"أعتقد أننا يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bence
• iyi olur
• iyi olacak
• Sanırım onu
• gerektiğini düşünüyorum

bence onu St. Clouds'a götürmeli ve orada karar vermesine izin vermeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نأخذها لسانت كلاودز وندعها تقرر متى تذهب لهناك

bence kabul etmeliyiz ki o çocuklar epeyce vahşi yahudilerdi.
أعتقد أننا يجب أن تعترف لقد كانوا مجموعة يهود وحشيين

bence biraz durup, şu Will hakkında biraz daha konuşmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن ناخذ دقيقة لنتحدث عن ويل أكثــــــر

Bu gece hep beraber kalmak iyi olur, ne dersin?
فقط أعتقد أننا يجب أن نكُونُ سوية اللّيلة، أليس كذلك؟

Anne, sanırım bu evi satsak iyi olacak.
تعرف , أمى، أعتقد أننا يجب أن نبيع هذا المكان

Sanırım onu ne yapacağımıza karar vermeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نناقش ماذا يجب أن نفعل له؟

Bir müslüman, bir anne ve bir insan olarak, IŞID gibi bir grubu durdurmak için gereken her şeyi yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
الآن، كمسلمة وكأم وكإنسانة، أعتقد أننا يجب أن نبذل ما في وسعنا لإيقاف مجموعة كداعش.

Ama bence Başkan Grant'in kendini anlatmasına izin vermemiz gerek.
ولكن أعتقد أننا يجب أن نجعل الرجل يتكلم عن نفسه

bence konuşmamız gereken -- Aslında küresel pazar.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن.. في الحقيقة، هذا مهم.

bence artık ütopik varsayımlarımızı ortadan kaldırıp bu konuda gerçekten bir şeyler yapmaya başlamalıyız.
لذا أعتقد أننا يجب أن ننهي بعض إفتراضاتنا الطوباوية وأن نبدأ بالفعل في فعل شئ حيال الأمر.

bence onlara minibüsü bırakıp, devam etmeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نتركهن و نترك الحافلة و نمضى فى طريقنا

bence Filip'in ve balıklarının şerefine içmeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نشرب نخب فيليب وسمكته.

bence artık birbirimizi daha iyi tanımalıyız, Daphne.
أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني

bence televizyon ve radyolara haber vermemiz lazım.
ـ مازلت أعتقد أننا يجب أن نبلغ الراديو والتلفزيون ـ لا

Açıklaması ne olursa olsun bence Danny'i buradan uzaklaştırmalıyız.
على كل حال التفسير هو أعتقد أننا يجب علينا إخراج دانى من هنا

bence bunu düşünmenin sırası değil.
لا أعتقد أننا يجب أن نفكر في هذا الأمر الآن

Üyelerden biri lavaboya gitti. Onu beklesek iyi olur.
هناك رجل بالداخل أعتقد أننا يجب أَن ننتظره.

- Galiba yola devam etsek daha iyi olur dostum.
يجعله جيد حقيقا، أنت ستحبه أعتقد أننا يجب أن نواصل، يا رجل

Seni daha fazla meşgul etmesek iyi olacak.
أنا لا أعتقد أننا يجب أن نضيع أكثر وقتك الثمين

Ama Sanırım onu buradan çıkarmalıyız.
ولكن أعتقد أننا يجب أن تحصل عليه الجحيم من هنا.

Tünel kazma maliyetinde mil başına en az on kat iyileştirme yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أننا يجب أن نصِل للعُشر على الأقل من تكلفة حفر الميل الواحد.