"أنا واثق أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim

Eminim ki Henri Young bunun için size teşekkür edecektir.
أنا واثق أن هنرى الصغير يشكرك على هذا الشخص الأفضل

Bu garip. Eminim bu şey bir patlama için geri sayıyordu.
هذا غريب أنا واثق أن هذا عد تنازلي لنوع من المتفجرات

Bakın,mmm... Polisler kardeşinizi benim öldürdüğümü düşünüyor, Eminim siz de öyle düşünüyorsunuzdur.
اسمعي، الشرطة تظنني قتلت أختك و أنا واثق أن هذا ظنك أيضاً

Eminim baban bir an önce uçağa binip seni görmek isteyeceketir.
أنا واثق أن أباك يريد الطيران إلى المنزل ليراك في الحال

O karalamaların sana, su kadar net göründüğüne Eminim, Johnny.
أجل أنا واثق أن خربشتهم واضحة لديك مثل ماء المطر

Evet, evet biliyorum. Eminim çok daha saygın adaylar vardır.
نعم أعرف، أنا واثق أن هناك مرشّحين جديرين بها أكثر

Senin çocukların çok temiz giyinmiş. Babam Eminim bunu beğenmiştir.
ابنك يرتدي كنزة تمبرولف أنا واثق أن ابي يعجبه هذا

Eminim bu da çok iyi bir hediyedir. Tamam mı?
و أنا واثق أن هذه هدية جميلة أيضاً حسناً ؟

Herkesin evine gitmek istediğinden Eminim. O yüzden kısa keseceğim.
أنا واثق أن الجميع يريدون العوده للمنازل, لذا سوف أسرع.

Ne söylersen söyle ama bu katın masalarının daha büyük olduğundan Eminim.
ماذا ستفعل حيال هذا الطابق ؟ أنا واثق أن المقصورات أكبر منه

- Eminim olay kontrol altındadır. - Bombacıdan kalanlar bende.
أنا واثق أن المسألة تحت السيطرة لدي بقايا المُفجر هنا

Eminim bir gün bu gen, türünüzün hayatta kalmasına yardım edecek.
أنا واثق أن ذلك الجين سيظهر كي يُساعد في بقاء جنسكم.

Eminim, Frank geçen sene bu oyunu oynamıştır.
أنا واثق أن فرانك لعب هذه اللعبة في السنة الماضية

Eminim Bay Bowden hâlâ bunu görebilecek kadar iyi bir avukattır.
أنا واثق أن السيد بودين مازال محاميا ليعى ذلك

Kimse söylemedi bana! Eminim bir taktikti olay olursa haklı çıkmak için.
لم يبلغنى أحد بذلك أنا واثق أن ذلك كان أسلوبا

Eminim bayan daha fazlasını duymak istemiyordur.
هذا ما سأفعله أنا واثق أن السيده لا تود سماع المزيد

Sorun olmaz, Bayan Mueller. Yangının o kadar yükseğe erişmediğinden Eminim.
لا عليكِ، أنا واثق أن النيران لم تصل إلى هذا الارتفاع بعد

Hindistan'ın gittiği yönün bu olduğuna Eminim.
نعم أنا واثق أن هذا هو الاتجاه الذي تأخذه الهند

Eminim ki kimileriniz, parası iyi olan, yemeği kaliteli gençlerin hayallerini süsleyen o çağdaş, faresiz ve sapasağlam gemilerde geçecek maceralı bir tatili geri çevirmeyecektir!
أنا واثق أن بعضا منكم أيها السادة يود التطوع. ‏. ‏.

Merak etme hayatım. Eminim arkadasın bunu atlatır.
.لا تقلقي,يا عزيزتي .أنا واثق أن صديقك سوف يتخطي هذا