| Onun gerçek Adı ne? Çocuklar onun gerçek adını biliyorsunuz. | Open Subtitles | إذن أنت لم تذهب إلى الكلية ماذا كان أسمه الحقيقي؟ |
| Adı Darcy. Muazzam bir serveti ve Derbyshire'da büyük bir malikanesi varmış. | Open Subtitles | أسمه السيد دارسى وهو ذو ثروة ضخمة بالأضافة الى أملاك فى داربشير |
| Anlaşılan o ki, dekan, Adı L.L. ile başlayan birinden bir telefon almış. | Open Subtitles | يبدو أن العميد تلقى إتصالاً من محسن مهم أول حرفين من أسمه ل.ل |
| Omar Navarro ismi size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | تقنياً أسمه عمر نفارو هل يعني لك هذا الأسم شيئاً؟ |
| Marelli veya Varelli adında bir mimardan bahsetmişti. | Open Subtitles | وتحدثت عن مهندس معماري أسمه ماريلي أو فريللي |
| İsmini bilen yok ama Summers olduğunu biri ağzından kaçırdı | Open Subtitles | لم يعرف أسمه قط ولكنه عمل لرجل يدعى فريد سامر |
| Onun her Adı geçtiğinde, aklının köşelerinde onunla ilgili çalıştığını anlayabiliyorum. | Open Subtitles | وفي كل مرة يظهر أسمه أشعر بأنك تذهب في دوامة التفكير |
| Bunu Adı DNA aptamer olan bir şeye yapıştırabilirsiniz. | TED | يمكنك أن يتدمج هذا في شي أسمه غلاف الحمض النووي |
| Pilot'un Adı Troy'du. Adı Troy olan ve bu işi geçinmek için yapan birinin iyi olacağını umut ediyordum. | TED | كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم. |
| Asıl Adı konusunda bir karışıklık söz konusu. | Open Subtitles | هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي كان لديه عدة أسماء |
| Adı neydi? Hani seni mutsuz eden çocuk. | Open Subtitles | حسنا, إعتقدت أنه ذلك الشاب الرقيق, ما أسمه .. |
| Bu Habeş esire dikkat et. Adı Vahşi. Hem becerikli, hem de hain. | Open Subtitles | إنه عبد حبشى أسمه وحشي أنه جيد و ماهر شاهديه |
| Buraya kod Adı Nicolai olan bir Alman casusunu teşhis etmeye geldim. | Open Subtitles | تم إرسالي هنا للتعرف على عميل ألمانى ، أسمه الكودى نيكولاي |
| Talon bordrosunu bırakıyordum balkonun köşesinde Julian diye birinin adını bağırdığını gördüm. | Open Subtitles | كنت أسلم قائمة رواتب التالون ووجدته على السور ينادي شخص أسمه جوليان |
| Edgar bir bardak şekere gitti, ve annem adını aile mezarlığına yazdırdı. | Open Subtitles | إدجار جاء يطلب كوبا من السكر وأمى حفرت أسمه على قبو العائلة |
| RB:Evet,savaş odası adını verdiğimiz birşey kuruyoruz belki de ismi yanlış | TED | ر ب: نعم أقصد , نحن نجهز شيئا أسمه غرفة الحرب, و التى من المحتمل أن تكون كلمة سيئة.. |
| Eskiden Yunuslar'da oynayan Ray Finkle adında birini duydun mu? | Open Subtitles | هل عمركِ سمعت عن ضارب فريق "الدولافين" أسمه "راى فينكلى"؟ |
| Şu adamın ismini her duyduğunda kendini kötü hissetmeyi bırak. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن الشعور بإنك مهدد عندما يذكر أسمه فى أى وقت |
| Simon Wallace isimli bir adamla arabadaydınız. | Open Subtitles | كنت تركبين السيارة مع رجل أسمه سايمون والاس |
| Ve bugüne kadar, Star Wars Kid sayfasının en tepesinde çocuğun gerçek Adının kullanılmayacağı ile ilgili bir uyarı var. | TED | وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة. |
| Eski zamanlarda diğer klanlar, isim yapmış roninleri memnuniyetle aralarına katarlardı. | Open Subtitles | في الأوقات السابقة كانت العشائر الآخرى ترحب بأى محارب صنع أسمه بنفسه |
| Babamın kucağına otururdum ve yaradılış konusunu anlatan "Işık" adlı kitabı okurduk. | Open Subtitles | أنني أتذكر عندما كنت أجلس في حضن والدي كنا نقرأ كتاب أسمه الضوء عن الخلق |
| İki yıl önce, bir sabah o güne kadar, benim için tamamen bir yabancı olan Blessington adındaki bir adam ziyaretime geldi. | Open Subtitles | فى الصباح منذ عامين جاءنى رجل لزيارتى أسمه بليسنجتون ,والذى كان غريبا عنى تماما قبل هذا اليوم. |
| Jackie, Beaumont Livingston denen birini tanıyor musun? | Open Subtitles | جاكي ، هل تعرفي شخص أسمه بومنت ليفينجستون؟ |
| İsa geri dönüp, isminin nelere alet edildiğini görse, kusardı. | Open Subtitles | إذا رجع السيد المسيح ورأى ماذا يجري في أسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 