"أكرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tekrar ediyorum
• Tekrarlıyorum
• kez
• Yine
• tekrarlamak
• tekrarlamayacağım
• Tekrar söylüyorum
• Tekrarla
• yapmayacağım
• tekrar etmeyeceğim

Üsten 2- 5'e. Bond'u yakalayın. Tekrar ediyorum, kıza dokunulmayacak.
من القاعدة إلى وحدة25 اعتقلوا لكن أكرر لا تلمسوا الفتاة

Tekrar ediyorum, şahit olarak, Bayan Moore diye birisi yok.
يجب أن أكرر بأن السيّدة مور لا وجود لها كشاهدة

Fail silahlı. Elinde rehine olabilir. Tekrar ediyorum, rehineler olabilir.
عملية سرقة و احتمال وجود رهائن أكرر احتمال وجود رهائن

Binaya bir vampir girdi. Tekrarlıyorum. Binaya bir vampir girdi.
لقد أمسكنا بمصاص دماء فى مقدمة المبنى, أكرر مصاص دماء

Kesinlikle, Tekrarlıyorum, kesinlikle saldırgan ve yaralayıcı ithamlarda bulunmanıza izin vermeyeceğim.
أنا لن.. أكرر, لن, أسمح لك بكل بساطة تقديم إتهامات مدمرة

Bütün birimler, Torchwood' un önceliği var, Tekrar ediyorum, Torchwood öncelikli.
إلى جميع الوحدات ، امنحوا تورشوود .. الأولوية القصوى ، أكرر

Ben sadece birisi, bir gün gerçekten beni duyar diye kendimi Tekrar ediyorum.
أنا أكرر كلامي فقط على أمل في يوم ما أن يستمع لي شخص

Tekrar ediyorum. Zürih istihbarat kimliksiz taşıtı arıyor.
أكرر هذا مركز معلومات زيوريخ تخاطب طائرة غير معروفة

Pelham 1-2-3, para ulaştı. Tekrar ediyorum, para ulaştı.
بيلهام 123 لقد وصل المال أكرر لقد وصل المال

Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değildir. Hemen barikatları hazırlayın!
أكرر , هذا ليس تدريباً الآن يجب نصب الشبكة

İşaret Buster. Tekrar ediyorum, İşaret Buster.
إشارتك هى العودة أكرر , إشارتك هى العودة

Dr. Gilbert'ın evi, Tekrar ediyorum Paradise Sokağı...
عند منزل الدكتور جلبرت أكرر شارع باراديز

Tekrar ediyorum.
أكرر مجددًا، لدينا دخيل في القطاع 4 إم إم آر.

Blazer Bir, Tekrar ediyorum, bizi buradan almanız lazım.
بليزر واحد أكرر : علينا اجلاء موقعنا فوراً

Tekrar ediyorum, tanıklar New York polis teşkilatından üniformalı bir polisin karanlık bastıktan sonra işlenen cinayetlerin sorumlusu olduğu şeklinde ifade verdiler.
أكرر , هو شخص يرتدي الزي الرسمي للشرطة في إرتكاب ... هذه الجرائم الوحشية التي تحدث في شوارع المدينة بعد حلول الظلام

Ana caddeye doğru gidiyor, Tekrarlıyorum, ana caddeye doğru gidiyor.
فى الطريق إلى الرئيسى , أكرر فى الطريق إلى الرئيسى

Kot pantolon ve mavi gömlekli. Bütün birimler harekete geçsin, Tekrarlıyorum, bütün birimler.
يرتدي جــينز وقميص فـاتح , كــل الوحدات تــترحكك أكرر , كـل الوحدات تتـحرك

Tekrarlıyorum, bölgeyi boşaltma emri verilmiştir... Neden bu bölge seçilmiş?
أكرر , لقد تم إعطاء الأوامر بإخلاء هذه المنطقة

Bizden haber almadan evinizden çıkmayın. Tekrarlıyorum.
إبقوا فى منازلكم حتى تستلمون تعليمات جديدة أكرر:

Oyuna geri dönmek zorundasınız. Tekrarlıyorum. Bu yasadışı bir kaçış.
يجب أن تعودوا إلى ساحة اللعب أكرر, هذا الخروج غير شرعي

Haftada iki kez tekrarlayın. İki hafta boyunca.
أريد أن أكرر النظام مرتين في الأسبوع لمدة الأسبوعين المقبلين.

Yalnız bazen bazen Yine monoton bir sesle ders anlatırken bakıyorum ve taze, ...genç bir yüz görüyorum.
.. باستثناء بعض الأحيان .. أحياناً أكون أكرر ما أعرفه متكاسلاً .. و أنظر لأعلى فأرى وجه

Artık tv dünyasındayım. İşim tekrarlamak olabilir.
أنا في مجال التلفاز الآن من وظيفتي أن أكرر

Bir mermiden kurtulmuş olabilirsin ama, aynı hatayı tekrarlamayacağım. Lana.
ربما نجوت من رصاصة واحدة ولكني لن أكرر إرتكاب هذه الغلطة

Bu yüzden Tekrar söylüyorum ki, önemli olan tek şey senin neye inandığındır.
إذن ، أكرر القول أن أهم شيىء هو ما تؤمنين به

Dinle, korkmak için zaman yok. Telsiz yok. Tekrarla, telsiz yok.
اسمعي, ليس هناك وقت للخوف لا راديو, أكرر لا راديو

Seni bir kez öldürdüm sanmıştım. Aynı hatayı ikinci kez yapmayacağım.
إعتقدت بأنني قتلتك مرة، لن أكرر نفس الغلطة مرة أخرى

Bir daha tekrar etmeyeceğim. Beni rahat bırak, üstümü giyeceğim.
لن أكرر عليك ثانية دعني وشأني واتركني أرتدي ملابسي