| Bay Callender'ı arıyorum. Burada olduğu söylenmişti. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد.كالندر قُيل لي أنه هنا |
| Lena Leonard'ı arıyorum. Odada bir adam olmamalı. | Open Subtitles | أَنا أبحث عن لينا ليونارد , لا يجب أَن يكون هناك رجل في تلك الغرفة |
| Ama bu akşam taş gibi 20'lik bir hatun aramıyorum. | Open Subtitles | ولكن الليلة لا أبحث عن فتاة العشرين ذات البشرة المشدودة |
| Sabahtan beri önemli bir şey bulurum diye bu saçmalıklara bakıyorum. | Open Subtitles | قضيت صباحي كاملا أغربل عن طريق هذا الهراء أبحث عن شيء |
| Aaron Stampler isimli bir çocuğun tuttuğu oda için bakmıştım. | Open Subtitles | أبحث عن غرفة يقيم بها فتى يُدعى "آرون - ستامبلر" |
| Hayır , dostum. Git başka bir boş yer bul. | Open Subtitles | لا يا رجل أذهب و أبحث عن أحد المقاعد الخالية |
| Yabancı olarak uzayda uygun bir gayrimenkul aradığımı düşünebilirsiniz. | TED | يُمكنكم القول أنني أبحث عن عقار في الفضاء. |
| Mort'u arıyorum. Bir saat kadar önce yukarıya çıktı ama geri gelmedi. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مورت , لقد صعد منذ ساعة ولم يعد أبدا |
| İsmim Lawson Smith. Walter Xavier'ı arıyordum. | Open Subtitles | اسمى لوسون سميث أنا أبحث عن والتر اكزافير |
| Nick Callahan'ı arıyorum, İngiliz doktor. | Open Subtitles | أنا أبحث عن نيك كالاهان الطبيب الإنجليزي |
| DEA'dan Ajan Stark. Şef Whitlock'ı arıyorum. | Open Subtitles | الوكيل تارك، دي إي أي أبحث عن الرئيس ويت لوك |
| - Yardım edebilir miyim? - Lucinda Perriweather'ı arıyorum. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعدك أنا أبحث عن لوسيندا بريويزر |
| Carter'ı arıyorum, telefona cevap vermiyor. | Open Subtitles | أنني أبحث عن كارتر أنه لا يجيب على هاتفه. |
| Şu an yeni bir iş aramıyorum aslında. Çok şükür. | Open Subtitles | بالواقع أبحث عن وظيفة جديدة الآن، عسى أن يعينني الله. |
| Ben bir anneyim, bir dükkanım var ve iş aramıyorum. | Open Subtitles | أنا أم، وأنا أملك متجرا، وأنا لا أبحث عن وظيفة. |
| - Ben sadece birine bakıyorum. - Geçebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مقعدي في المقصورة ، أبحث عن شخص ما هل يُمكنني الدخول ؟ |
| Hey. Arkadaşlarıma bakmıştım. Şirin bir sarışın ve kısa saçlı bir adam. | Open Subtitles | أبحث عن صديقاى، شقراء نحيلة يرافقها رجل طويل شعره قصير. |
| Sevimli bir çocuk bul ve Kaslarını görebilmem için tişörtünü kaldırıp kaldıramayacağını sor? | Open Subtitles | أبحث عن شاب لطيف و أطلب منه أن يرفع قميصه لكي أرى بطنه؟ |
| Görünüşe bakılırsa, birtakım gizli şeyleri aradığımı sanmışlar. | Open Subtitles | يبدو انهم يعتقدون اني كنت أبحث عن أسرار من نوع ما. |
| Affedersiniz, Biyoloji Bölümünden Prof. Sandoz'u arıyorum. | Open Subtitles | أعذرني، أبحث عن علم الأحياء قسم للأستاذ ساندوز. |
| Eski dostum Haham Jacob Schram'ı arıyordum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديقي القديم حاخام يعقوب شرام |
| İki hafta önce Coalman için bir takım elbise bakıyordum. | Open Subtitles | حدث و أني كنت أبحث عن بدلة للفحّام قبل أسبوعين |
| - Bununla birlikte ben beyaz bir tavşan arıyor olsaydım Deli Şapkacı'ya sorardım. | Open Subtitles | مهما يكن لو كنت أبحث عن أرنب أبيض يجب أن أسأل صاحب القبعة المجنون |
| Dinle beni. Lafı uzatmayayım, Verona'yı arıyorum ben. | Open Subtitles | و الأن أصغي إلي، إني أبحث عن ريكي فرونا الأن |
| Merak ediyorsan, bu benim. İpucu aramak. İyi hissettiğinde katılabilirsin. | Open Subtitles | هذا هو أنا أبحث عن حل أتشعر بأن عليك المشاركة |
| Hafta sonu bir kaç maç için kaleci arıyoruz. | Open Subtitles | أبحث عن حارس مرمى لمباراة في عطلة نهاية الاسبوع |
| Kağıt tedarikçilerini araştırmaya, ses gereklilikleri için en uygun kağıdı aramaya başladım. | TED | شرعت بسؤال مزودي الورق، أبحث عن أفضل نوع يملك خصائص صوتية ممتازة. |
| Ben burada bir suikastçi ararken sen milletle mi yazışıyorsun? | Open Subtitles | أتقوم بالدردشة على النت، بينما أبحث عن القاتل المأجور هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 