"أريدك أن تعرف أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeni istiyorum ki
• olduğunu bilmeni istiyorum
• bilmeni isterim ki
• olduğunu bilmenizi isterim

Küçük maceranın sonucunda bilmeni istiyorum ki siyatiğim iyice arttı ve et lokantası gibi kokuyorum.
وكنتيجة لمغامرتك الخارجية أريدك أن تعرف أن عرق النساء قد بدأ يؤلمنى ورائحتى مقرفة جدا

Ama bilmeni istiyorum ki tüm bunlara rağmen, seni her zaman sevdim.
لكن أريدك أن تعرف أن بالرغم من كل ذلك، أحببتك دائماً.

Ama bilmeni istiyorum ki birazdan seninle yataga atlayacak olmam Heather icin üzülmeyen duygusuz bir kasar oldugum demek degil cünkü üzgünüm.
لكنني أريدك أن تعرف أن كوني على وشك القفز إلى الفراش معك لا يعني أنني عاهرة بلا مشاعر

Arkadaşlığımızın benim için anlamı olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرف أن صداقتنا عنت شيئاً إلي

- Evet. Birşey söylemeden önce Albert , şunu bilmeni isterim ki Julie'nin..
قبل أن أقول أيّ شيء، ألبرت، أنا فقط أريدك أن تعرف أن جولي

Soruşturma sırasında ofisim tüm gücüyle arkanızda olduğunu bilmenizi isterim.
أريدك أن تعرف أن لديك القوة الكاملة لمكتبي ستكون خلفك أثناء التحقيق

İstifa etmem gerektiği hakkında konuşuyorlar ve doğal olarak şunu bilmeni istiyorum ki bu asla olmayacak.
هناك الكثير من الكلامعنيكي أستقيل.. أمور خارجة عن إرادتي، ولكن أريدك أن تعرف أن هذا لن يحدث أبدًا ...

Tony, bak, bilmeni istiyorum ki...
...أريدك أن تعرف أن

Aşağı yukarı altı votka tonikten sonra "Fletch, derginin arkanda olduğunu bilmeni istiyorum" dedi.
و بعد كأس الفودكا بالليمون السادس قالت: "(فليتش)، أريدك أن تعرف "أن المجلة كلها معك

I bir anne çocuğunu sever olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرف أن تحب لي.

Joyce, niyetimin ciddi olduğunu bilmeni istiyorum.
جويس) ، أريدك أن تعرف أن) غرضي شريف

Al, bilmeni isterim ki önyargıyla yaklaşmıyorum.
القاعدة، أنا فقط أريدك أن تعرف أن أنا لا حكم مسبق لك.

Evet, şunu bilmeni isterim ki arı yüzyılının duruşması olan bu davada tüm arı toplumu senin arkanda.
أريدك أن تعرف أن مجتمع النحل يدعمك في هذه القضية ستكون محاكمة قرن النحل

Belbridge'in iş kenti olduğunu bilmenizi isterim.
أريدك أن تعرف أن (بيلبريدج) هو المؤيد لقطاع الأعمال في المدينة