, ben çok gülümsemem fakat bu beni gülümsetiyor.
الآن،أنالا أبتسمفيكثير منالأحيان،لكنهنا ... أنا أبتسم

Ama bana inanıyorsunuz çünkü aksanım var ve hiç gülümsemiyorum.
لكنك تصدّقني لأنه لديّ لكنة ولا أبتسم أبداً

Üstümüzden uçarken gülümsedi ve şöyle bir gemiye baktı.
و أثناء طيرانه نظر إلى و أبتسم ثم نظر للسفينه

Her zaman gülümsememi sağladın.
شيء تلو الآخر كنتي دائماً تجعلينني أبتسم شكراً , أنا فخور بك يابنتي

Gülerken daha da çirkinim, ama mutlu olduğumda gülerim.
إننى أكثر قبحاً حين أضحك و لكن إننى أبتسم حين أكون مسروراً

Evet beni en son çektiğinde 6:00 haberlerini çıkmıştım. Gülümsüyor gibi görünmüşüm.
أجل آخر مرة صورتني إنتهيت في أنباء السادسة وبدوت كأنني أبتسم

Yanıma geldi. Flaşlar patlamaya başladı. Ben de gülümsedim.
لقد اقتربت لي، الكامرات بدأت تصور و أنا بدأت أبتسم

Evet, hareket eden her şeyle çıkıyor, ben de gülümseyip mesajlarını alıyorum.
أجل، أن يواعد ما يشاء، وأنا أبتسم وأتلقى رسائلهن

Tek isteğim, oğlumun doğum gününde gülümsemek ama bunu bile yapamıyorum.
, كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا

Bu tüy yumağında beni gülümseten bir şeyler var.
هناك شيء ما بهذا القط يجعلنى أبتسم

– Ona gülümsedin, gördüm. – Gülümsemedim.
– لقد أبتسمتى لها, لقد رأيتكِ – لم أبتسم