"أريدك أن تبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmanı istiyorum
• durmanı istiyorum
• olmanı istiyorum
• durman gerek
• kalman gerekiyor
• kalmana ihtiyacım
• kalmanızı istiyorum
• ayrılmamanı istiyorum
• kalmanı isteyeceğim

Dominique, suçlu bulunursam Gail ile birlikte kalmanı istiyorum.
دومينيك، أذا تمت إدانتى أريدك أن تبقى مع جيل

Burada kalmanı istiyorum. Senden çok memnunum.
أريدك أن تبقى أنا اشبع جنسيا تماما في وجودك

Burada benimle kalmanı istiyorum. Lütfen. Bir hafta dene bari.
أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد

Kendi dünyanda kalmanı ve onunkinden uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى داخل عالمك و لا تنخرط في عالمه

Mümkün olduğunca hareketsiz durmanı istiyorum. Acıya aldırma.
أريدك أن تبقى ثابتاً قدر الإمكان وتتجاهل الألم

Benim için ne hissettiğin, ya da sevip sevmediğin önemli değil sadede yanımda olmanı istiyorum.
لا أعرف كيف هو شعورك ناحيتي سواءً أكنت تحبني أم لا فانني أريدك أن تبقى الى جانبي

Biz gidene dek orada kalmanı istiyorum. Anlaştık mı evlat?
أريدك أن تبقى هكذا مدة طويلة حتى بعد أنصرافنا، أتفقنا يا بنى؟

Ve unutma her zaman "Gurur Kayası"nın yanında kalmanı istiyorum.
و تذكري أريدك أن تبقى قريبة من صخرة العز في جميع الأوقات ــ في جميع الأوقات

Evinden uzaklardaysan, birkaç gün bize kalmanı istiyorum.
..بما أنك بعيد عن منزلك إذاً أريدك أن تبقى معنا لبضعة أيام

Şimdi, saldırı boyunca CIC'te kalmanı istiyorum.
الآن , أريدك أن تبقى بقمرة القيادة أثناء وقت الهجوم

Bir saat için gelip seninle buluşacağım ama olduğun yerde kalmanı istiyorum.
سآتي لرؤيتك في غضون ساعة لكني أريدك أن تبقى حيث أنت

Burada, benimle kalmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى هنا معي. لست مضطرًا للعودة للماضي.

Benden temiz işareti alana kadar yerde kalmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى منبطحاً حتى تتلقى مني إشارة البدء.

Dün geceden dolayı duygusal mıyım neyim bilmiyorum ama burada kalmanı istiyorum.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط, مثل, كَوني عاطفية بسبب الليلة الماضية أو أيا كان, ولكن أريدك أن تبقى.

Ben senin kalmanı istiyorum, sen de kalmak istiyorsan.
لذا ما زلت أريدك أن تبقى إذا كنت تريد أنت هذا

Yardım etmek istediğini biliyorum ama Pope'dan uzak durmanı istiyorum.
أعلم أنك تريد المساعدة و لكني أريدك أن تبقى بعيداً عن بوب

O özü bulana kadar ondan uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى بعيدا عنه حتى نحصل له على بعض من ذلك النسغ الأحمر

Andy o kayalıklardan uzak durmanı istiyorum.
أندي أريدك أن تبقى بعيدا عن الصخور

Bütün gün yanında olmanı istiyorum.
قابلنى عند جلوريا أريدك أن تبقى معها طوال اليوم

Ondan uzak durman gerek.
أريدك أن تبقى بعيدا عنه. لماذا؟

Burada kalman gerekiyor. Başka testler de yapmalıyım. Doktor daha fazla test mi?
أريدك أن تبقى هنا ، أود إجراء المزيد من الفحوصات - المزيد من الفحوصات ؟

Burada kardeşlerinle beraber kalmana ihtiyacım var.
أريدك أن تبقى هنا مع أخاك ومع أختـُـك

Olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum, en azından yeteri kadar güçlü olana kadar.
سيدى , أريدك أن تبقى مكانك على الأقل حتى تبقى قوى بما فيه الكفايه

Şimdi gitmem lazım ama senin evden ayrılmamanı istiyorum.
أتعرف؟ عليّ الذهاب ولكنني أريدك أن تبقى هنا اليوم

Senden bugün evde kalmanı isteyeceğim.
و أريدك أن تبقى بالبيت الليلة