| Ben senin için yalan söylemem. Sen ve polislerin başınızın etini yiyin. | Open Subtitles | لن أكذب عليك ، أنت و شرطتك بإمكانكم أن تدمروا بعضكم البعض |
| Sen ve Georg aile gibisiniz. Bu yüzden evlenmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أنت و جورج مثل العائلة لذلك أريد أن أراكما زوجين. |
| Ama biliyorsun ki Sen ve ben gizli işlerde çok iyi iş çıkartabilirdik. | Open Subtitles | لكن أتعلم أنت و أنا ممكن أن نعمل سوية معا بعمق تحت الغطاء |
| Sen ve senin saçmalıkların. Herkes için bir cevabın var. | Open Subtitles | أنت و هراءك لديك الكثير من تلك الأجوبة لكل شخص |
| Sen ve gerçek, hapiste oturmuş, günde üç öğün yiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً |
| Sen ve ekibin oldukça ileri bir yabancı kültürden yabancı bir aygıt çaldınız. | Open Subtitles | , أنت و فريقك سرقتم أداة أجنبية . من ثقافة أجنبية متقدمة جداً |
| Sen ve Calum buradan uzakta olacaksınız. Annem de hapisten çıkmış olacak. | Open Subtitles | أنت و أخي تخرجون من هنا ، و أمّنا تخرج من السجن |
| İkimiz, Sen ve ben çok geç olmadan karımı kurtarabiliriz. | Open Subtitles | معاَ، أنت و أنا بأمكاننا أنقاذ زوجتي قبل فوات الآون |
| Sen ve Purslane beni daha fazla etrafınızda istemiyorsunuz herhalde. | Open Subtitles | مالم يكن أنت و بروسلين لا تريداني معكما بعد الان |
| Sen ve Purslane beni daha fazla etrafınızda istemiyorsunuz herhalde. | Open Subtitles | مالم يكن أنت و بروسلين لا تريداني معكما بعد الان |
| Tüm bunlar yasaktır sevenler hakkında, Sen ve ben dünyanın şeyler karşı? | Open Subtitles | ماذا عن كل هذا العشق الممنزع أنت و أنا ضد العالم ؟ |
| Yapma, Chaya. Sen ve senin halkın buraya gelmemizin ilk nedeniydi. | Open Subtitles | شايا ، أنت و قومك سبب مجيئنا هنا فى المقام الأول |
| Yerinde sayıp, saçma araştırmalar yapan ve katıldığı konferanslarla övünen Sen ve öbür gerzekler doktoranızı zar zor bitiriyorsunuz. | Open Subtitles | أنت و زملائك الآخرين الذين أنهوا الدكتوراة بصعوبة الذين يقضون الوقت في أبحاث عقيمة و يفتخرون بالمؤتمرات التي يحضرونها |
| Yerinde sayıp, saçma araştırmalar yapan ve katıldığı konferanslarla övünen Sen ve öbür gerzekler doktoranızı zar zor bitiriyorsunuz. | Open Subtitles | أنت و زملائك الآخرين الذين أنهوا الدكتوراة بصعوبة الذين يقضون الوقت في أبحاث عقيمة و يفتخرون بالمؤتمرات التي يحضرونها |
| İşin olmayınca, Sen ve çocukların ne yiyip ne içeceksiniz? | Open Subtitles | كيف ستأكلين أنت و الأولاد إذا لم يكن لديك عمل |
| Vay canına. Peyton, Sen ve Herbie harika bir ekipsiniz. | Open Subtitles | يمكنني القول يا بيتون أنت و هيربي تشكلان فريقاً رائعاً |
| Sen ve Michael, aranızda birşeyler var ve bu doğal. | Open Subtitles | أنت و مايكل لديكما شيء مشترك و هذا شيء حسن |
| Siz ve kocanız için hangi zaman en uygun olur? | Open Subtitles | ما هو الوقت المناسب لمقابلتك أنت و زوجك معا؟ ؟ |
| Sen bu konuda 10 yıldan fazladır köle gibi çalışıyorsun, bu yüzden Seni ve tüm meslektaşlarını selamlıyorum. | TED | أنت كنت مستنزفا في هذا العمل لأكثر من عقد كامل, و أحييك أنت و زملائك على عملكم هذا. |
| Senin ve şu siyahi arkadaşın elbiseleri aynı anda çıkarıldı. | Open Subtitles | لقد غيرنا ملابسك أنت و الرجل الملون في نفس الوقت |
| En iyisi lafı gevelemeyi bırakalım. Senle asla geçinemezdik. | Open Subtitles | دعنا لا نخدع أنفسنا أنت و أنا لم نتوافق قط |
| O da mı Kiran'la aynı üniversitede okuyordu? | Open Subtitles | هل كانت معكما أنت و كيران في نفس الكلية ؟ |
| Ah, evet, evet, evet! Tabii, sana anlatır, çünkü Dudu'yla sen, Madam'a şantaj yapıyordunuz. - Yalancısın sen! | Open Subtitles | لقد أخبرتك لأنك أنت و دودو .كنتما تبتزان السيده |
| Ben hep Emily'yle senin evliliğinin çok iyi gittiğini düşünürdüm. | Open Subtitles | لطالما كنت واثقاً أنك أنت و "إيميلي" تمثلان أفضل الزيجات |
| Sen ve Sokka Aang ile beraber güvenli bir yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن |
| Onun anası babası artık Helen'le sen değilsiniz. | Open Subtitles | انتما ليس والديها بعد الآن أنت و هيلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 