| - Sabahleyin işyerinde görüşürüz. - Aydınlık bir sabahta, ha? | Open Subtitles | أراكي بالعمل في الصباح بالسطوع المبكر أليس كذلك ؟ |
| Sabah görüşürüz. Ayrıca bunları da koyabilirsin... Sanki kaza hiç olmamış gibi. | Open Subtitles | أراكي في الصباح الوضع يبدو و كأن الحادثو لم تحدث قط |
| Eğer her şey yolunda giderse birkaç gün içinde görüşürüz. | Open Subtitles | واذا سار كل شئ عل ما يرام سوف أراكي في غضون أيام قليلة. |
| Tamam, görüşürüz ve kendine iyi bak çünkü sen harikasın. | Open Subtitles | حسناً، أراكي لاحقاً وأود أن أكون مثلك، لأنكِ رائعة. |
| Yarın görüşürüz! - Güle güle, yarın görüşürüz Natalie... - İyi geceler! | Open Subtitles | حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي |
| Perşembe görüşürüz güzelim! | Open Subtitles | أراكي يوم الخميس أيتها الرائعه |
| Gelecek sefer görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراكي في المرة القادمة التي آتي فيها إلى بوسطن - سوف أضعك مباشرة مع المشترين |
| Sonra görüşürüz, sevgilim. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | أراكي لاحقا يا عزيزتي إعتني بنفسك |
| Cuma görüşürüz, doğum günü kızı. | Open Subtitles | أراكي يوم الجمعة يافتاة عيد الميلاد |
| Her neyse, sınıfta görüşürüz. | Open Subtitles | على كل حال, أراكي في الفصل, وداعا |
| - Sağolun. görüşürüz anne. - Geç kalma. | Open Subtitles | شكرا يا رفاق , أراكي قريبا يا أمي - لا تتأخر - |
| New York'taki okuma gününde görüşürüz. - On altısında. | Open Subtitles | حسنا أراكي في موعد الندوة في نيويورك |
| Ödevlerimi yapmam lazım. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لدي واجب منزلي أنجزه سوف أراكي لاحقا |
| Gitmeliyim. Okuldan sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لا بد أن أذهب الأن , أراكي بعد المدرسة |
| Tamam. görüşürüz, olur mu? | Open Subtitles | حسناً , أراكي لاحقاً , اتفقنا ؟ |
| "Ön sırada görüşürüz" mü? Bu ne yalakalıktır böyle? | Open Subtitles | "أراكي على الصف الأول؟" كم كان ذلك متملقاً؟ |
| Tamamdır Christine. görüşürüz. | Open Subtitles | اتفقنا يا كريستين، أراكي لا حقا |
| - Yakında görüşeceğiz, Susy, bunu hissediyorum. - Gidelim, şimdi! | Open Subtitles | سوف أراكي قريبًأ يا (سوزي) أشعر بذلك انطلق الآن |
| Her gece ışıkları kapatmadan önce seni haberlerde görüyorum. | Open Subtitles | أراكي على الأخبار , في نهاية كل ليلة قبل إغلاق الأنوار |
| Seni daha önce hiç böyle görmemiştim. Neden bahsediyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | وكنت مصدوم، عزيزتي، لم أراكي هكذا من قبل |
| Seni başkasıyla görmektense, ölünü görmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | أفضــل أن أمــوت أو أراكي تموتــي على أن تكونـي مع رجلاً آخر |
| Ooh. Çok üzgünüm. Seni görmedim. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية، لم أراكي هناك، هل أنتي بخير ؟ |
| - Bak,bak bi! - Görüşmek üzere,Hoşça kal. Hoşça kal.. | Open Subtitles | انظر اليها ، انظر اليها - أراكي لاحقا، اراكي لاحقا - |
| Cambi, ben erkek arkadaşın. Dinle, seni görmem gerekiyor. | Open Subtitles | كامبي، هذا أنا صديقك أنظري، أحتاج أن أراكي |
| OkuIda görüşürüz. Harika bir insansın. Hoşça kal. | Open Subtitles | أراكي في الحفلة ، انتي فتاة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 