| - Bu konuyla ilgili bir dedektif aramıştı. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | ـ لقد إتصل بنا مُحقق بشأن هذا الأمر ـ أحقاً ؟ |
| Bir tanığı vardı. - Gerçekten mi? Evet. | Open Subtitles | ـ قطعاً لا ، لكن للفتى حجة غياب ـ أحقاً ؟ |
| Hayır, Gerçekten mi? | Open Subtitles | لكنه يبدو ميتاً لا , أحقاً ما تقول ؟ |
| Gerçekten sen miydin? O zamanki gerçekten sen miydin? Sahi mi? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}أحقاً كنت أنت آنذاك ؟ |
| - Hıyarlık etmek istemem ama Cidden mi? | Open Subtitles | لا أريد أن أكون أحمقٍ، أحقاً ستفعل هذا؟ حقاً. |
| - Üst sıra oyunculardan biri o. - Öyle mi? | Open Subtitles | ـ لديه فرصة كبيرة للفوز بالجولة الأولى ـ أحقاً ؟ |
| Şu anda Ciddi misin? | Open Subtitles | أحقاً تتكلم جدياً الآن ؟ |
| Brunei Sultan'ı da "Gerçekten mi? | Open Subtitles | وعندها قال سلطان بروناي : أحقاً ؟ |
| -Burada biraz sert yaparlar o içkiyi. -Oh, Gerçekten mi? | Open Subtitles | يجعلون تركيز المشروبات قوي هنا - أحقاً ذلك - |
| - Dur, Gerçekten mi? | Open Subtitles | هذا أحقاً ، ! انتظري - أموت أن وأتمنى ، بحياتي أحلف |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | أن النادي صوت على منحك عضوية أحقاً ؟ |
| - Bir mucize gerçekleştirdiğini gördüm. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | ـ لقد رأيته وهو يقوم بمُعجزة ـ أحقاً ؟ |
| Şu an sırası değil. Gerçekten mi? | Open Subtitles | ـ الآن ليس وقتاً مُناسباً ـ أحقاً ؟ |
| - Bekle, kilitlediğimi biliyorum. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | ـ انتظري ، أعلم أنني أغلقته ... ـ أحقاً ؟ |
| Gerçekten mi, Bay Fielding? | Open Subtitles | أحقاً يا سّيد فيلدنق؟ |
| Gerçekten mi canım? | Open Subtitles | أحقاً يا عزيزي؟ |
| - Hiçbir şeyin olduğu yok. - Sahi mi? | Open Subtitles | ـ لا شئ يحدث هُنا حقاً ـ أحقاً ؟ |
| Sahi mi Mary Clarence? | Open Subtitles | أحقاً ماري كلارينس؟ |
| Fon işi tamam. Tamam mı? Sahi mi? | Open Subtitles | نعم لقد وجدت تمويل أحقاً نعم |
| - Şu noktada öyle bir durum yok. - Cidden mi? | Open Subtitles | ـ لا يجري الأمر بتلك الطريقة في ذلك المكان ـ أحقاً ؟ |
| - Çok çalışmaya başladım. - Öyle mi? | Open Subtitles | أنا واحداً من أشد المعجبين بذلك اللون - أحقاً أنت؟ |
| Ciddi misin? | Open Subtitles | أحقاً تعنين ذلك؟ |
| Gerçekten, o gece ödevlerimi yapmanın en büyük önceliğim olduğunu mu düşünüyorsunuz? | TED | أحقاً تعتقد أن وظائفي المدرسية تلك اليلة كانت على قائمة أولوياتي ؟! |
| Beni, yaptıklarının doğru olduğuna inandıracak bir şey olduğunu zannediyor musun? | Open Subtitles | أحقاً تعتقد أنَّكَ ستخبرني شيئاً سيجعلني أصدق أنّ ما تفعلهُ مُبرر؟ |
| Sahiden mi, Başkanın yaptığı şeyi yapma hakkına sahip olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | أحقاً تعتقدين أن الرئيسس كان له الحق فيما فعل؟ |
| - Öyle mi dersin? | Open Subtitles | أحقاً تحاولين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 