"أنّ لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu mu
• sende olduğunu
• sahip olduğunu
• olduğunu biliyorum

Bu bilginin benim için çok önemli olduğunu mu söylüyorsun?
قلت أنّ لديك خبراً ذا أهمّية كبرى بالنسبة لي

Biliyor musun yoksa iç güdülerin öyle olduğunu mu söylüyor?
أنتِ تعرِفين الأمر، أو أنّ لديك إحدى هذه المشاعِر في القناة الهضمية؟

Paranın sende olduğunu biliyorum. Hepsini de istemiyorum.
أعلم أنّ لديك المال لا أريد حتى كلّ ذلك المال

Mezarcı'nın istediğinin, sende olduğunu biliyorum.
-أعرف أنّ لديك ما يريده حفار القبور

Mesajında bizim için hayati önem taşıyan bir şeye başkanın antibalistik füze programından bir şeye sahip olduğunu söylemiştin.
رسالتك قالت أنّ لديك شيئًا مهمًا لنا شيء من برنامج الرئيس للصواريخ الدفاعية المقذوفة؟

Ancak nezaketin de bir sınırı var. Bizi ilgilendirecek bilgilere sahip olduğunu söyledin.
لكن للمجاملة حدودها، الآن ذكرتَ أنّ لديك معلومة تهمّنا؟

- Olmaz dedin diye sapık bir hamile fetişi olduğunu mu bilecektim?
إذا كان يفترض بذلك أن يجعلني أعلم أنّ لديك ولع بالحمل غريب الأطوار؟

Şansın olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقد أنّ لديك الفرصة لهزيمتي؟

Şimdi umudumuz dediğiniz umudumuz değil bundan başka bir cinayet tanığı olduğunu mu çıkarmalıyız?
لقد قلت "أملنا" وليس "كان أملنا" ممّا يجعلني أعتقد أنّ لديك شاهد آخر لجريمة القتل؟

Benimle şansın olduğunu mu düşündün?
أنت، ظننتَ أنّ لديك فرصة معي

Gerçekten seçme şansın olduğunu mu düşünüyorsun?
أتحسبي حقًّا أنّ لديك خيارًا؟

Pete, cevapların sende olduğunu söyledi. - Ben de değil.
{\pos(192,220)} قال (بيت) أنّ لديك إجابات!

"Sauniere el yazısı"nın sende olduğunu söyledi.
يقول أنّ لديك مخطوطة "سونيي"

Porsche'a sahip olduğunu ve sevgilinin süper model olduğunu söylemiştin.
قلت أنّ لديك سيارة "بورش" و خليلتك عارضة أزياء

Walter. İlimden çok bilgi toplamaya önem verdik. Ama artık senin ikisine de fazlaca sahip olduğunu düşünüyorum.
"والتر)، تكثر معارفنا أسرع بكثير من حكمتنا)، "لكنّي أثق الآن أنّ لديك ما يكفي من كليهما"

Çok iyi bir hafızan olduğunu biliyorum.
أنظر، أعرف أنّ لديك صورة فوتوغرافية للمكان بذاكرتك

Doakes'un adalete teslimi konusunda bizden daha fazla gerekçen olduğunu biliyorum.
أعتقد أنّ لديك دافعاً أكبر من البقيّة لترى (دوكس) يقدّم للعدالة