| Bırak tahmin edeyim. Onunla yatmadın ve bu umurunda değil. | Open Subtitles | دعني أحزر أنت لم تنم معها لكن هذا لا يهمّك |
| Dur tahmin edeyim. Sen acılarımın seks marifetiyle dinebileceğini düşündün? | Open Subtitles | دعني أحزر, لقد إعتقدتَ أني ساشفي الآمي من خلال الجنس؟ |
| tahmin edeyim, ülkenizden para çıkarmak için yardıma ihtiyacınız var. | Open Subtitles | دعني أحزر : تحتاج لمساعدة في نقل أموال لدولتك ؟ |
| Haydutlarla işbirliği yapıp, pachinko oynadığım için böyle cezalandırıldım Sanırım. | Open Subtitles | أحزر بأن هذا عقاب لي إرتبطت بالمجرمين وإسترسلت مع إتشيكو |
| Senin kim olduğunu tahmin edebilirim, en azından hangi takımdan olduğunu. | Open Subtitles | قد أحزر من أنت أو على الأقل الفريق الذي تلعب لصالحه |
| Dur tahmin edeyim, hakkımda araştırma yaptın ve amacın beni etkilemek. | Open Subtitles | دعيني أحزر قمتِ ببحثك عن رقمي القياسي وأتيتِ إلى هنا لتُبهريني |
| Dur tahmin edeyim sana gelip pezevengi olman için yalvardı. | Open Subtitles | دعني أحزر الأمر, لقد جاءت إليك تتوسل لتشركها في العمل |
| tahmin edecek olsam biz daha genç ve sağlıklıyız derdim. | Open Subtitles | أذا كان يجب أن أحزر, أعتقد لأننا شباب وأكثر صحة |
| Dur tahmin edeyim. At kuyruklu ve saçında kurdele olan mı? | Open Subtitles | دعيني أحزر , صاحبة شعر ذيل حصان , بُكلة شَعر ؟ |
| Müşterilerimin kıyafetlerinden işlerini tahmin etmeyi severim. | Open Subtitles | أنا أحب أن أحزر وظائف زبائني من خلال ملابسهم |
| Dur tahmin edeyim. Güz Festivali dekorasyonları mı? | Open Subtitles | دعيني أحزر بعض الزينة الأحتفالية الخريفية؟ |
| Tütün böceklerinin nereden geldiğini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | حسنا، أحزر الذي أوضّح من أين جاءت الخنافس. |
| Dur tahmin edeyim, ilk kez bebeğin bütün gece uyudu, değil mi? | Open Subtitles | دعوني أحزر ، هذه المرة الأولى التي ينام فيها الطفل طوال الليل ، هاه ؟ |
| tahmin edeyim. Senin eşyalarını karıştırırken yakaladın onu. | Open Subtitles | دعيني أحزر أمسكتي بها تختلس النظر بأغراضك |
| Hiçbirşey. tahmin edeyim düşünüyrsun, "Acaba USC benim için doğru seçimmi?" | Open Subtitles | دعني أحزر أنت تفكر إذا كان الخيار الذي اتخذته من أجلك هو الصحيح |
| tahmin edeyim adamlarımızı kurtarmama izin vermeyeceksin. | Open Subtitles | دعيني أحزر. أنت لن تدعينى اذهب لكى انقذ قومى. |
| Sanırım havalandırmayı açık unutmuşum. Belediye gübreleme tesisi, yaklaşık bir mil uzakta. | Open Subtitles | أحزر أنني تركتُ المخارج مفتوحة مجتمع منشأة السماد على بعد ميل واحد |
| Sanırım büyükanneniz bu ufaklıkların büyümesine yardımcı olmak için can atıyor. | Open Subtitles | أحزر أنّ جدتكم تريد فحسب البقاء بالجوار لرؤية أولئك الأطفال يكبرون |
| İzler bu tarafı işaret ediyor. Sanırım ekmek kırıntılarını takip ediyoruz. | Open Subtitles | الأثر يقود لهذه الجهة، لذا أحزر أننا سنتبع الخيط حتى الهدف. |
| Galiba yanlış zamanda insan olmayı seçmişim. | Open Subtitles | حسنا، أحزر بأنني إلتقطت الوقت الخاطئ لكي يكون إنسان. |
| Veritabanında yok fakat içindeki maddeyi analiz edince Bil bakalım ne buldum? | Open Subtitles | لا شيء على سجل البصمات لكن عندما فحصت محتويات المتنشق أحزر ماذا طابق ؟ |
| Beni buraya bir üniversite öğrencisini tavlamanı izlemem için getirmedin herhalde. | Open Subtitles | أحزر أنّك لم تحضرني لهنا لمجرّد مشاهدة هوسك الشاذ بفتاة جامعيّة. |
| Tamam, tahminde bulunuyordum, ama bu kadar da şansızlık olmaz ki. | Open Subtitles | حسناً، كنت أحزر لكن تباً، ما هي الاحتمالات؟ |
| Tahminim o değer verdiğin kişiyi kurtardıktan hemen sonra. | Open Subtitles | أحزر أنّك بعد إنقاذك ذاك الشخص الذي تحفلين به مباشرةً |
| O motosikleti bana sen almıştın. Ama Tahminimce epey pahalıydı. | Open Subtitles | أنت اشتريتها لي، رغم ذلك أحزر أنّها كانت باهظة جدًّا. |
| Sanıyorum ki açıklamaların vardır, ama biliyorum ki sen buradaydın? | Open Subtitles | أحزر بأنّك عندك حصل على أسبابك، لكنّي عرفتك كانت هنا، تعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 