| topraklarını ellerinden alırken başkalarının kültürünü anlamak çok zordur. | Open Subtitles | من الصعب تماماً أن تفهم ثقافة شخص ما بينما أنت مشغول باغتصاب أرضه |
| topraklarını geri almak için savaşacak, biz de ona yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | سيعود ليقاتل من أجل أرضه ويجب أن نساعده. |
| Düşmanla onların topraklarında savaşabilecek ve bu işi halledebilecek ateş gücüne sahip. | Open Subtitles | قادر على مقابلة العدو على أرضه و يحمل ما يكفي من أسلحة نارية لإتمام العمل |
| Kralın da bu toprağı kaybedecek ve sence o zaman kimi suçlar? | Open Subtitles | سيخسر ملكك أرضه وبرأيك من سيُلقى عليه اللّوم؟ |
| kimin Tanrı'ya inancı, öfkeli bir fırtına da arazisi mahvolan kardeşimden daha fazla olabilir? | Open Subtitles | من لديه إيمان أكثر بالرب من أخّ رأى أرضه تزول في عاصفة هائجة؟ |
| Sen önden gidip asilerin bölgesine sızacaksın. | Open Subtitles | لنفاجأ العدو ,ونتعمق داخل أرضه |
| Sence oraya gidip Arazisini elinden alırsan Ollie senin hakkında ne düşünür? | Open Subtitles | ما هو شعور أولي وهو يراك وانت تدخل أرضه وتستولي عليها ؟ |
| Turnuva parası için bu yıl toprağında vergiyi 3 kat artırdı. | Open Subtitles | جبى الضريبة ثلاث مرّات على أرضه هذه السنة للدفع للبطولة |
| İbrahim'i aldın, inananların babasını, topraklarından. | Open Subtitles | لقد قبلت (إبراهيم) أب كل الأنبياء من على أرضه |
| - topraklarını geri verelim. - Bizim değil ki onlara verelim. | Open Subtitles | نعيد له أرضه إنها ليست لنا كى نعيدها له |
| Ve henüz topraklarını geri alamıyorlar. | Open Subtitles | لكنه حتى الآن لا يستطيع ! إعاده أرضه ثانية |
| Şimdi de onun topraklarını aldığımızı iddia ediyor. | Open Subtitles | الآن يقول بأنّنا أخذنا أرضه |
| Herkesin kendi topraklarında yaşaması en iyisi. Herkes öyle yapmalı. | Open Subtitles | الأفضل أن يعيش المرء على أرضه الخاصة على الجميع فعل ذلك |
| Savaşta daha önce denenmemiş teknikler kullanan bir bölüm oluşturuyoruz... topraklarında 20 yıllık savaş deneyimine sahip bir düşmanla karşı karşıyayız.. | Open Subtitles | نشكّل قسما يستعمل أساليب لم تستخدم في معركة... ضدّ عدوّ له 20 عام من خبرة المعركة على أرضه ... |
| Savaşta daha önce denenmemiş teknikler kullanan bir bölüm oluşturuyoruz... topraklarında 20 yıllık savaş deneyimine sahip bir düşmanla karşı karşıyayız.. | Open Subtitles | نشكّل قسما يستعمل أساليب لم تستخدم في معركة... ضدّ عدوّ له 20 عام من خبرة المعركة على أرضه ... |
| Bırakın siyah adam'ın kendi toprağı olsun, kendi onuru olsun! | Open Subtitles | دعه يمتلك أرضه, و ممتلكاته |
| Onun arazisi Beltro'nun sahip olduğu yüksek hasılatlı çiftliklerden biriydi. | Open Subtitles | أرضه تجلب إيراداتٍ أعلى من . "أيّ أرضٍ أخرى تملكها "بيلترو |
| Onun bölgesine girmiş olabilirsin ? | Open Subtitles | أنت تتحرك على أرضه ربما؟ يا رجل! |
| Kasabaya gelen başka bir yol bul. Onun Arazisini kullanmayı bırak. | Open Subtitles | أجد طريق أخر للمدينة , إبتعد عن إستخدام أرضه |
| Kendi memleketinin toprağında yatsın. | Open Subtitles | دعه يسترح في أرضه الأصليّة |
| Bak, bir zamanlar toprak sahibi olan kişi suyu kontrol ederdi, ama işler değişti. | Open Subtitles | كان هناك وقت حيث كان يمكن للمرء التحكم بالمياه على أرضه |
| Adam Toprağını sattıktan sonra bizi dava ediyor. Öldür onu! | Open Subtitles | إن هذا الرجل يستغلنا بعد بيع أرضه لهم، اقتلوه |
| Carolinalar onun bölgesi. | Open Subtitles | -بالطبع فإن ولاية (كارولينا) أرضه . |
| Her bir canın sağ-salim hristiyan topraklarına geçmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطى كل شخص حرية التصرف فى أرضه المسيحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 