| - Nasıl görünüyordu Kaptan? - Evet Kaptan, nasıldı? | Open Subtitles | كيف بدا يا دراغ أجل يا دراغ , كيف كان يبدو ؟ |
| - Daha önce tanışmıştık değil mi? - Evet. | Open Subtitles | ـ أعنقد أننا قد تقابلنا من قبل ـ أجل يا سيادة النائب |
| - Evet öyle. Bir sonraki Nielsen ailesi adayısınız. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي، لقد تم إختياركم تمهيداً للترشيح لعائلة نيلسن القادمة في منطقة الثلاث مقاطعات |
| tarayıcılar uzun mesafeli tarama yapmak zorunda kalsalar bile bulmalıyız Emredersiniz kaptan bu mümkün kaptan,ekibimi koruyordum | Open Subtitles | أدنى أنظمة المسح سيكون لديها مدى أكثر جهاز المسح الثلاثي أجل يا كابتن، هذا ممكناً كابتن، لقد كنت أحمي طاقمي |
| - Efendim, Ben ... Happy Wedding'ten. | Open Subtitles | أجل يا سيدي - "سيدي, أنا "زواج سعيد - |
| - Evet tatlım. - Yoruldum. Artık gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أجل يا عزيزتى أنا متعبة , أريد الذهاب الأن |
| - Evet Finn ve hepiniz okulda nasıl göründüğünüze endişelenirken... | Open Subtitles | أجل يا فين وبينما كان الجميع خائفا على مظهره في المدرسة |
| - Bu masa hala boş mu, McGee? - Evet, efendim. | Open Subtitles | هل هذا المكتب ما زال مفتوح ,ماكجى أجل.يا سيدى |
| - Evet, fahişe, hakkından geleceğim senin. | Open Subtitles | فال : أجل يا عاهرة , سأصفعها بشدة لورا : |
| - Evet anne, eğer parti istiyorsan neden tüm normal anneler gibi gidip şehir kulübüne katılmıyorsun? | Open Subtitles | أجل يا أمي، إذا أردتِ الإحتفال لماذا لا تنضمين إلى نادي ريفي مثل سائر الأمهات الطبيعيات؟ |
| - Evet, bebeğim. Hoşuna gitti mi? - Bırak beni! | Open Subtitles | ـ أجل يا عزيزتي ، أنتِ تُحبين الأمر بتلك الطريقة ، أليس كذلك ؟ |
| - Evet bebeğim, bitti. Gel buraya. | Open Subtitles | أجل يا عزيزتي ، لقد انتهى ذلك تعالي هُنا |
| - "Niye" - Evet efendim. | Open Subtitles | أجل يا سيدي، قاد الشاب 48 كلم بدون معرفة عنوانه الموجه إليه |
| - Evet, efendim. - Teşekkür ederim, bayım. | Open Subtitles | ــ أجل يا سيدي ــ شكرا لك يا سيدي |
| - Evet, yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أجل يا سيدي ، هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Numaramı biliyorsun. - Evet efendim. | Open Subtitles | أنت تعلم أين تجدني أجل يا سيدي |
| - Sana göre sen insanların.. şampiyonusun ha? . - Evet,efendim. | Open Subtitles | ـ أنت تقول بأنك بطل الشعب ـ أجل يا سيدى |
| - Sana göre sen insanların.. şampiyonusun ha? . - Evet,efendim. | Open Subtitles | ـ أنت تقول بأنك بطل الشعب ـ أجل يا سيدى |
| Emredersiniz Kaptan. | Open Subtitles | أجل يا سيدي، عند عقارب الساعة الثامنة |
| Emredersiniz. Ama ben sizi selamlıyordum. | Open Subtitles | أجل يا سيدي ولكنني كنت أؤديها لك |
| - Efendim, patron. Pardon. | Open Subtitles | أجل يا رئيس,أسف |
| Evet, Tabii ki. Şok geçince, bu gerçekten baş döndürücü. | Open Subtitles | أجل يا سيدي، بالمقارنة مع الصدمات، كان هذا صدمة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 