"أنا حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçekten
• Çok
• Cidden
• Aslında
• için çok
• duyuyorum

- Gerçekten Çok özür dilerim. - Yani Gerçekten birisi sorumsuz.
أنا حقاً فى غاية الأسف إذن هناك شخص آخر غير مسئول

Gerçekten söylemeliyim ki, seni o tarz şapka ile görmek...
أنا حقاً يجب أن أقول بالنظر إليك وأنت ترتدي هذا

Bak, kız arkadaşınla olanlar için Çok üzgünüm, Gerçekten üzgünüm.
انظر، أنا آسف لما حدث مع خليلتك، أنا حقاً كذلك

O gün ne hissettiğimi ya da ne giydiğimi Gerçekten hatırlamıyorum.
أنا حقاً لا أتذكر كيف كنت أشعر أو ماذا كنت ألبس

Gerçekten gelmeni Çok istiyorum ve bence Çok faydası olur.
أنا حقاً حقاً أريدك منكَ الحضور أعتقد أنه سيُحدِث فَرقاً

Gerçekten Çok sevindim, ama bunu kendine yapmana göz yumamam.
أنا حقاً مسرورُ َكنِّي لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار رؤية ماتفعلينه بنفسكي

Bu nedenle Gerçekten kötü hissediyorum ve karşılığını ödemek istiyorum.
أنا حقاً أشعر بسوء تجاه كل هذا و أودّ تعويضك

Hayır. Yemden Çok daha fazlasısın. Gerçekten bir koruyucuya ihtiyacım var.
كلا أنت أكثر من هذا بكثير أنا حقاً بحاجة إلى حامٍ

Onun Gerçekten bir uzmandan yardım alması gerektiğini düşünüyorum tatlım.
أنا حقاً أعتقد أنها تحتاج المساعدة من متخصص يا عزيزي

Bak bayan, o zaman olan her şey için üzgünüm, Gerçekten..
إسمعي سيدتي ،أنا آسف بشأن كل تلك الفوضى أنا حقاً آسف

Bu hafta hiç görüşme yok ve benimde Gerçekten paraya ihtiyacım var.
ليس لدي أي اختبارات أداء هذا الأسبوع و أنا حقاً بحاجة للمال

- Gerçekten gururum okşandı ama daha fazla tecrübe sahibi birisini istemez misin?
أنا حقاً أشعر بالإطراء و لكن ألا تريدين شخص صاحب خبره أكثر منى

Gerçekten pembe, gül ya da köprü bebekleri için istekli değilim.
أنا حقاً لست معجبةً باللون الوردي ، لا للورود أو للفساتين

Bunun için Gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.
أنا حقاً أعتذر للجميع لفعل هذا، لأننا كما يبدو، لانفعل.

İnsanların hayatlarını Gerçekten değiştirmek için Belediye başkanlarının politik konumlara sahip olduğuna Gerçekten inanıyorum.
أنا حقاً اعتقد ان العمد لهم موقع سياسي لتغيير حياة الناس بالفعل

Kendimi daha iyi anlıyorum. Artık Gerçekten kim olduğumu biliyorum.
أصبحت أكثر فهماً لنفسي. أعرف من أنا حقاً الآن.

Paige, bu yüzden işimi kaybedebileceğim için Cidden Çok endişeliyim.
بايدج ، أنا حقاً قلقة بشأن خسارة عملي بسبب هذا

Yani, Aslında söylediklerinizi tam olarak anlayamadım.
لا، أعني، بالواقع أنا حقاً لا أفهم ما تتحدث عنه

Beyninin nasıl çalıştığını bile duyuyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ دماغَكَ الصَغيرَ في الحقيقة الدقّ بعيداً. أنا حقاً يُمْكِنُ أَنْ.