"أنت الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi sensin
• sadece sen
• tek kişisin
• bir tek sen
• tek sen varsın
• tek kişi sizsiniz
• tek insan sensin
• tek sensin
• sendin
• ancak sen
• yalnızca sen
• Senden başka
• tek kişi sen
• tek sen kaldın
• tek şey sensin

- Oraya gidebilecek tek kişi sensin. - Onu kurtaracağım.
ــ و أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول لها ــ سأحررها

Şifreyi bilen tek kişi sensin. Herşey sana bağlı, Weps.
أنت الوحيد الذي يعلم أرقام الخزانة الأمر بيدك يا ويبس

Bak, eğer bir şey yapılması gerekiyorsa, ailem için güvenebileceğim tek kişi sensin.
انظر , إذا حدث أي شيء أنت الوحيد الذي أثق به للإهتمام بعائلتي

Bana sadece sen yardım edebilirsin.
لا تتخلى عني أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي ، أعلم ذلك

Bana iğrenç, dolandırıcı ve üç kuruşa her şeyi yapacak vicdansız bir muhasebeci lazım ve sen bildiğim tek kişisin.
أحتاج إلى محاسب لا يراعي الأنظمة و بلا ضمير والذي سيفعل المستحيل ليربح ولسوء الحظ ، أنت الوحيد الذي أعرفه

Bunu anlamaya yetecek bilgeliği ve nezaketi olan bir tek sen varsın.
أنت الوحيد الذي يتمتع بالحكمة والطيبة لفهم هذا

Bunu bilen tek kişisin ve güvenebileceğim tek kişi sensin.
أنت الوحيد الذي يعلم بهذا الشأن الوحيد الذي أثق به

Bunu söyleyebileceğim tek kişi sensin. Bu casus avı bir dolap.
أنت الوحيد الذي استطيع اخباره عملية صيد الجاسوس هذه خدعة

Seni öldürmenin bir yararı olmaz. Şifreyi bilen tek kişi sensin.
لا يفيدني قتلك أنت الوحيد الذي يعلم أرقام الخزانة

Yapma. Yeteneklisin. Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

Bugünlerde Nick'i güldürebilen tek kişi sensin.
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يجعل نك يضحك هذه الأيام

Bu şehirde büyük davalara bakan tek kişi sensin.
أنت الوحيد الذي يدير قضايا كبيرة في هذه البلدة

Liderimiz olacak tek kişi sensin baba.
كقائدنا أنت الوحيد الذي يجب أن يجلس على العرش

Gördün mü? Bu yüzden, bu tür işlerde güvenebileceğim tek kişi sensin.
لهذا أنت الوحيد الذي يمكنني أن أئتمنه بهذه الأعمال

Akash, ne yapman gerektiğini sadece sen biliyorsun.
أكاش , أنت الوحيد الذي تعلم ما عليك أن تفعله

Şu ana kadar, ona bıçak çektiğini bildiğimiz tek kişisin.
وحتى الآن أنت الوحيد الذي نعرف أنه حمل سكين عليها

İkinci kopyanın kimliğini bir tek sen biliyorsun.
أنت الوحيد الذي يعرف بأنّ الوكيل الثاني.

Evet ama dün neredeyse bir çocuğu öldüren tek sen varsın.
نعم , لكن أنت الوحيد الذي كاد أن يقتل طفل البارحة

Konuşmak istediğimiz kişi o, ama şu anki durumundan dolayı ona ulaşabilmemizi sağlayacak tek kişi sizsiniz.
نريد الحديث معه هو ، ولكن نظرا لحالته الحالية.. أنت الوحيد الذي يمكنه عقد هذا اللقاء

Sana şunu söyleyeyim, katlanabildiğim tek insan sensin.
ها أنا أخبرك، أنت الوحيد الذي يمكنني أن أتحمّله.

İki düzine adamımı aradım. Hâlâ çalışan bir tek sensin.
حاولت الوصول إلى أكثر من 24 شخص أنت الوحيد الذي مازال نشيطاَ

Bunu yapabilen sadece sendin. Hmm... seninle çok gurur duyuyordu.
أنت الوحيد الذي كان قادراً أن تجعله يشعر بذلك كان فخوراً بك

İblis kanın sayesinde onları ancak sen durdurabilirsin.
ومع دماء الشيطان لديك، أنت الوحيد الذي يستطيع إيقافهم.

yalnızca sen beni ona götürebilirsin.
الآن أنت الوحيد الذي يمكنك أن تأخذني إليه

Palavrayı bırak baba. Senden başka canıma okumak isteyen yok.
دع عنك الهراء أبتاه، أنت الوحيد الذي ستضرّ نفسك لكي تضرّني

Konuşmaya istekli olan tek kişi sen olduğuna göre liderlerinin sen olduğunu sanıyorum.
أترى، انا افكر بأنه أنت الوحيد الذي يتكلم والذي يعني أنك القائد

Neden dans kursuna katıldığını söylemeyen bir tek sen kaldın.
أنت الوحيد الذي لم يصرح عن سبب تعلمه الرقص .

Beni bu suç mahaline bağlayan tek şey sensin.
أنت الوحيد الذي يربطني بمسرح الجريمة ذاك