| Bence o dünyadaki en güzel kadın. Peki ya siz? | Open Subtitles | ما زلت أراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك ؟ |
| Bence güzel. Bence O gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | بالنسبة لي إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| Ve altıncı sırada, ortadaki sandalyede o güne kadar gördüğüm en güzel kadın oturuyordu. | Open Subtitles | وأرى هناك .. في الصفّ السادس، في منتصف المُدرّج، أجمل امرأة رأتها عيناي |
| - Buralardaki en güzel kadındı gençken. | Open Subtitles | كانت أجمل امرأة في المرفأ عندما كانت شابة |
| Şimdi ise yaşıma göre güzel bir kadın olduğumu söylüyorlar. | Open Subtitles | ولكنهم يقولون الآن أنني أجمل امرأة بين من هنّ في مثل عمري |
| Bırak gözlerini diksinler öyle. Odanın en güzel kızı koluma girmiş sonuçta. | Open Subtitles | اختالي ودعيهم يحملقوا، ففي ذراعي أجمل امرأة في القاعة |
| Dünyanın en güzel kadını ile birlikte olduğum için minnetarım,Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Biliyor musun Jules, bu gece bardaki en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أتعلمين جولي أنت أجمل امرأة في الحانة الليلة |
| Çünkü, kendime son anlarımı dünyanın en güzel kadınıyla geçireceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | لأنني قطعت وعداَ على نفسي أن أقضي آخر يوم في حياتي في صحبة أجمل امرأة في العالم |
| O aptal hayatında... şimdiye kadar gördüğün en güzel kadın için. | Open Subtitles | أجمل امرأة رأيتها في حياتك في كل حياتك الغبية |
| Şu saçma hayatında gördüğün gelmiş geçmiş en güzel kadın için. | Open Subtitles | أجمل امرأة رأيتها في حياتك في كل حياتك الغبية |
| O zamanlar tek düşündüğüm, dünyadaki en güzel kadın olduğundu. | Open Subtitles | ..كل ما أستطيع التفكير فيه يا إلهي، كنتِ أجمل امرأة في العالم |
| Hiçbirisi önemli değil. Her halükarda oradaki en güzel kadın sen olacaksın. | Open Subtitles | لا أهتم بأي واحد منهما ، ستكونين أجمل امرأة هناك ، علي أي حال |
| Kavalyem bu salondaki en güzel kadın olduğundan dolayıdır. | Open Subtitles | حسناً، ذلك لأنّ رفيقتي هي أجمل امرأة في هذه القاعة. |
| Hala herhangi bir odadaki en güzel kadın olmanı | Open Subtitles | .. أُحبُّ أنّكِ مازلتِ أجمل امرأة في أي غرفة |
| Sevgili Hilda. Hayatımda gördüğüm en güzel kadındı. | Open Subtitles | العزيزة هيلدا ، كانت أجمل امرأة رأيتها في حياتي . |
| Gördüğüm en güzel kadındı. | Open Subtitles | كانت أجمل امرأة رأيتها لحد الآن |
| Hâlâ tanıdığım en güzel, en arzu edilen kadın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لا زلت أعتقد أنك أجمل امرأة و أكثر امرأة مرغوب فيها عرفتها |
| Bence ben güzel bir kadın değilim. | Open Subtitles | لا أنا لا أعتبر نفسي أجمل امرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 