"أحتاج مساعدتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımına ihtiyacım var
• Yardımın gerek
• Yardımınıza ihtiyacım var
• yardımın lazım
• yardımın gerekiyor
• yardıma ihtiyacım var
• Senin yardımına ihtiyacım
• yardımına ihtiyacım olacak

Tanıştırayım, Tacoma'dan Garth. Geciktin ama geldiğine sevindim. yardımına ihtiyacım var.
قابل غراث من تاكوما أنت متأخر اليوم و لكنني أحتاج مساعدتك

Biliyorum bu bir fedakarlık ama yardımına ihtiyacım var.
أدرك أنني متطلبة جدًا، لكنني أحتاج مساعدتك

Bir harika. yardımına ihtiyacım var. Bu adamın siciline bakmam gerek.
أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل

Bu sigorta davasında Yardımın gerek çünkü battım.
أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة

Bayan Walker, bunun sizin için zor olduğunu biliyorum ama gerçekten Yardımınıza ihtiyacım var.
سيدة " والكر " أعلم أن هذا صعب عليك لكنني حقاَ أحتاج مساعدتك

yardımın lazım. Bu çanta çok ağır. yardımın lazım.
أحتاج مساعدتك يا رجل,هذه الحقيبة ثقيلة فعلا

Helen, yardımına ihtiyacım var. Bu gece benimle buluşabilir misin?
هيلين أحتاج مساعدتك أيمكنك مقابلتى الليله ؟

Lütfen, fazla zamanım yok. yardımına ihtiyacım var.
أرجوك ليس لدى متسع من الوقت أحتاج مساعدتك

yardımına ihtiyacım var. Buradayım çünkü, ona birşeyler oldu.
أحتاج مساعدتك.انا هنا لأن شيئا ما حدث له

Evet Dimitri, bir kez daha yardımına ihtiyacım var, eski günlerdeki gibi, değil mi?
حسنا ديمتري , ثانية أحتاج مساعدتك كما في الايام الماضية , ها ؟

Dinle beni... bir şey için daha yardımına ihtiyacım var.
إسمع ، هناك ... شيئ إضافي أخير أحتاج مساعدتك فيه

Ne kullandıklarını bulmalıyım. Bu yüzden yardımına ihtiyacım var.
عليّ معرفة ماذا كانوا يستخدمون، لذا أحتاج مساعدتك

yardımına ihtiyacım var. Hiç kimseye bir şey söylemeyeceğim.
أنا أحتاج مساعدتك أنا لن أخبر أحدا بأى شىء

Söylediğini düşündüm, ve yardımına ihtiyacım var.
لقد كنت أفكر فيما قلت وأنا أحتاج مساعدتك

Bebeğin geliyor ve yardımına ihtiyacım var.
إنه يحدث بالفعل. مولودك في الطريق، و أحتاج مساعدتك.

Bahisteyim ve Yardımın gerek Yapman gereken bu birayı Caleb'den daha çabuk içmek
يجب أن أذهب, حسناً؟ أحتاج مساعدتك هنا حسناً

Dahil olmak istemediğini biliyorum ama bu seferlik Yardımın gerek.
حسناً، أنا أعرفك أنت لا تتدخل ولكنى أحتاج مساعدتك هذه المرة فقط

Yardımınıza ihtiyacım var. Sağlıkçılarımızın sayısı yetersiz.
أحتاج مساعدتك , العلاج ينقصنا الآن

Bizim diyardan buraya geliyor. Onu durdurmak için yardımın lazım.
إنّها آتيةٌ مِنْ بلادنا و أحتاج مساعدتك لإيقافها

Bak dinle, yardımın gerekiyor. Benim için bu ibreyi hareket ettirmen gerekiyor.
حسناً، إستمع، أحتاج مساعدتك أحتاج منك جعل الإبرة هناك تتحرك

Santini onları içeri yığıyor, Jesse, fakat daha fazla yardıma ihtiyacım var.
يقوم " سانتيني " بجمعهم " جيسي " لكنني أحتاج مساعدتك

Ama sabaha onlara ve Senin yardımına ihtiyacım olacak.
و لكنى سوف أحتاجها و أحتاج مساعدتك فى الصباح