| Sana söylemek istemiştim. Hepsini elime yazdım. Gördün mü hepsi burada. | Open Subtitles | نويت إخبارك و كتبت كل شيئ علي يدي ، أتري ؟ |
| Gördün mü Oburiks. Seni kanatlandıran korku değilmiş. | Open Subtitles | أتري يا اوبلكس انه ليس الخوف الذي يعطيك اجنحة |
| Sol lobdaki parlak noktayı Gördün mü? | Open Subtitles | أتري تلك البقعة المضيئة أسفل المدار الأيسر؟ |
| Lavları görüyor musun? | Open Subtitles | القي نظرة على فوهة البركان أتري الحمم البركانية؟ |
| görüyor musun ofisimde gereğinden fazla vakit geçiriyorsun. | Open Subtitles | أتري ، قدّ أمضيتِ وقتاً أكثر من اللاّزم بمكتبي. |
| ..ve buradaki çubuklara tırmanır... tuzağı Görüyorsun, değil mi ? | Open Subtitles | خطوة على تلك الاخشاب هنا أتري ذلك الصليب ؟ |
| Gördünüz mü Ulu Hakan? Hala size faydalı olabiliyorum. | Open Subtitles | أتري ، أيها الخان المعظم أنى ما زلت مفيدا لك |
| Gördün mü? İşte bu yüzden anlatmalıyız. Birbirimize hayatımız boyunca yediğimiz tüm bokları anlatmalıyız. | Open Subtitles | حسناً ، أتري ، لهذا يجب ان نتحدث ، وأن نخبر بعضنا بالأفعال الشنيعة التي فعلناها |
| Gördün mü, Riley'le beni kardeş sanıyorlar demiştim sana. | Open Subtitles | أتري ؟ اخبرتك الناس تعتقد اننى و رايلى أخوات |
| Şimdi, nasıl son bulacağını mutfaktaki arkadaşına sor. Gördün mü ne yaptın? | Open Subtitles | الآن اسألا صديقكما الذي في المطبخ ليخبركما كيف سينتهي الأمر أتري ما فعلته |
| Gördün mü? İki erkeğin tampona ihtiyacı olmaz. | Open Subtitles | أتري , كلا الرجلان ليسوا في حاجة لأن تكون طبيب ولادة |
| Yıkıcı duygulardan kurtulunca neler başarırsın Gördün mü? | Open Subtitles | أتري ما يمكنك تحقيقه بمجرد إزالة المشاعر المدمرة؟ |
| Kuralları bozmanın sonucunu Gördün mü? | Open Subtitles | أتري ماذا يأتي من كسر القواعد؟ |
| - Pekala, biraz sihir olabilir. - Gördün mü? | Open Subtitles | ــ لربما هناك بعض السحر ــ أتري ؟ |
| Orda. Gördün mü? Rozetinin ucunda "mount" ile başlıyor gibi. | Open Subtitles | -هكذا ، أتري ، حافة ياقته ، تبدو كما لو مكتوب عليها "ماونت" شيء ما |
| Şunu görüyor musun? Eğer o dönüşü tamamlayabilirsen bu işi yapabiliriz. | Open Subtitles | أتري هناك، إذا أستطعتِ ترك تلك الإستدارة، سوف نفوز. |
| Dostum, izin ver de sana bir şey açıklayayım. Şu ufak uzay gemisini görüyor musun? | Open Subtitles | يبدو انك لم تفهم يا صاح , دعني أشرح لك , أتري سفينة الفضاء تلك |
| görüyor musun ofisimde gereğinden fazla vakit geçiriyorsun. | Open Subtitles | أتري ، قدّ أمضيتِ وقتاً أكثر من اللاّزم بمكتبي. |
| Soruları cevaplama şeklini görüyor musun? | Open Subtitles | أتري الطريقة التي تجاوب بها علي الاسئلة؟ |
| Görüyorsun yağ tabakası koltuğa yapışmış, polyester t-shirt mü? | Open Subtitles | يبدو أن الأب كان سميناً أتري الدهون الملتصقه بالمقعد ؟ |
| Aracın üzerindeki kola kutusunu Gördünüz mü? | Open Subtitles | أتري علبة الكوكا كولا علي سفينة المخلوقات الفضائية ؟ |
| İşte bu yüzden bizde jet çantaları varken sen geride kalan oldun. | Open Subtitles | أتري هذا ؟ لهذا السبب حصلنا علي الحقاب النفاثة وكل ما حصلت عليه هو تركك وراءنا |
| Azıcık şöhret, Geçersiz ve Hükümsüz'e neler yapıyor, görüyor musunuz? | Open Subtitles | أتري ماذا تفعل القليل من الشهرة علي الفارغ الضحل ؟ |
| Gördüğün üzere dostum, ikimiz de aynı şeyin peşindeyiz. | Open Subtitles | أتري يا صديقى ، نحن نبحث عن شئ واحد سوياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 