"أحبكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiğimi
• Seni seviyorum
• çok seviyorum
• Sizleri seviyorum
• sevdim
• seviyorum çocuklar
• sizi seviyorum

Sizi çok sevdiğimi bilmenizi istiyorum. Bunu söyleyip duruyor.
أريدكم أن تعرفون فقط يا أولاد أنني أحبكم

Belki çok iyi bir kız ve kardeş olamadım ama hepinize, sizi çok sevdiğimi söylemek istiyorum.
انا ما كَنت أفضل بنت أَو أفضل أخت لكن في حاجة لإخْباركم أنني أحبكم كثيرأ حقاً

Sizler ailemsiniz. Seni seviyorum ve buna izin vermem.
أنت زوجتى, و هم أولادى و أنا أحبكم و لن أسمح بهذا

Seni seviyorum ve buna izin vermem.
أنت زوجتى, و هم أولادى و أنا أحبكم و لن أسمح بهذا

Eğer başaramazsak belki de bunu yeterince söyleyemedim ama hepinizi çok seviyorum.
اذا لم ننجوا، ربما لم أقل ذلك بشكل كافي، لكن أحبكم جميعا.

Sizleri seviyorum. Oraya gidince size yazarım, tamam mı?
أحبكم يا شباب سأراسلكم عندما أصل إلى هناك

Başımı belaya sokuyor olabilirim ama sizler bizim gibisiniz, sizi sevdim.
ربما وضعت نفسي في مأزق ولكنكم أُناس مثلنا وأنا أحبكم

Her Pazar saat 8'de sizi izlemeyi çok seviyorum çocuklar.
أنني أحبكم يا رفاق في كل ليلة سبت، الساعة الثامنة.

Sizi her şeyden daha çok sevdiğimi biliyorsunuz, değil mi?
تعلمون يا رفاق أني أحبكم أكثر من أي شيء آخر، صحيح؟

Sizi ne kadar çok sevdiğimi bilmenizi istiyorum.
أتعلمون، أنا فقط أريدكم أن تعلموا أني أحبكم أيها الفتيات جدًا جدًا

Şu anda uçmuş durumdayız, biliyorum ama sizi ne kadar sevdiğimi bilin.
أعرف أننا في حالة الآن لكن, أريدكم أن تعرفوا يا رفاق كم أنا أحبكم

Sizi çok sevdiğimi bilmenizi istiyorum.
أنا فقط أريد منكم جميعا أن تعرفوا أنا أحبكم كثيراَ

Sen benim karımsın, onlarda benim çocuklarım. Seni seviyorum ve buna izin veremem.
أنت زوجتى, و هم أولادى و أنا أحبكم و لن أسمح بهذا

Seni seviyorum ve buna izin vermem.
أنت زوجتي, و هم أولادي و أنا أحبكم و لن أسمح بهذا

Anladık, tamam. Ben de Seni seviyorum gibi Brick ve Sue seni de.
اجل، اجل أنا أحبكم نوعاً ما يا بريك و سو

Pekala, sizi seviyorum. Sonra görüşürüz. - Seni seviyorum.
حسنا ، أحبكم ، أراكم لاحقاُ ، إلى اللقاء

Sevişmekten başka ki o... yatakta çok iyidir, Tanrı şahidim ki sizi daha çok seviyorum.
بعيدا عن الجنس، وهي ممتازة فيه اللعنة، أنا أحبكم يا شباب أكثر

Tek tek kucaklayamasam da, hepinizi çok seviyorum.
مع أنى أحبكم جميعا غير أننى لا أستطيع أن أعانقكم جميعا

Şunu söylemek istiyorum, eğer öleceksek Sizleri seviyorum.
أنا فقط أريد أن أقول هذا إذا كنا سنموت أنا أحبكم

Bunun benim için ne anlama geldiğini bilemezsin. Sizi seviyorum çocuklar.
اتعلمون , هذا يعنى لى الكثير انا أحبكم يا رفاقى

Ben de sizi seviyorum ama fiyatınız evimin kirasından fazla.
أنا أحبكم أيضاً, لكنكم تكلفون أكثر من قيمة إيجار الشقة