| Eninde sonunda bu gerçekle yüzleşmelisiniz prensim. | Open Subtitles | لا بد أن تتعلم مواجهة ذلك بالنهاية يا أميري |
| Asla unutmadım bunu, prensim. Sizin yapacak farklı bir işiniz var. Siz, gemiyi idare etmek zorundasınız. | Open Subtitles | لا تنسَ يا أميري أن عليك واجبًا مختلفًا لتقوم به، فعليك إدارة دفة السفينة |
| Öyle demek istemedi, prensim. O sizin iyi huylarınızı bilmiyor. | Open Subtitles | إنها لاتعني ذلك يا أميري إنها لاتعلم خصالك الرفيعة |
| Yanında " Emery Hayvan Hastanesi" yazılı. Arka tarafta kilitliyim. | Open Subtitles | " مكتوب عليها " مستشفى أميري للحيوانات أنا محتجزة في المؤخرة |
| Resimlere bakar ve bir gün karşılaşacağım prensimi hayal ederdim. | Open Subtitles | أرغب بالتحديق بالصور وأحلم باليوم الذي قابلت به أميري |
| - Karım sizi yine göreceği günün hayaliyle yaşıyor, prens. | Open Subtitles | زوجتي تعيش ليومها فقط لكي تلقاك يا أميري |
| - Onu ölümüne sakinleştiriyorsun. - Tıp bir yolculuktur, Lordum. | Open Subtitles | أنت تهديه للموت الدواء هو الرحلة ، أميري |
| prensim çağırıyor. Yurduna doğru buzlu denizlerde gidiyor o. | Open Subtitles | أميري يدعوني، إنه يسافر عبر البحار المتجمدة إلى وطنه |
| prensim, taşların geleceğin hakkında söylediği şeyi öğrenmeye hazır mısın? | Open Subtitles | يا أميري , هل انت مستعد للمصير الذي سوف تخبرك به الصخور |
| Sevgili prensim! Sizi yeniden görmek ne güzel! | Open Subtitles | أميري العزيز إنه أمر رائع أن أراكم ثانية |
| Babam henüz gelmemiş. Beni prensimle görsün istiyorum. Nerede benim prensim? | Open Subtitles | لم يحضر والدي بعد أريده أن يراني مع أميري. |
| Bu yaratıcı yapının adı nedir, prensim? | Open Subtitles | و هذا البناء العبقري , يا أميري ألديه أسم ؟ |
| Çünkü hülyalara dalmamalısınız, prensim. | Open Subtitles | لأنه يجدر بك ألا تعيش بأوهام يا أميري |
| prensim sonunda yataktan çıktı. | Open Subtitles | - أخيرا استيقظ أميري - يا الهي، ليس الآن ليس الآن |
| - Başardı. - Onu burada bırakamayız. Buradayız, prensim. | Open Subtitles | لقد فعلها لايمكننا تركه نحن هنا يا أميري لا تبتعد - |
| - İyi geceler küçük prensim. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة، أميري الصغير |
| - Dikkatli ol köle. - Benim iyi prensim. | Open Subtitles | ـ احذري أيتها العبدة ـ يا أميري الطيب |
| Sevdiğin tam burada, prensim gözlerinin önünde. | Open Subtitles | محبوبتك هنا يا أميري أمام عينيك |
| Emery Whitehill, yarın gece senin için hiçbir şey ifade etmeyen bir kutlamaya katılarak beni onurlandırmak ister misin? | Open Subtitles | (أميري وايت هيل) هل تُشرفيني بالانضمام معي ليلة الغد في الاحتفال هذا بكل تأكيد لا يعني شيئاً لك ؟ |
| Bayan Emery Whitehill sayesinde. | Open Subtitles | وكل الشكر لك ... سيدة أميري وايت هيل |
| Eğer iyi büyü prensimi senden kurtardıysa döneceğini düşündürten ne? | Open Subtitles | إذا كان السحر الجيد هو من أخذ أميري مني كيف تعتقدين أنه سيعود ؟ |
| Artık benimle karşılaşacaksın, prens, ve de cehennemin bütün güçleriyle. | Open Subtitles | والآن تصرف معي يا أميري ! وجميع قوات الجحيم |
| Onların görünmeyen kanatları olduğunu düşünüyorum, Lordum. Kes sesini! | Open Subtitles | أنا أفترض أنهم من الممكن أن يكونوا قد أخفوها، أميري |
| - Sen benim siyah prensimsin. | Open Subtitles | -تعرف أنك أميري الأسود -ليس هذا هو المهم |
| Sevgim hep seninle, sana sarmalanmış olacak tıpkı bir prensin pelerini gibi. | Open Subtitles | حبي سيكون معك على الدوام يلتف حولك مثل رداء أميري |
| Yarın prensimle evleneceğim ve bunu durdurabileceğin hiçbir şey yok. | Open Subtitles | غداً أميري و أنا سنتزوج و لا يوجد شيء يمكنك أن تفعليه لإيقاف هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 