"أليف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evcil
• ev
• köpek
• hayvan
• köpeğin
• evde
• hayvana
• hayvanı var

Tam bir inzivada, kimseyle konuşmuyor ve hiç evcil hayvanı yok.
انه منعزل تماماً ولا يتحدث أبداً، وليس لديه أي حيوان أليف

Umarım haklısındır Earl. Sanırım evcil bir hayvan bakmak için hazır değilim.
أظن بأنك كنت محقا يا إيرل أنا لست مستعدا لتربية حيوان أليف

Büyük annem evcil bir hayvanın bana yardımı olacağını düşündü.
جدتي أملت بأن حيوان أليف قد يساعدني في تجاوز ذلك

Aman diyeyim, doğrar seni bak. Yiyecek değil, evcil hayvan o.
لا تفعلي هذا، سوف يجرحكِ هذا ليس طعاماً، إنه حيوان أليف

Sorun şu Peter sahnedeki bir ev kedisi.
المشكلة , بيتر هي أن من يدير الأمر مجرد قط أليف وما تحتاجه هو كلب شرس

Yani birçok yönden, Romo, kendi de bir beyne sahip bir evcil hayvana benziyor.
لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.

Tiyatro departmanının evcil hayvanı gibiydim.
لأنني كنت بمثابة ليمور أليف في قسم المسرح.

evcil hayvan olarak mavi bir balina alan fakat bu yüzden başına türlü şeyler gelip, hayatı alt üst olan bir çocuğu anlatıyor.
إنها عن طفل حصل على حوت ازرق أليف لكنها عقوبة وأفسدت حياته.

Sonunda, insanlığın ilk evcil hayvanı haline gelip topluluklarımızın sınırlarından evimize taşındılar.
في النهاية انتقلوا من التهميش في مجتمعاتنا إلى داخل منازلنا، ليصبح أول حيوان أليف للبشر.

Yani evcil bir hayvanımız olsaydı, bunun hakkında bir şeyler öğrenirdik!
وإذا كان عندنا حيوان أليف و مات كنا سنتعلم شيء عن ذلك

Altı yaşında, ...Luther Boggs evinin sınırlarındaki tüm evcil hayvanları katletmiş.
في عُمرِ ستّة، لوثر بوغز ذَبحَ كُلّ حيوان أليف على مشروعِه السكنيِ.

Paten yapan,puro içen bir evcil hayvan istiyorsanız aile kurmayı düşünmenin vakti gelmiştir.
إن احتجت إلى حيوان أليف يستطيع التزلج وتدخين السيغار، فقد حان وقت التفكير في تكوين عائلة.

Bir evcil hayvana sahip olmak o kadar da kötü bir şey değil.
ربما سيكون أمراً ممتعاً وجود حيوان أليف.

Doğada yaşayan evcil bir hayvan gibi olmuştu.
، وهو جيد لم يؤذى اى شخص. أصبح حيوان أليف يعيش في البرية. هو فقط ظهر الأن؟

evcil bir tane beslemek isterdim; ama onu kafese koymaya kıyamam.
أتمنى اقتناء واحد أليف لكن ليس لدى الحمية لحبسه

Kafam karıştı. evcil hayvanlara böyle yapılır sanırdım.
متأسف انا محتار قليلاً ظننت أن هذا ما نفعله بحيوان أليف

Bahçeye parlak şeyler gömmek gibi kontrol edilemez bir dürtüsü olan bir evcil hayvan.
حيوان عائلة أليف برغبه لا يمكن السيطره عليها بدفن الأشياء اللامعة.

Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.
بالنسبة لمعظمنا، علاقتنا مع الحيوانات تنطوي على امتلاك حيوان أليف أو اثنين.

Temelli döndüğümü düşündüm de, bir evcil hayvan aldım.
لقد توقعت أننى عدت للأبد لذا قررت شراء حيوان أليف

Lütfen ev hayvanlarınızı asla kısırlaştırmamayı unutmayın.
لا تنسوا أن لا تبقوا عند حيوان أليف رجاء

Bir kadınla ilk flörtünde, hangisi daha iyi olur çiçek mi, şiir mi yoksa yavru köpek gibi bir şey mi?
عندما التوددامرأة، تَجِدُها جميلة تقدم اليها الزهور، شعر، أو حيوان أليف صغير من نوع ما ؟

Araba çarpmış üzgün yavru bir köpeğin acısını dindirmek gibi.
سيكون الأمر كولوج كلب أليف للنوم بعد دعسه بسيارة

Bu atı evcil hayvan olarak evde beslemenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أنه من الحكمة امتلاك حصان متخلف .. كـ حيوان أليف إخرسِ ..

Tekrar söyler misin bir hayvana bile bakamayan birisini neden dinlemeyelim?
ذكرِّني مجددًا، لِمَ عليّ الإستماع لشخص لا يعتني حتى بحيوان أليف

Çita'nın yerine Maymun adında bir hayvanı var.
لديه فهد أليف اسمه قرد