"أنا أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben ya da
• ya da ben
• Ya ben ya
• benim ya da
• veya ben
• ve benim
• bana veya
• beni veya
• beni ya da
• Benim veya
• - Ben veya
• ya da benim
• Ben mi yoksa
• olduğumu ya da

Ya Ben ya da Lujin! Ben rezil durumdayım bari siz olmayın!
إما أنا أو لوجين, أما الان عليكم أن تنصرفوا, أنا لست طفلا

ya da ben senin dışarı çıktığını görebilirim. Ben ya da güvenlik.
أو آراكِ تخرجين الأن , إما أن آخرجكِ أنا أو رجال الأمن

- Yani ya benim ya da diğer siyah kişi.
أوه , إذن , إما أنا أو الشخص الأسود الأخر

Yani durum "Ya Ben ya da o." ya gelmişti.
..و الأن هذه يا صديقي قضية أختيار واضحة أما أنا أو هو

- Ben ya da köpek birlikteydik, cesedi bulduk.
علي كل أنا أو الكلب لقد كنا سويا 0 وجدنا الجثة 0

Haklısın, ayrıca Ben ya da eşim ya da herhangi birisi kutudayken geçmişe geliyordu.
حسناً، أنا أو بديلي أو من سيدخل الصندوق سيعود

Peki, Ben ya da Savcılıktan kimse ifade vermenize karşılık bir şey vaat etti mi?
هل قمت أنا أو أي شخص آخر بوعدك بشئ مقابل شهادتك؟

Sen ya da ben olsam, o böyle mi yapardı?
هذا ما كان ليفعله إذا كنت أنا أو أنت مكانه

Bir sonraki benzin istasyonunda ya o iner ya da ben.
محطة الوقود القادمة، إما أنا أو هو والأمر راجع إليك

Anlıyorum bayan ama ya ben, ya polis:
أنا متفهم يا آنسة ولكن اما أنا أو الشرطة

- Senin, benim ya da bir başkasının bunu durdurmak için yapabileceği birşey yok.
ليس هناك شيء أنا أو أنت ، أو أي شخص يمكن أن نفعله لمنع حدوثه.

Eğer sen veya ben bir şehirde mülteci olsak ne isterdik?
ما الذي كنت سأريده أنا أو أنت لو كنا لاجئين في المدن؟

Bunlar sizin ve benim sekiz yaşındaki bir çocuktan yapmasını bekleyebileceğimiz şeyler.
هذه أشياء قد نتوقع أنا أو أنت أن يملك من هم بعمر 8 سنوات القدرة على القيام بها.

Sizinle buluştuğum için bana veya aileme zarar vermesinden korkuyorum.
أخشى أن يطاردني أنا أو أسرتي بسبب لقائي بك.

Eğer beni veya ailemi rahatsız edersen bir daha seni öldürürüm.
لو أزعجتني أنا أو ... عائلتي مجددا سأقتلك ...

Bu fıstıkları görmedim. Eğer görürsen, beni ya da korumamı bul.
لو رأيتها، . فلتجدني أنا أو مضيفي فإنّني أقيم في الحانة

Siz yaratıklardan hiçbiri asla Benim veya ailemin peşinden gelmeyeceksiniz.
ولا أيٍ منكم أيها المسوخ سيلاحقني أنا أو عائلتي, ابدًا

- Ben veya buluştuğum adam için.
أنا أو الرجل الذي أقابله ليلتها.

Aynı bir gün senin ya da benim dağılabileceğimiz gibi.
تماماً كما يمكن أن أنهار أنا أو أنت يوماً ما.

O gün geldiğinde çocuklar Ben mi yoksa süpermen mi döver onu tartışaçaklar.
سيأتى اليوم الذى يتجادل فيه الاطفال على من سيربح القتال أنا أو سوبرمان

Beni bulduğunda kim olduğumu ya da, ne oluğumu biliyor muydun?
عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا