"أكرهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ediyorum
• Ondan nefret
• nefret ettiğim
• nefret ederim
• nefret ettiğimi
• nefret ettim
• sevmiyorum
• sevmediğim
• nefret ederdim
• nefret etmiyorum
• nefret ediyordum

Bu adamdan nefret ediyorum. nefret ediyorum. Gerçekten nefret ediyorum.
أنا أكره هذا الرجل، أنا فعلا أكرهه أكره هذا الرجل

Ondan nefret ediyorum, çünkü siz onu biraz fazla abartıyorsunuz.
أكرهه بشدة لأنكم أيها الأولاد تعتقدونه مهماً وهو لايساوي شيئاً

Ama onunla çıkarsan Ondan nefret etmem daha zor olacak.
لكن إذا خرجت معه, سيكون من الصعب علي أن أكرهه.

Mafyadan daha nefret ettiğim bir şey varsa o da yalancılardır.
إن كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من المافيا،سوف يكون الكاذب.

Beni koşturabilen tek insan sensin. Çünkü koşmaktan nefret ederim.
أنت الوحيدة التي أجبرتني على تناول الطعام الصيني وأنا أكرهه

Pek çok yerde yarım tavuklar nahoş şekillerde servis ediliyor, bundan nefret ediyorum.
طريقة تقديم الدجاج في أغلب الأماكن عبارة عن قطعة لحم كريهة أكرهه فحسب

Tüm gün ondan nefret ediyorum sarhoş olduğumda ise tek yaptığım, onu düşünmek.
أكرهه طوال اليوم وعندما أكون ثملة كل ما أفعله هو أن أفكر به

Yemin ederim değilim. - Ama ondan nefret ediyorum. nefret ediyorum!
-اننى أعدك أننى لست كذلك و لكنى أكرهه ، اننى أكرهه

Onun doğmuş olması bana bunları yaptıysa sevgini öldürdüyse, sahip olduğum tek iyi şeyi seni benden aldıysa annesi olmama rağmen ben de ondan nefret ediyorum.
حسنا ، اذا فعل مجيئه هذا لى يقتل حبك و يأخذك منى الشئ الوحيد الرائع الذى حصلت عليه فاننى أكرهه ايضا حتى ولو كنت والدته

En büyük sorun da burada zaten. Tanıdığım bu benden nefret ediyorum.
لكن ، لا يزال يوجد جزء حيال الأمر ، أكرهه بشدة

Başka insanların sen çıplakken sana bakmaları düşüncesinden nefret ediyorum.
ألا ترين بأن ما أكرهه هو فكرة أن يراكِ الناس عارية

Hayır, ben, Ondan nefret ederim.. Sadece çabuk bitirmek istedim.
لا ، أني أكرهه لذلك أسرع بأكله كي أتخلص منه

Hayır ve, kendi ağırlığını taşıyamayan küçük kusmuk görünümlülerden daha çok nefret ettiğim tek şey insanların benim ağzımdan konuşmalarıdır.
لا، وبما أنه الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من.. من الكسالى الذين لا يقومون بواجباتهم هو أن يتقوّل الناس عليّ

Dünyada en fazla nefret ettiğim şeyler nedir, biliyor musun?
هل تعرفين ماهو الشئ الذي أكرهه في هذا العالم ؟

Adi bir hırsız kadar nefret ettiğim bir şey yoktur.
ليس هناك ما أكرهه أكثر من لص بدائي مثير للشفقة

Ondan ne kadar nefret ettiğimi artık biliyor.
حسنا .. هو الآن يعلم إلى أى حد أنا أكرهه

Bazen bana yaptığı kötülükler yüzünden Ondan nefret ettim.
أحياناً أكرهه بسبب الإثم الذي اقترفه بحقي

"Babamı sevmiyorum. Bazen Ondan nefret ettiğimi hayal ediyorum."
أنا لا أحب والدي وأتساءل في بعض الأحيان إذا أنا لا أكرهه

Kimin suçlu olduğunu bulmak, bu işin en sevmediğim kısmıdır.
هذا رائـع اكتشاف من قام بالسرقة هي الجزء الذي أكرهه في هذا العمل

Benim olamadığım ailenin sahibi olduğu için Ondan nefret ederdim.
كنت أكرهه لأنه حصل على العائلة التي لم احصل عليها أبدا

Tamam mı? Hayır, Ondan nefret etmiyorum.
لا,انا لا أكرهه بالبوا,ولكنى أشفق على الحمقى

Harika bir yemek ve gerisini unuttum Ondan nefret ediyordum ben
كنا نتعشى، وفجأة لم أستطع تذكر لماذا أكرهه