"أنا الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek ben
• sadece ben
• tek kişi benim
• yalnızca ben
• ben varım
• bir ben
• tek kişi ben

Niye bu ailenin tüm sorunlarıyla bir tek ben ilgileniyorsam?
يالهي, لماذا أنا الوحيد الذي يقوم بالعناية بهذه العائلة ؟

En önemli şey Emily'nin hikayesi. Bunu bir tek ben anlatabilirim.
الشيء الأهم هو قصة إيميلي التي أنا الوحيد القادر على سردها

Tanrım, bu öfkeli kalabalıktan... uzaklaşırsak daha iyi olur diyen sadece ben miyim?
هل أنا الوحيد هناالذي.. يعتقد أن الحياه ستكون أكثر ورديه.. خارج هذا المكان

Yanına ben den başka kimse yaklaşamaz. sadece ben doyurabiliyorum.
لا أحد يمكنه الإقتراب منه عداى أنا الوحيد الذى يستطيع إطعامه

Yiyecek-içecek ve çiçek ikram edecek müzisyenler ve park ettirme ve binlerce dondurulmuş kelebek işiyle uğraşacak tek kişi benim.
أنا الوحيد الذي يتعامل مع متعهدي الطعام و بائعي الأزهار و الموسيقيين و عمال إيقاف السيارات و ألف فراشة مجمدة

Ben kimseye güvenmem. Bu askerleri yalnızca ben komuta ederim.
لا أثق بأحد أنا الوحيد الذي سيقود هذه الجند

Neden yaramayacağını düşünen bir ben varım ya? - Başka bir yolu olmalı.
تحسبينه سيّجدي، وتريدينه أن يجدي، لمَ أنا الوحيد ذا القناعة بأنّه لن يُجدي؟

Bütün Ejder Sürücülerini öldürdü, bir tek ben kaçmayı başardım.
قام بقتل كل شخص من نوعي أنا الوحيد الذي هربت

Nasıl oluyor bir tek ben sakin olmak zorunda kalıyorum?
كيف جئت أنا الوحيد هنا الذي لديه لإبطاء لفة له؟

Yani Wally'den başka bir tek ben mi bu fikri güzel buluyorum?
حسنا. البعض حتى من والي، أنا الوحيد الذي يعتقد أن فكرة جيدة؟

Herkesin bir planı var. Şehirde ne yaptığını bilmeyen bir tek ben varım herhalde.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Ya onunla konusan tek ben olursam?
هل تريد مني أن أصلحه لذلك أنا الوحيد الذي سأتكلم معها؟

Arasındaki farkı algılayabilecek kadar tarafsız olan bir tek ben miyim?
أنا الوحيد العقلاني بشكل كافٍ لإجراء هذا التمييز ؟

Onu bulmana sadece ben yardım edebilirim.
و أنا الوحيد القادر على مساعدتك في إيجاده

Yardım ettiğin sadece ben değilim, ama tek para veren benim.
لست أنا الوحيد الذي ساعدته لكني أنا من سدفع المال

Aciliyet testinin, zaman kaybı olduğunu düşünen sadece ben miyim?
هل أنا الوحيد الذي يظن أن الفرز مضيعة للوقت؟

Çünkü bunu sadece ben öğretebilirim ve size öğretmedim, yani değilsiniz.
أنا الوحيد القادر على تدريسها، ولم يسبق أن درّستك ، لهذا لست كذلك

Neden sadece ben kaziyormusum?
لكن لماذا أنا الوحيد الذي يجب عليه أن يحفر؟

Dikkatimi falan dağıtmadınız. Kendi dikkatimi sadece ben dağıtırım. Ve dağıttım da.
لا تشوشون عليّ، أنا الوحيد القادر وهذا ما فعلت

O hızlandırıcıyı ayarlayabilecek tek kişi benim ve bunu biliyorsunuz.
أنا الوحيد الذي يستطيع معايرة المسرّع. و أنتَ تعرف ذلك

Ama dediğim gibi tehlikeye attığın yalnızca ben olsaydım...
ولكن كما قلت لو كنت أنا الوحيد من عرضته للخطر..

Peki, Bu konuda bir şey yapan tek kişi ben görünüyorum.
حسنا، على الاقل أنا الوحيد الذي يبدو انه يفعل شيء حيال ذلك.