"أن أخبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemeliyim
• e
• söyleyeceğim
• söyleyeyim
• söyleyebilirim
• anlatmalıyım
• söylerim
• söylemek
• söylememi
• söylemeyi
• haber vereyim
• söylemeliydim
• 'ye
• anlatmak
• söylemeye

Oh, lütfen mazur görün, Alma'ya söylemeliyim akşam yemeği için sadece üç kişi olacak.
اعذروني يجب أن أخبر الخادمة أن أن العشاء لثلاثة أشخاص

Homer'a bu bebeği doğru zamanda ve doğru şekilde söylemeliyim.
يجب أن أخبر هومر، بالطريقة المناسبة وبالوقت المناسب

Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.
وكنت أعرف أنه كان علي أن أخبر جيف بورسيل المحامي الخاص بي، أنني يجب أن أغادر.

Oğluma çalmanın kötü bir şey olduğunu mu yoksa onu öldürmek için bir sebep olduğunu mu söyleyeceğim?
هل عليّ أن أخبر طفلي بأن لا يسرق لأنه من الخطأ فعل ذلك أو لأنهم سيستغلون ذلك لتبرير موته؟

Tamam, o zaman diğerlerine sizin de geleceğinizi söyleyeyim mi?
حسناً, لذا يمكنني أن أخبر الناس يمكنكم أن تكونوا هناك؟

Polise,seni sevgili kardeşimi öldürürken gördüğümü söyleyebilirim.
يمكننى أن أخبر الشرطة بأننى قد رأيتك تقتل أخى العزيز

Birilerine anlatmalıyım... Hayır, paniklerler.
أنا يجب أن أخبر أحد ، يجب أن أتصل لا ، سيرتبكون

Oğluma hakkımdaki tüm gerçekleri söylemeliyim.
عليّ أن أخبر ابني الحقيقة بشأن كل ذلك بنفسي

Dietrich'e baskıya gireceğini söylemeliyim. Grafik'ten Orci'yi ara. Will'in bir fotoğrafını bul.
يجب أن أخبر ديتريش,اتصلى بـ أوركى فى قسم التصوير واحصلى على صوره لويل

Var mısın iddiaya? Hunter'a işe yaradığını söylemeliyim.
تريدين المراهنة ؟ يجب أن أخبر الصياد أنها فلحت

Bence beraber uyuyup, uyumamamız umurunda beraber çalışıyoruz ve insanlara gerçekten senin hakkındaki düşüncelerimi söylemeliyim.
أعتقد أنك تهتم بأننا ننام معًا، نعمل معًا، وعليّ أن أخبر الناس ما أظن بك حقّاً.

Charles'e eninde sonunda söylemeyi planlıyordum.
ولكني كنت أخطط أن أخبر ، شارلز في النهاية

Sinyoraya boşalacak bir sonraki güney odanın sana verilmesini söyleyeceğim.
يجب أن أخبر السيدة بأن تعطيكِ أول غرفة جنوبية بمنظر ستكون متاحة

Olmazsa diğerlerine söyleyeyim, onlar mutlu olsun.
وإلا فيمكنني أن أخبر آخرين و أجعلهم سعداء

Çok fazla şey söylediğinden değil, ama anlatış şeklinden, size saygı duyduğunu söyleyebilirim.
ليس بأنّه قيل الكثير، لكن من الطريق تكلّم، أنا يمكن أن أخبر بأنّه إحترمك.

Peter, gitme. Diğerlerine de Cinderella'yı anlatmalıyım.
بيتر، لا تذهب يجب أن أخبر الآخرين عن ساندريلا

Panzehirin tesisin içinde nerede olduğunu söylerim ama onu alsan bile bir şey garanti edemem.
أنا يمكن أن أخبر بأنّك كنت هو في الوسيلة، لكن حتى إذاك يمكن أن تحصل عليه، أنا لا أستطيع ضمان أيّ شئ.

Kadınlara ne hissettiğimi söylemek için hastalıklı bir istek duyuyorum.
لدي هذه الرغبة السخيفة في أن أخبر النساء بحقيقة شعوري

Tabii ki kocana, kardeşimle gizli bir ilişki yaşadığını söylememi istemiyorsan.
إلا إذا أردتيني أن أخبر زوجك بأنكِ عى علاقة مع أخي

Holmes'e haber vereyim mi? Tabi, bir elin nesi var iki elin sesi var.
هل علي أن أخبر هولمز أيضا؟ بالتأكيد كلما كنا أكثر كنا أفضل صحيح؟

Bu görevi istemediğimi Torres'e söylemeliydim.
كان ينبغى أن أخبر توريس أن يلغى هذه المهمة

Tek yapmam gereken, arada sırada Sandy'ye onu sevdiğimi söylemekti.
كل ما كان علي فعله هو أن أخبر ساندي بأني أحبها من وقت لآخر

Yeri ve zamanı değil biliyorum ama birine anlatmak zorundaydım.
أنه ليس الوقت والمكان ولكن عليً أن أخبر أحدً بالحقيقة

Oraya daha önce gittiğimizi Nick'e söylemeye cesaret edemedim.
لم يكن لدي الجرأة ، أن أخبر نيك أننا كنا هناك قريبا