"أجل لكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Evet ama
• - Ama
• Tamam ama
• Öyle ama
• Evet fakat
• Evet ama bu
• Tamam da

- Gözleri açık. - Evet, ama görme duyusu kapalı.
عيناها مفتوحتان أجل لكن حس البصر فيهما مغلق

- Evet, ama bir kere davet ettin mi artık her zaman gelebilirler.
أجل , لكن مرة كان لديك دعوة منهم ثم إنهم دائماً يرحبون

- Kolay para için. - Ama bu adil değil.
أجل, لكن ذلك ليس عدلاً لقد كانت لحظة ضعف

- Dediğim gibi, askerim ben. Tamam ama o şeyi sakın bana doğrultma.
أجل لكن لا تصوبي سلاحك نحوي لأنني لن أحب ذلك

Öyle, ama musluk, gider ve tıkaç birkaç çizik dışında sapasağlamlar.
أجل لكن المصرف الحنفية و السدادة كلها بالخارج عليها خدوش قليلة

Evet, Fakat 555-0110 numara 3 kere art arda aramış:
أجل لكن هذا الرقم الذي إتصل به ثلاث مرات ممتالية

Evet ama bu onu içeride bulması gerektiği anlamına gelmiyor.
أجل لكن هذا لا يعني عليه أن يجده في الداخل

Tamam da, niye benimle sevişmiyorsun?
أجل .. لكن لماذا لا تمارس الجنس معي ؟ لماذا ؟

- Evet, ama bununla hiçbir alakası yok. - Belki de.
أجل لكن هذا لا يعني شيئاً هنا - ربما لا -

- Evet ama bu durumda patlama yerine bu oluyor.
أجل, لكن في تلك الحالة بدلاً من التفجير, تحصل على هذا

- Evet ama bu durumda kim ölürse ölsün şirket kazanıyor değil mi?
أجل لكن في هذه الحالة مهما يموت المكان يكسب أليس كذلك ؟

- Evet ama sen en son oyunun örneği verdiğimde internete sızdırmıştın.
أجل , لكن آخر مرة وضعتك صانع عينات الألعاب إنتهت جميعها في الإنترنت

- Evet ama o saat çok büyük, gösterişli ve çok pahalı.
أجل , لكن تلك الساعة كبيرة و رائعة جداً و تكلف اموالاً كثيرة

- Evet ama genelde silah ticareti.
أجل لكن الامر , أكثر مثل. الاسلحة والذخائر حسناً اجل

- Ama ben aktör değilim. - İşte orası kesin!
أجل, لكن أنا لست ممثل أجل بالطبع

- Ama neyden saklanmış?
أجل لكن ما الذى أفرزه؟

- Ama belki de yapmalılar.
أجل , لكن ربما توجب عليهم

Tamam ama çalışmaya başlamadan önce işin tekniğini, ne yaptığımı öğrenmeyi isterim.
أجل لكن قبل أن أعمل أفضل التعلم لا أدري تعلم التقنيات تعلم ما أفعله

tamam, ama gerçekte kimi sınıfta bırakmak istiyorsunuz profesör beni mi ?
أجل, لكن من تريد أن ترسبه حقاً, ايها البروفيسور؟

Evet, ben de öyle. Ama şimdi burada onu taşımak için çok azız.
أجل لكن هناك العديد من الحاجات علينا حملها الان

Evet. Fakat beni sorgulayacaksan, bana haklarımı söylemen gerekecek.
أجل لكن إن أردت استجوابي عليك أن تبلغني بحقوقي أولاَ

Şey, Evet ama bu şeyleri önceden söylemiş olabilirim ama onları, şimdiye kadar hiç içimden gelerek söylememiştim.
أجل , لكن قد أكون قلتها من قبل , لكن لم أعني ذلك فعلاً , حتى الان

Tamam da niye bir üniversite oyuncusu hile yapsın ki, hele ki adı sanı duyulmuş bir akademik üniversitede okuyanı?
أجل لكن لماذا لاعبي الكلية يغشون خاصةً في مدرسة أنيقة كهذه ؟