"أكتاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• omuzları
• omuzlarında
• omuzlar
• omuza
• omuzlu
• omuzlarım
• omuzların
• Charreteras
• zenginlerle
• omuzlarındaydı
• omuzlarına

Daha küçük bir çocukken, babamın omuzları üstünde tarlaları dolaşırdım.
كولد صغير، كنت أجتاز كل هذه الحقول على أكتاف أبّي

Daha küçük bir çocukken, babamın omuzları üstünde tarlaları dolaşırdım.
كولد صغير، أجتاز إلى الحقول على أكتاف أبّي

Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.
حُملن عالياً على أكتاف هؤلاء العبيد، الفتيات ينظرن من خلال الستائر لرؤية الشوارع المزدحمة أسفلهم.

Harika omuzlar ve bu çizgiyi çok sevdim.
أكتاف الرائعة أحب ذلك الخط المفصل للأكتاف.

Bir insanın omuzları bir şeyler taşımak içindir.
نحن لدينا أكتاف حتى نقوم بحمل الأشياء عليها

Büyük, geniş omuzları ve tok ve kısık bir sesi vardı.
كانت لديك أكتاف كبيرة وعريضة وصوت عميق مبحوح

Bu ülke, çalışkan girişimcilerin omuzları üstünde kuruldu.
هذه الثقافة قد بُنيت على أكتاف أصحابالمشاريعالذينيعملونبكد.

Çünkü gelecekte toplumsal istatikler bizi yapılacak çok sayıda işle baş başa bırakacakken toplumumuz da çelik robotların omuzları üzerinde yapılanacak.
لأن التركيبة السكانية ستدفعنا إلى المزيد من الوظائف التي يتحتم القيام بها ونحن -مجتمعنا- سيتم بناءه على أكتاف الروبوتات الصلبه مستقبلاً

Zenginler her zaman fakirlerin omuzlarında oturur ve yaşarlar.
انا أقول أن الأغنياء يتربعون على أكتاف ويعتاشون من أكتاف الفقراء.

Ve yedi direk, düşüncelerin ötesinde bir gücü olan cinin omuzlarında dikili.
أعمدة ترتكز على أكتاف سبعة من الجن العملاق

Dünyanın bütün yükü omuzlarında da ondan.
أوه ، نيك. أنت تحمل الوزن من العالم على أكتاف الخاصة بك.

Dan... yaslanıp ağlanabilecek omuzlar Nate... sıkı omuzlar.
دان، كتف جيدة للبكاء عليها نيت، أكتاف جيدة

Savaş uçağı pilotu bilekleri, yetişkin bir su samurunun kürkü misali saçlar, eyersiz olarak binebileceğin omuzlar.
معصمي طيار مقاتل, الشعر مثل فراء كلب ماء ناضج أكتاف يمكن ركوبها بدون سرج

Eller omuza mı çitlere yaslanmış bir şekilde mi, yoksa rastgele mi?
أنضع أيدينا على أكتاف بعضنا ونتّكئ على السياج، نتصرف كمعاتيه بشكل عام؟

Dar omuzlu, gövdesi kısa gibi biri için ayarlanmış.
معدَّلة خصيصاً لشخص ذو أكتاف ضيّقة و جذع قصير

omuzlarım bir erkeğinki gibi.
على الأقل يارفاق يمكنكم لبس ما يحجمها وأنا لدى أكتاف رجالى

Ve de boynun gibi güçlü omuzların. Hepsi çok seksi.
مثل رقبتك، بالمناسبة، أكتاف قوية كلة جنسي.

Gömleğinizde muhakkak "Charreteras" olmalı.
{\pos(190,210)} يجب أن يكون لقميصك "أكتاف".

Belediye başkanı, ilçe başkanı, Clover Hill'deki bütün zenginlerle sıkı fıkıydı.
في مهرجان " بلوغريس " , يمسح أكتاف العمدة , القاضي كلهمفيتلة"كلوفر"

Romalılar 50 yıldır sınırlarınızın savunması Roma'nın müttefiklerinin omuzlarındaydı.
ايها الرومان لمدة 50 عاماً الدفاع عن الحدود قد وقع على أكتاف حلفاء روما.

Aslında birbirimizin omuzlarına bakarak konuşmaya devam edebiliriz.
في الحقيقه نستطيع التحدث دون النظر إلى أكتاف بعض