"أن نحمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumalıyız
• korumak için
• koruyabiliriz
• korumamız gerekiyordu
• koruyacağız
• koruyamadık

Kendimizi korumalıyız. Gerekirse kendimiz çarpıtmalıyız.
علينا أن نحمي أنفسنا، ونتحايل على الحقيقة إن لزم الأمر

Serbestçe dolaşan şu yaratıklar karşısında, kendimizi korumalıyız.
بوجود هذه المخلوقات في المكان علينا أن نحمي أنفسنا

Kendimizi korumalıyız, çünkü başka koruyacak kimse yok.
يجب أن نحمي أنفسنا لأنكم تعرفون أنه لا يوجد أحد آخر ليفعل ذلك

Ama kasabamızı korumak için başka seçeneğimiz yok
نحن ليس عندنا خيارات أخرى إذا يجب علينا أن نحمي مجتمعنا.

Bu isimleri bulabilirsek bu insanları koruyabiliriz.
أذا استطعنا أ ننحصل علي هذهي الاسامي نستطيع أن نحمي هولاء الإشخاص

Yerimize birileri gelene kadar bu konumu korumamız gerekiyordu.
هذا كل شيء كان المفترض أن نحمي الموقع حتى يتم إراحتنا

Bu insanlar taşınmaya başladıklarında kendimizi nasıl koruyacağız?
كيف يفترض أن نحمي أنفسنا حينما تبدأ برامج المشروع ؟

Usta yokken evimizi koruyamadık.
نحن لم نستطع أن نحمي المنزل عندما الرئيس غير موجود.

Birlikte kalmayacağız. Hanedanlığı korumalıyız.
لن نبقى سوية يجب أن نحمي السلالة الحاكمة

Bu gelenekleri korumalıyız, değil mi Hanbei?
يجب علينا أن نحمي هذه التقاليد، اليس كذلك هانبي؟

Kendimizi bir başka bayılmanın etkilerinden korumalıyız. Başka bir dalga daha gerçekleşirse, referans noktası olmalıyız.
يجب أن نحمي أنفسنا من تأثير فقدانِ وعيٍ آخر علينا أن نرسّخ وعينا إن حدثت موجة أخرى

Halen sahip olduğumuz sırları korumalıyız.
يجب أن نحمي الأسرار التي ما زلنا نحتفظ بها

Sağlık görevlilerini korumalıyız. Ne olacağını bilemeyiz.
يجب أن نحمي الممرضات , من يعلم ماقد يحدث لهم ؟

- Konu şu ki artık anne baba olduğumuz için çocuklarımızı korumalıyız.
قصدي، أننا أولياء أمور وينبغي أن نحمي أطفالنا نحن نفعل

O zaman insanları korumak için sistemi korumalıyız.
لذلك من أجل أن نحمي الشعب يجب علينا حماية النظام

Kimsenin bu ittifaktan haberi yok, bu avantajımızı korumalıyız.
لا أحد يعلم عن هذا التحالف، علينا أن نحمي هذه الميزة.

Kötü bir polisi korumak için yalan söyledim ve bunu biliyordun, ben de biliyordum.
لقد كانت كذبـة أن نحمي شرطي سيء , و أنا كنت أعلم هذا و أنت كذلك كنت تعلم

Ailemizi koruyamazken nasıl olur da diğerlerini koruyabiliriz?
كيف يمكن أن نحمي الآخرين عندما لا نستطيع حماية أسرتنا؟

Birbirimizi koruyabiliriz. Şu anki hâlimizden daha güvende oluruz.
بوسعنا أن نحمي بعضنا بعضًا، سنكون أأمن مما نحن عليه الآن.

Güya insanları korumamız gerekiyordu. Onlara yardım etmemiz.
يُفترض أن نحمي الناس، أن نساعدهم.

Andi, köpekleri korumamız gerekiyordu.
يجب أن نحمي الكلاب

Ayrıca birbirimizi de koruyacağız.
نحن أيضا أن نحمي بعضنا البعض

Açıkçası, Dünya'nın sınırlı kaynaklarını koruyamadık ve onlara sahip çıkamadık.
من الواضح.. أننا غير قادرين أن نحمي ونعتني بموارد الأرض المحدودة