"أشب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyürken

Hayır Al, büyürken büyük, aptal bir zorba olan sendin.
القاعدة، عندما كنت أشب عن الطوق، كنتم كبيرة، الفتوة الغبية.

Bronx'da büyürken, her zaman dediğim tek bir şey vardı.
عندما كنت أشب في برونكس هناك ما قيل لي دائما

büyürken bir sürü büyük, aptal zorbayla karşılaştım.
التقيت الكثير من كبيرة، الفتوات غبية عندما كنت أشب عن الطوق.

Ben büyürken yanımda böyle biri yoktu.
العالم الذي نعيش فيه ولم أحصل على هذا وأنا أشب

Böylece, senin de büyürken... yaşadığın zorluklar hakkında düşünmene hiç gerek kalmayacaktı.
بهذه الطريقة، أنت لا تحتاج حتى للتفكير ... حول مدى صعوبة كان لك عندما كنت أشب عن الطوق.

büyürken ne olduğunu hiç bilmediğim, şu andan itibaren de hiç kaybetmeyeceğim birşey.
أنا لم أكن شخصية كان واحد أشب عن الطوق ، ولكن... من الآن فصاعدا أنا لن تكون من دون.

büyürken normal bir annem veya babam olmadı veya herkesinki gibi sıradan bir ailem.
عندما كنت أشب عن الطوق، لم يكن لدي أمي وأبي ... عادي أو ...

büyürken her şeyin ne kadar berbat olduğunu insanlara anlatmam.
إنّني لا أقول للناس كيف... كان كل شيء في حياتي فوضى عندما كنت أشب عن الطوق.

büyürken kesinlikle "Geleceğe Dönüş" gibi filmlerden ve Delorean'ın havalanması, herkesin üzerinden uçması görüntülerinden ilham aldım.
أشب عن الطوق، كان مصدر إلهام لي بالتأكيد من أفلام مثل "العودة إلى المستقبل" وهذه الرؤية للDELOREAN رفع قبالة واطلاق النار على الجميع.