"أستمتع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuma
• seviyorum
• eğleniyorum
• keyif
• tadını
• severim
• keyfini
• zevk alıyorum
• eğlenceli
• eğlenceler
• hoşlanıyorum
• İyi
• vakit
• güzel
• eğleniyordum

Deve ve Toynak dans stilleri gerçekten çok hoşuma gidiyor.
أنا أستمتع حقاً بأساليب الرقص من الإبل وتو أب هناك

Yaparken gerçekten eğlendiğim bir şey var, karakterlerin seslendirmelerini yaptığım bu küçük animasyonları yapmayı seviyorum.
وأحد تلك الاشياء التي أستمتع بفعلها هو عمل الرسوم المتحركة حيث أؤدي بنفسي أصوات جميع الشخصيات.

Evet, artık özgürüm. Kendi başıma eğleniyorum.
نعم، الآن بما أنني حُرّة فأنا أستمتع كوني وحدي هذا صحيح

Her zaman ismimi hatırlamıyor... ama onunla çalışmaktan çok keyif alıyorum.
إنه لا يذكر دوما إسمى لكننى كنت دوما أستمتع بالعمل معه

Şimdi olsa her dakikasının tadını çıkarırdım. Bir nefes alabilir miyim?
أود لو أستمتع بكل لحظة الآن هل لي بقليل من هذه؟

Ben çok severim çünkü erkek erkeğe, ama büyük kırmızı toplarla oynanır.
أستمتع بها قليلاً, لأنها رجل أمام رجل لكن معهم كرات حمراء كبيرة

Sanal gerçekliğin keyfini çıkarıyordum. Sen de gerçek yüzünle mahvettin.
كنت أستمتع ببعض الواقع الافتراضي، ولكنك أفسدت الأمر بوجهك الحقيقي

Bir çocuğu annesinden ayırmak hoşuma gitmiyor ama şüphesiz ki böylesi bir durumda yapılacak en doğru şey bu.
إني لا أستمتع بأخذ طفل من والدته لكنّ في هذه القضية، من الواضح أنه الأمر الصواب الذي ينبغي فعله

Bilimin kesinliğinde bana çok hitap eden ve hoşuma giden bir şey var.
هناك شيء جذابة جدا حول دقة العلوم أن أستمتع حقا.

Mersi, Melrose. Royal Crown Viski hoşuma gidiyor.
شكرا لك ، ميلروز.ويسكي التاج الملكي أنا أستمتع دائما

Prensiplerinden nefret ediyorum, ama onları anlatmanı seviyorum.
إنني أحتقر مبادئك و لكني أستمتع بطريقة عرضك لها

Yaptığım işi seviyorum. Ve bunun için takdir görmekten mutluyum.
أنا أستمتع بعملى وأنا سعيد أننى مشهور به

Kendini kötü hissettiğin için bunu söylememem gerekir biliyorum ama ben gerçekten de çok eğleniyorum.
أعلم لا ينبغي عليّ قول هذا لأنّك تشعر بشعور سيء لكني أستمتع بنفسي.

Ben sadece eğleniyorum çünkü ben bir maç kazandım.
فأنا أستمتع بوقتي لأني فزت بمباراة كرة قدم

20 tane kadar yaptım ve gerçekten bundan keyif aldım.
أنهيت 20 لوحة مثل تلك و هذا شيء أستمتع بفعله

Demiryolunu elinden almaktan keyif duyacağım ama seni öldürmek işin tadını kaçırır.
سوف أستمتع بسلب سكة حديدك منك ولكن قتلك سيفسد عليّ هذه المتعة

Fantezinin tadını çıkar kardeşim çünkü bu hiçbir zaman olmayacak.
. أستمتع بخيالك يا أخوي, لأن هذا ما ستحصل عليه

Sana böyle davranan birini severim sanıyordum ama bu çok sinir bozucuydu.
اعتقدت أنّي سوف أستمتع بمشاهدتكِ في هذا الموقف لكن هذا كان مشين

Ben de. Sadece güzel tenisin keyfini çıkarıyorum.
ولا أنا ، أنا فقط أستمتع بمبارة على مستوى عالمي

Hoş, değil mi? Şaka yapıyorum, ama rahibelerle konuşmaktan gerçekten zevk alıyorum.
أنا أمزح, لكني أستمتع حقاً بالتحدث مع الراهبات

Etrafta olman ne kadar eğlenceli de olsa böyle hapis hayatı yaşayamam.
أنصت , أستمتع كثيراً بوجودك معي ولكني لا أريد أن أكون سجيناً

Canını sıkmasına izin verme. Hafta sonunda sana iyi eğlenceler.
لا تدع الأمر يشغلك أستمتع بأجازتك

Hala noktalamanın parçalı doğasından hoşlanıyorum, o küçük noktaların bir bütünlük oluşturmak için bir araya gelişlerini görmek...
إلى الآن ، ما زلت أستمتع بتجزء الفن التنقيطي رؤية هذه النقاط الصغيرة تجتمع معاً لتوحّد هذا الكيان.

Vazifemi burada yapabilirim en iyi, en severek yaptigim sey budur.
هنا يمكنني أن أخدم, وهو ما أتقنه, وأكثر ما أستمتع به.

Bisiklet sınıfındaki kot modeli çocuk ile güzel vakit geçirmeyi umuyordum.
كان يفترض أن أستمتع بوقتي مع الفتى من درس الدراجة ..

Hayır, yok, çünkü sen orada bardakları yuvarlarken, ben de bu güzel bayan misafirle eğleniyordum,
لا، كلا، لأنّك عندما كنت هناك تتجرّع الخمر، كنتُ أنا.. كنتُ أنا هنا أستمتع بصحبة هذه المرأة الجميلة