Aylakyurdu Alfa'ya hoşgeldin, gelmiş geçmiş en büyük berduş şehri. | Open Subtitles | مرحباً بك في قاعدة المتشردين ألفا أكبر غابة للمتشردين هنا |
Bunu cildinin üstüne sürersen, hemen akar gider, çünkü bu Alfa parçacığı. | Open Subtitles | وضعت ذلك على جلدك، الذي سيغسل حقّ من ' يسبّبه جزيئة ألفا. |
Kurtlar cadıların kontrolünde olsa bile yine de içlerinde bir Alfa var. | Open Subtitles | قد يكون ذئاب ضارية الإجابة على السحرة، لكن لا يزال لديهم ألفا. |
Örneğin, dinlenmekte olan bir beyin bir çok Alpha dalgası yayma eğilimindedir. | TED | فعلى سبيل المثال، الدماغ الهادئ يميل إلى توليد الكثير من موجات ألفا. |
Hadi, Komuta Merkezi'ne gitsek iyi olacak. Alpha'nın bize ihtiyacı var. | Open Subtitles | هيا بنا, من الأفضل أن نذهب إلى مركز القيادة, ألفا يحتاجنا |
Bu şunu söylüyor, bu salonda olmayan kişiler ortalama bin dolara ulaşmak için bin dolardan daha fazla harcıyorlar. | TED | إذن ذلك يخبرنا أن هؤلاء الأشخاص غير الموجودين في هذه الغرفة ينفقون أكثر من ألف لكي يصبح المتوسط ألفا. |
Başka birini gönderebilirdin ama işte buradasın yapayalnız bir Alfa. | Open Subtitles | كنت قد أرسلت أي شخص ولكن أنت هنا ألفا وحده |
Eğer bunun bitmesini istiyorsa, eğer gerçek Alfa ise gelecektir. | Open Subtitles | إذا أرادت هذه يتوقف إذا كانت حقا ألفا سوف تأتي |
Evet ama Alfa Romeo'ya bir fiyat biçmiştik, değil mi? | Open Subtitles | أجل لكن ألفا روميرو وضعوا لها سعر أليسوا كذلك ؟ |
Şimdi, bunu ölçebiliyoruz ve teta ve Alfa dalgaları arasındaki göreceli güç farkına bakabiliyoruz. | TED | الآن، يمكن أن نقيس هذا، ويمكننا أن ننظر إلى القوة النسبية بين موجات ثيتا وموجات ألفا. |
İşte bir Alfa erkeğe bu şekilde muamele edilir, diye düşündüm. | TED | وخطر لي، هذه هي الطريقة لتصبح ذكر ألفا. |
Ve negatif Alfa size daha önce gösterdiğim doğrunun eğimidir. | TED | و ناقص ألفا هو ميل الخط الذي عرضته سابقا |
Gerçekten bulduğumuz Alfa Eğer gerçekten bunun hakkında kafa yorarsak, bu örgütsel ayaklanmanın yapısıdır | TED | وما وجدناه هو أن ألفا لو فكرنا جيدا، هي الهيكل التنظيمي الهيكل التنضيمي للحركات المتمردة |
Alfa, saldırıların boyutlarının dağılımıdır. gerçek dağılımıdır saldırıları düzenleyen grup direncinin. | TED | ألفا تعبر عن توزع أحجام الهجمات الذي هو في الحقيقة توزع قوات الجماعة التي تنفذ الهجمات |
Alfa yapımız. 2.5’ta sabit bir konumu var. | TED | ألفا تمثل الهيكل، في حالتها المستقرة تأخذ قيمة 2.5 |
Bu kara kutumun gösterdiği üç Alfa dalgasını açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يفسر سر الثلاث موجات ألفا التى حصلت عليهم من صندوقى الأسود |
Ceti Alfa 6, biz buraya bırakıldıktan altı ay sonra infilak etti. | Open Subtitles | "سي تي ألفا 6" قام بالإنفجار بعد ستة أشهر من تركنا هنا |
Alpha Team, derhal kapılar tutun, kimse girip, çıkmayacak, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | فريق ألفا ، وقفل المخرجات، و لا يسمح لأحد أو التصغير، |
Alpha Chi gazetesinde öğrendiğim günden beri onu ziyaret etmek istiyordum. | Open Subtitles | منذ سمعت خبر ألفا معلومات عن أن زوجها قد ترك لها. |
Arkadaşım Alpha Arceus olarak yaşamak istedi. Alüminyum bir pokemon. | Open Subtitles | أراد أن يكون مثل ألفا أرسيوس إنه نوع من البوكيمونات |
Bilmiyorum, ama o gorilin matematiğine göre on beş bin. | Open Subtitles | لا أعلم ربما بحساباته الحمقاء مثله ربما كانوا 15 ألفا |
Puanları iki 10 ve bir 9, bu onu Tony Alva ile aynı puanla birinciliğe taşır. | Open Subtitles | إثنان 1 0 اس و 9 يجلبه إلى ربطة مركز أول مع توني ألفا. |
Alfa-Margot 4, Said Assiff denilen hedefi bulmak tam 30 ayımızı aldı. | Open Subtitles | ألفا مارغو 4، استغرق منا 13 شهرا لتحديد موقع سيد أسيف. |