"أنا خائف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkuyorum
• Korkarım
• korktum
• Maalesef

Öleceğinden Korkuyorum ve ona yardım etmeme izin vermeyeceği için kızgınım.
أنا خائف أن تموت وأنا غاضب لأنها لا تسمح لي بمساعدتها

Ben bile izlemeye Korkuyorum. Bu yüzden sabah vakti geldik.
أنا خائف من رؤيته ، لهذا نحن هنا خلال النهار.

Bak, demek istediğim ben de Korkuyorum ama buna ihtiyacın var.
.. انظري . لاأعني أنا خائف ايضاً لكنكِ تحتاجين لهذه العملية

Konu kadınlara gelince, öyle takıntılı bir tavrın oluyor ki Korkuyorum.
وااو .. أنا خائف من مستوى هوسك عندما يتعلق الأمر بامرأه

Evet, fakat Korkarım bir daha asla işe yaramayacak, Al.
نعم، ولكن أنا خائف من ألا يعمل مرة أخرى أبداً

Yıllardan beri, ilk kez doğru bir şey yaptım... Korkuyorum... Eğer gelirsem...
لأوّل مرّة أقوم بالأمر الصواب، أنا خائف إذا ما أتيّتُ أنّني سأفسدهُ.

Seni kaybetmek edeceğim Korkuyorum. Ben senin gözlerinde ne olduğunu görebilirsiniz.
أنا خائف من أن أفقدك إنني أرى ما يدور في عينيك

Gerçekten Korkuyorum. Bunu başaracağımızı sanmıyorum.
أنا خائف فعلا ، لا أظن أننا سنستطيع تخطي ذلك.

Gerçekten Korkuyorum çünkü bireylerden bekleyebileceğimiz makul değişiklikler sanıyorum ki yeterli olmayacak.
أنا خائف فعلا ، لأنني أظن أن أنواع التغيير التي نتوقعها من الأفراد ستكون غير كافية ، بكل تأكيد.

Çökük olsa kabul, ben parçalandı diye Korkuyorum.
مصدوم يمكنني تقبل ذلك لكن مُحطم هذا ما أنا خائف منه

Korkuyorum çünkü babamı çok seviyorum ayrıca eğer o ölürse, kral ben olacağım.
أنا خائف ... لأني أحب أبي ولأن أيضاً إذا مات، سأكون عندئذ الملك

Yarın ölmekten korkmuyorum, sadece öldürülmekten Korkuyorum.
لَستُ خائفا من المَوت، أنا خائف أن أُقتَل

Senin de ellerinin terlemesine sevindim. Elbette ben de Korkuyorum.
مسرورة أن يديك عرقانة ، أيضا بالطبع أنا خائف ، أيضا

Davamızı savunamamaktan çok Korkuyorum.
أنا خائف جدا من أنني لا أستطيع الدفاع عن النقطة

Yaptığım şeyden Korkuyorum. Bir daha görmeye cesaretim yok.
أنا خائف من التفكير فى فعلتى لاأجرؤ على النظر إليها ثانية

Aksi takdirde Paul ve Annie' ye yapacaklarından Korkuyorum.
أذا لم أفعل , أنا خائف ماذا قدْ يفعلون إلى بول وآني

Her şeyi mahvetmenden Korkuyorum, her şeyi.
أنا خائف جدا من كونك ستفسد كل شيء كل شيء

Yani sen onların annesisin ve sevgin onları kaçırıyor, aynısın Jimmy'ede olmasından Korkuyorum.
لذلك كنت والدة لهم وكيف يتم تعبت من الحب ، ق جيمي أيضا من حقيقة أن أنا خائف.

Fakat Korkarım ki, bu büyük hata sayılabilecek bir karardı.
لكن أنا خائف من أن هذا كان خطأ في التقدير

Çocuklar Korkarım ki size fevkalede bir olayı söylemek zorundayım.
, الأولاد . أنا خائف أن أخبركم عن أحداث محزنة

Bay Carpenter'ı seviyorum, anne, ama biraz korktum.
أحب السيد كاربنتر ، أمي ، ولكن أنا خائف.

- Evet, efendim, Maalesef var. - Ama duman kokusu duymuyorum ki.
نعم , يا سيدتي , أنا خائف انه يوجد أنا لا أشم أي رائحة الدخان