| Bu gezegendeki en yakışıklı, en iyi giyinen, en zengin en zeki adam ben değil miyim? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. وأذكى إنسان على الكوكب؟ |
| Problem nedir, senin dergini çalabilecek kadar iyi değil miyim? | Open Subtitles | ما المشكلة. ألستُ جيدة كفاية لسرقة مجلاتك? |
| Böyle güzel bir teknenin denizde olması gerekir, Haksız mıyım? | Open Subtitles | قارب جميل كهذا ينتمي إلى المياه , ألستُ محقاً ؟ |
| Birayı içtin mi vücutta durmuyor. - Haksız mıyım? | Open Subtitles | إنكَ لا تشتري الجعة بل تستأجرها ألستُ محقة ؟ |
| O vakit aynı rahimden gelen ben de insan olmuyor muyum? | Open Subtitles | إذًا، أنا ولدتُ من نفس الرحم كأخينا الرابع ألستُ إنسانًا أيضًا؟ |
| Yağmurdan kaçacak kadar akıllı değil misin? | Open Subtitles | ألستُ بالذكاء الكافي لتبتعد عن الأمطار ؟ |
| Bu gezegendeki en yakışıklı, en iyi giyinen, en zengin en zeki adam ben değil miyim? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. وأذكى إنسان على الكوكب؟ |
| Bana alışıyor. Kadınların en şanslısı değil miyim? | Open Subtitles | .لقد بدأت بالإعتياد علي ألستُ اوفر النساء حظاً؟ |
| Ben İngiltere Kraliçesi değil miyim? | Open Subtitles | ألستُ ملكة انجلترا ؟ هل أنت متأكدة؟ |
| Tabi, tabi. Ama ben baş belası değil miyim? | Open Subtitles | أجل، أجل، لكن بحقكَ، ألستُ مُزعجة؟ |
| Tabii ki burada! Ben bir seri katilim, değil miyim? | Open Subtitles | بالطبع نعم، فأنا سفّاح ألستُ كذلك؟ |
| Yeterince kibar değil miyim? | Open Subtitles | ألستُ مهذباً بما فيهِ الكفاية؟ |
| Çok kötü zamanlardı, Haksız mıyım? | Open Subtitles | ، بالتأكيد من أسواء اللحظات ألستُ محقة ؟ |
| Degrassi'de orta açılınca o golü yapacaksın. Haksız mıyım? | Open Subtitles | إن كانت ثانويّة ''ديغراسي'' في الملعب، فلنلعب الكرة، ألستُ محقّاً؟ |
| Biz sadece henüz doğru kişiyi bulamayanlarız, Haksız mıyım? | Open Subtitles | نحن فقط أشخاص لم يتسنّي لهم وأن وجدوا الشخص المطلوب بعد ، ألستُ محقـاً ؟ |
| Gelinin bu mühim haftasında, hiçbir nedime tüm ilgiyi kendi sorunlarına çekmez sonuçta, Haksız mıyım? | Open Subtitles | أعني لا يُمكن للإشبينة أن تسرق الأضواء كثيراً بمشاكلها في عطلة العروس الهامة ألستُ مُحقاً ؟ |
| Doğrudan, devamlı bir heteroseksüel erkeğin bunu kapması kısmen imkansız, haklı mıyım? | Open Subtitles | أنه تقريباً مستحيل لشخص غير شاذ, لرجل غيريّ الجنس طبيعي أن يلتقطه, ألستُ على حق؟ |
| Dört yıldır desem yanılıyor muyum? | Open Subtitles | ألستُ على حقّ؟ إذ غيّرتِ وثيقةَ تأمينكِ من عائليّةٍ |
| Harcamaların için yeterince para vermiyor muyum? | Open Subtitles | ألستُ أعطيك ما يكفي من المال لنفقاتك؟ ...إذا انتشرت هذه |
| O halde bu altının Kralımıza geri dönebilmesi için Flaman gemisinin batırılması gerekecek, yanılıyor muyum? | Open Subtitles | و أعتقد أن الذهب سيـّعاد للملك "سيكون قارب "الفلمنكي عندهُ لكي يستقلهُ, ألستُ محقاً ؟ |
| Sen deli saçması bürosundaki adam değil misin? | Open Subtitles | أنتَ، ألستُ الرجل من مكتب الخفافيش المجنون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 