"أحضره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getir
• getirin
• getirdi
• getiririm
• getireyim
• getirmemi
• getirdiği
• getireceğim
• al
• getiriyorum
• aldı
• getirmiş
• alayım
• getirmek
• getirebilirim

Haydi Jimmy yaylan, Yüzbaşı Hamill'i bul ve buraya getir.
جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا

Onu uzaklaştırman gerek. Arka tarafa getir. Bir garaja sok.
عليك أن تخرجه أحضره من الخلف و ضعه في المرآب

Şöyle yapsak nasıl olur. Bir gün onu getirin buraya.
..ما رأيك لو قمنا بهذا يوماً ما أحضره الى هنا

Eğer bu görüntüler o bilgisayarın kamerasıyla çekilmişse şüpheliler bilgisayarı yanlarında mı getirdi?
إذا الفيديو جاء من كاميرا الكمبيوتر ثم ماذا ؟ المجرم أحضره معه ؟

Siz bana bırakın bu işi, meclise getiririm ben onu.
دعوني أؤدي عملي، وسوف أحضره إلى الكابيتول

- Dur, ben getireyim. Sen çalmaya... - ...devam et.
انتظر، سوف أحضره لكَ.استمر فى العزف ماذا تُفضل،سكوتش؟

Evden getirmemi istediğin bir şeyler varsa söyle.
أخبرني لو كان هناك شيء تريدني ان أحضره من المنزل من أجلك

Birlikte akşam yemeği yedik ve getirdiği kırmızı şarabı içtik sonra birlikte yattık.
تناولنا الغداء معا، وشربنا النبيذ الأحمر الذي أحضره معه وبعد ذلك مارسنا الجنس

Ben beklemeye devam ediyorum. Henry eve gelmeli. Ya da ben onu tutup getireceğim
وأنا مازلت منتظرا.هنري يجب أن يعود حتي لوتطلب الأمر أن أحضره بنفسي

Arabaya getir, ben yıkarım. Ama bu hoşuma gitmeyecek.
. أحضره إلى العربه سأنظفه لك ، لكني لا أحب ذلك

Nedenini söyleme. Hiçbir şey söyleme. Sadece buraya getir!
لا تخبره لماذا ولا أي شيء فقط أحضره إلى هنا

Peter, odunlukta babamın bir baltası vardı. Git, getir!
بيتر، أبي يحتفظ بالفأس في سقيفة الحطب، أذهب و أحضره

Richie, şu anahtarları alıp koca canavarı çalıştır ve kapının önüne getir.
حسنا ريتشى.. خذ المفاتيح شغل ذلك الكارافان اللعين و أحضره أمامنا

Sonunda buldum onu, 10 dakika içinde onu bana getirin.
. وجدنه أخيراً . أحضره لي في غضون 30 دقيقة

Onu eski jipin yanına getirin yoksa sonucu çok kötü olur.
أحضره قرب سيارة الجيب القديمة وإلا كان الثمن غاليا.

Vay, vay. Bak, kader bizi bu sefer nereye getirdi?
يا للهول، انظري ما أحضره لنا القدر هذه المرة

kendini yorma - ben getiririm... sen getirme.bu evde hizmetçi kıtlığı yok.
لا تتضايقى سوف أحضره لا تفعلى فلا توجد ندرة خدم فى هذا البيت

Aşağıda olacaktı. Hemen getireyim.
لدينا بعضاً منه في الطابق السفلي سوف أحضره على الفور

Onu Kore'ye getirmemi istedin bana notu bu yüzden bıraktın, öyle mi?
أردتني أن أحضره إلى كوريا لذا تركتي لي ملاحظة ؟

Tanaka'nın Edi'ye getirdiği şeyi.
الذي أحضره توناكا الى إيدي والذي إيدي سوف يعطينا إياه

Onu size getireceğim hanımefendi. Sizi böyle karalar içinde görmek istemiyorum.
سوف أحضره لك ، لا أريد أن أراك فى هذا الثوب الأسود

Oraya git, hemen al. Buradaki şeylere göz kulak olur başka birşey olmamasını sağlarım.
إذهب و أحضره في الحال سأراقب الأمور هنا للتأكد من عدم حدوث أي شيء

Büyünün olmadığı bir yerdeyiz ve ben de büyüyü getiriyorum.
-نحن على أرضٍ بلا قوى سحريّة ... و أنا أحضره...

Bir tane. Kurye ile, eşiniz posta ile birlikte aldı.
واحد فقط، أحضره مندوب لكن زوجتك أستلمته من البريد

- Doğru değil. - Bak Mark bana Londra'dan ne getirmiş.
ـ ليس صحيحاً ـ انظر ما الذي أحضره مارك لي من لندن

Dur ben alayım. Hiç değilse bunu yapabilirim.
دعني أنا أحضره لك هذا أقل ما يمكنني فعله

Tamam, onu getirmek zorundaydım. Onu koyacak başka bir yer yoktu.
كان يجب أن أحضره فلا يوجد مكان آخر أضعه فيه

Eğer istediğiniz bir şey varsa sizin için getirebilirim.
سأعود بعد بضعة أيام. إن كنتِ تريدين أيَّ شيء، أستطيع أن أحضره لكِ معي عندما أعـود.