"أرمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dul
• dulum
• duldur
• dulsun
• duldu
• dulsunuz

Ayağa kalktı. Beni öptü çünkü benim dul kaldığımı düşündü.
ثم نهضوا وقبلونى لأنهم أعتقدوا أننى أرمل فى حالة حداد

Kısa süre önce dul kalmak falan kafanı karıştırmış olmalı.
أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل تلك الأحداث

fakat ben bir dulum, on bir çocuğum var, üzerime gücümün ötesinde bir ev miras kaldı ve mülküm yüzünden bazı hukuki problemlerim var.
لكني أرمل و لدي إحدى عشر ولد ورثت منزلاً لا أتحمل تكاليفه و ملكية بها مشاكل قانونية

Kampanyamızın gerçekleşmesi mümkün değil çünkü rakibimiz sevilen bir dul.
ما كنا لندير الحملة كما نريد لأن الخصم كان أرمل.

Pekâlâ, o zaman altı çocuğu olan varlıklı bir dul ararız.
حسناً ,علينا البحث عن رجل أرمل غني و لديه ستة أولاد

Bu adam sadece kilisesindeki onu yemeğe çıkarmak isteyen yalnız bir dul.
إنه فقط مجرد أرمل وحيد من الكنيسة و الذي يريد أخذها للعشاء

Burada, bir şatoda dul bir adam ve küçük kızı Külkedisi yaşarmış.
هنا فى قصر مهيب عاش نبيل أرمل مع إبنته الصغيره، سيندريلا

Doğruyu söylemek gerekirse, dul bir adam olmanın getirdiği yalnızlığı bir iki sene önce hissettim.
سأخبركِ الحقيقة انا لم اشعر بالوحدة رغم اني أرمل إلا في السنوات القليلة الماضية

Kendine iyi, zengin bir adam bulacaksın. Belki dul bir erkek.
ستجد لنفسك رجلاً حقيقياً ولطيفاً ربما أرمل

Ertesi gece, Charlotte dul Ned ile içki içmeye gitti.
وفي الليلة التالية، التقى شارلوت نيد أرمل للمشروبات.

Çıkar amaçlı bir evlilik yaptığını söylediler. Zengin bir dul ile kendi çıkarı için evlenmişti.
وهو زواج مقنع باعتبارها أمرأة أرمل غنية من اجل مصلحته وما سيجنيه

Şimdi bile kasaba olan 10 şilin borcu için üzülüyor, ...çünkü kasap ikizleriyle dul kalmış!
حتى الآن هي قلقة بشأن عشرة شيلينغ تدين بها للجزار لأنه أرمل لديه توأمين

Adam dul, Güney Kore'deki ailesini ziyaret için şehirden ayrılmış.
أرمل ، وهو خارج البلد يزورعائلته في كوريا الجنوبية

Adam dul, Güney Koredeki ailesini ziyaret için şehirden ayrılmış.
أرمل ، وهو خارج البلد يزورعائلته في كوريا الجنوبية

Felç geçirdim, unutkanım. dulum bir de.
فقد ألَّمتْ بي ذبحة قلبية وأنسى الأمور وإنّي أرمل.

Bana bağırma! Ben dulum.
لا تصرخي في وجهي أنا أرمل مزدوج

Evet ben üç haftadır yıkanmayan sarhoş bir dulum.
.... نعم ، و أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع

Barton Park'lı bir duldur. Bize teklif ettiği ise Barton Sayfiyesi.
أنه أرمل من أرض بارتون، يعيش مع حماته لقد أعطانا كوخ بارتون

Bruno, sen dulsun, hatırladın mı?
برونو , انت أرمل , تذكر؟

Torunları uzakta yaşayan, karısı ve çocukları ölmüş, muzip bir duldu.
كان أرمل شيطاني زوجته وابناؤه متوفيين أحفاده يعيشون بعيدا عنه

Anladığım kadarıyla dulsunuz.
أفهم أنك أرمل