"أخرجك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkaracağım
• götüreceğim
• çıkardı
• çıkaran
• kurtaracağım
• çıkarmam
• çıkarmalıyım
• çıkarabilirim
• dışarı
• çıkarayım
• çıkarmak
• çıkaralım
• çıkarmama
• çıkarmaya
• çıkartmaya

Seni çıkaracağım Memo. Her şey iyi olacak.
سوف أخرجك يا ميمــو كل شيئ سيكون على ما يُرام

Seni buradan götüreceğim, ama güçlü olmana ihtiyacım var.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

Nasıl oldu da avukatın seni tek gün yatmadan çıkardı?
كيف محاميك أخرجك بدون أن تقضي يوم واحد؟ لا أعرف.

- Willow, neden bahsediyorsun? - Seni topraktan çıkaran bendim.
ويلو , ما الذي إنه أنا من أخرجك من الأرض

Ama merak etme, Samantha, Seni buradan kurtaracağım.
أبعدى عن طريقى ياسامانثا وسوف أخرجك من هنا

Onu buradan çıkarmalısın. - Seni buradan çıkarmam lazım. - Başaramazsın.
ـ يجب أن أخرجك أنت من هنا ـ لن تكون قادراً على ذلك

Seni buradan çıkarmalıyım. Ziyaret saati bitmek üzere.
يجب أن أخرجك من هنا ساعة الزيارة اوشكت علي الانتهاء

Size bir soru soracağım, basit bir soru doğru cevaplarsanız sizi bu gece havaalanından çıkarabilirim.
لذا سأسألك سؤالاً واحداً إذا استطعت إعطائى الجواب الصحيح، أستطيع أن أخرجك من هذا المطار الليلة

Sen burada kalırsın ve Illinois'e geri dönersin ya da paranın yarısı karşılığında ben seni dışarı çıkarırım.
بأمكانك أن تبقى هنا وتعود إلى ايلانوى.. أو أخرجك من هنا الآن على أن تعطينى نصف المال

Bununla baş edemiyorsan, bunu bilmeme izin vermelisin ki ben de seni bunun içinden çıkarayım ve seni daha insansı bir vücuda taşımanın bir yolunu bulayım.
وإذا لم تستطيعي التعامل مع ذلك فقط أعلميني وسوف أخرجك من هذا وأجد وسيلة لأصنع لك جسداً بشرياً أكثر

Lütfen,biraz daha dayan. Seni oradan çıkaracağım.
. أرجوك, كن على قيد الحياه, سوف أخرجك من هنا

Uygun zamanda geri gelip, seni çıkaracağım.
سأعود و أخرجك ، حالما يحين الوقت المناسب

Uygun zamanda geri gelip, seni çıkaracağım.
هذا ليس من شأني سأعود و أخرجك ، حالما يحين الوقت المناسب

Sana söz veriyorum Sun. Seni ve bebeğimizi bu adadan götüreceğim.
أعدك يا سون سوف أخرجك و طفلنا من هذه الجزيرة

Zelenka, ama sadece seni çıkardı.
زيلينكا، لكنه أخرجك وحدك. الملازم كادمان محتجزة فى السهم.

Penguen, seni yaşlı tüy kafalı? Seni Arkham'dan çıkaran ne?
بطريق، يا كرة الريش ما الذي أخرجك من أرخام؟

Paranın alabileceği en iyi avukatı tutacağım ve 24 saat içinde seni kurtaracağım.
سوف أحضر محامي أفضل ما يشتريه المال سوف أخرجك في 24 ساعة

Hem senin ve ailenin güvenliği için, seni o evden çıkarmam lazım.
و لسلامتك انت و عائلتك يجب أن أخرجك من ذلك المنزل

Bu delice gelecek ama seni evden çıkarmalıyım.
وأن هذا سيبدو جنونيا لكن علي أن أخرجك من هذا المنزل حالا

Vanya'da ruhunun boşaldığını biliyorum ama bir kalp atışında seni dışarı çıkarabilirim.
أعلم أنك تشعر بالملل و الضجر لكنى بإمكانى أن أخرجك من هذه الحالة بسهولة

Seni programa çıkarayım mı,seçimini yap,
أنا لن أخرجك من الصنارة أختار الآن

Seni ülkeden çıkarmak için. Kimin güvenilir olup olmadığını biliyorum.
. لكـي أخرجك من هذه البلد أعرفُ من يكون أهلاً للثقة و من غير ذلك

- Lütfen ilk önce sizi vinçten çıkaralım. - Daha sonra sizle biraz konuşalım.
دعيني فقط أخرجك من الرافعة ثم سنحضى بعدها بحديث صغير

Seni çöpten çıkarmama izin ver.
أنسى الأمر دعينى فقط أخرجك من داخل صندوق القمامة

Seni buradan çıkarmaya çalışıyorum. O yüzden buradayım.
أحاول أن أخرجك من هنا , هذا . سبب مجيئي إلى هنا

Oyunbozanlık etmek istemem ama seni buradan çıkartmaya çalışıyorum.
,أكره أن أكون مخرب للمتعه ولكني أحاول أن أخرجك من هنا