"أرجوكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lütfen
• olur
• edin
• Iütfen
• Yalvarırım
• beni
• bana
• Yapmayın
• Öldürmeyin
• yardım

Beyler Lütfen. Bay Bordelles, burada Binbaşı Chin ile son derece güvendeyiz.
يا سادة أرجوكم.يا سيد بورديلليس إننا آمنون تماماً هنا مع الميجور تشين

Lütfen nazıra ve vekilharca neler hissettiğimi bana yardımı dokunabilecek kelimelerle ifade edin.
أرجوكم أبلغوا الحاجب والوكيل برغبتي هذه عبر أي كلمات تعتقدون أنها ستساعد حالتي

Bayanlar ve Baylar Lütfen sakin olun. Gitmenize gerek yok.
سيداتى و سادتى أرجوكم إبقوا هادئين و لا داعى للخروج

Lütfen arayın. Dizimize devam etmek için sadece 10 bin dolar'a ihtiyacımız var.
أرجوكم ، أرجوكم ، لا ينقصنا سوى 10 آلاف دولار لنعود إلى المسلسل

Lütfen bana iş verin. Fiyatımı sekiz milyona kadar düşürdüm..
فليعطني أحدكم عملاً أرجوكم قمت بتخفيض أجري إلى 8 ملايين

Şimdi Lütfen birisi nezaket gösterip de suratıma vuracak mı?
والآن, هلاّ تكرّم أحدكما وقام بلكمي في وجهي, أرجوكم ؟

- Hayır, Lütfen, Lütfen, hayır. - Bebek, bebek, bebek.
لا أرجوكم ، أرجوكم لا عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي

Lütfen bunu Yapmayın. Ben sadece Mutantlara yardım etmeye çalıştım.
لا أرجوكم لا تفعلوا بي هذا أريد أن اساعدكم فقط

Rahatınıza bakın Lütfen. Daha erken, ama yazın Chicago'da içkiye erken başlanır.
أرجوكم متعوا أنفسكم اعلم أن الوقت ما زال صباحاً و لكنها شيكاغو

Pekala, bu bir kırmızı alarmdır. Lütfen, önceden gösterilmiş kilitli alanlara gidin.
حسنأً ، هذه حالة طوارئ ، أرجوكم الذهاب إلى منطقة محكمة الغلق

- Hayır, haydi. Ayağa kalk. - Lütfen beni bırakın!
أرجوكم أكملوا بدوني , أكملوا – لا , لا –

Işığı açık bırakabilirsiniz ama Lütfen konuşmayı kesin, tamam mı?
يمكنكم ترك الأضواء لكن أرجوكم بدون كلام , حسنا ؟

Çocuklar, Lütfen kim önce çıkacak diye yarışmayın kalbimi kırıyorsunuz.
حسنا, ياشباب, أرجوكم لاتتسابقوا الى الباب أن ذلك يجرح مشاعري.

Lütfen onların yerine geçtiğimiz yıl bu kadar iğrenç olmadığımızı söyleyin.
أرجوكم أخبروني بأننا لم نكن بهذا الإزعاج عندما قمنا بتغطيه غيابهم

Bu yüzden Lütfen çabuk alın benden de gizlice bakmayayım.
لذا أرجوكم , خذوه مني بسرعة حتى لا أتللصص علية

Lütfen... eğer bizi duyan varsa, Lütfen, yardıma ihtiyacımız var.
أرجوكم, إذا كان أحد يتلقى هذا أرجوكم نحن بحاجة للمساعدة

Ve hatırlayın, Lütfen ana mesajımı hatırlayın, neydi: görünüşte imkansız olasıdır.
و تذكروا, أرجوكم تذكروا رسالتي الأساسية, وهي :ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن.

Lütfen ailenizi eğitin, içinde bulunduğunuz toplumu, belediye meclisinizi, eyalet meclisinizi eğitin.
أرجوكم علّموا عائلاتكم. علّموا مجتمعكم، مجلس مدينتكم، وولايتكم التشريعيّة.

Ve dil bilimcileri, Lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.
وبالنسبة لمتخصصي اللغات ، أرجوكم أنتبهوا للقواعد لأنني لم أراعيها خلال العشر سنين الماضية

Eğer güzellik, ait olma, atalarımız ve köklerimiz ile ilgili konuştuklarımla ilgili kısaca kafa yorabilirseniz, hepinizin benim için ayağa kalkmasını istiyorum, Lütfen.
لذلك إذا تمعنتم قليلاً بما كنا نناقش حول الجمال وحول الانتماء وحول أجدادنا وجذورنا كذلك كل ما أحتاجه الآن ان تقفوا لي أرجوكم.

Baba, n'olur odana git, hepimize hastalık bulaştıracaksın.
بالإضافة لو إنني لم أذهب لن أكون المرافقة ، أرجوكم

- Lütfen, Iütfen gitmeyin.
أرجوكم.. أرجوكم لا تذهبوا بسرعة ..

Yalvarırım bu pisliğe bir şans vermelisiniz.
أرجوكم , أنتم معروفون بإنتهاز فرص الحدث التافه

Lütfen beni Öldürmeyin.
. أرجوكم , لا تقتلونى