| Giymemi istediğin elbise bu mu? Şey, bu harika oldu. | Open Subtitles | أهذا هو الفستان الذي أردت أن أرتديه؟ هذا رائع جدا |
| Gerçek yüzünü hiç göstermediğin için mi? Sebebi bu mu? | Open Subtitles | لأنك لم تدعيني أراك على حقيقتك أهذا هو السبب ؟ |
| Herkes gitmek mi istiyor? bu mu yani gösterdiğiniz tüm ilginiz? | Open Subtitles | هل يريد الجميع الإنصراف أهذا هو الإهتمام الذى تبدونه ؟ |
| İfadende Dell Richards olduğunu söylemişsin. Bu o mu? | Open Subtitles | وقد ذكرتِ في إفادتكِ اسم ديل ريتشارد, أهذا هو ؟ |
| Bilmem gerekenleri söyleyeceğin yer burası mı? | Open Subtitles | أهذا هو الجزء الذي تخبرني عنده أنه لديك شيئا علي معرفته؟ |
| Bugün uğruna o parayı harcadığın huzur ve rahatlık bu muydu? | Open Subtitles | أهذا هو الأمان والراحة الذي ذهبت وأنفقتِ عليه ذلك المال اليوم؟ |
| bu mu sizin askeri kanununuz? Silahsız adamları öldürmek mi? | Open Subtitles | أهذا هو قانون الجندية الذى تعنيه قتل رجالاً عُزل |
| Kimin neyle ilgileneceğine sen karar vermek istiyorsun değil mi, bu mu derdin? | Open Subtitles | تريد أن تحدد من وكيف وبأى طريقة يتم التعامل معنا, أهذا هو الأمر ؟ |
| Diğer memur bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو المارشال الذي كان على متن الطائرة؟ |
| Söylesene, Prens, bana bahsettiğin hukuk öğrencisi bu mu? | Open Subtitles | حسناً,يا برينس أهذا هو طالب القانون الذي أخبرتني عنه |
| İyi temizle! Anneniz gelip sizin için yıkamayacak onları! Sabun bu mu? | Open Subtitles | ـ لا أحد هنا لمساعدتكم ـ أهذا هو الصابون ؟ |
| Papa'nın yeni ordusu bu mu Rahip ? | Open Subtitles | أهذا هو أيها الكاهن؟ أهذا جيش البابا الجديد ؟ |
| Bana vereceğin fiyat bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو سعرك؟ أهو السعر الذي تعرضه عليّ؟ |
| ÜIkeyi kurtarmamın ödüIü bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو الثمن الذى أدفعه على ما أقترفته فى فيتنام أهذا ما أحصل عليه مقابل أنقاذ بلادى اللعينه خضت خلال جميع القاذورات |
| Vietnam'da yaptıklarımın karşılığı bu mu? | Open Subtitles | اللعنه أهذا هو الثمن الذى أدفعه على ما أقترفته فى فيتنام |
| - Tanrım! Bu o mu? | Open Subtitles | يا إلهي العزيز ، أهذا هو الطعام ؟ |
| Bu o mu? | Open Subtitles | أهذا هو الحزام؟ |
| - Dr. Grey, bu, o mu? | Open Subtitles | مرحباً - أهذا هو أيتها الطبيبة (جراي)؟ - |
| Yetimhaneye giden yol burası mı gerçekten? | Open Subtitles | أهذا هو الطريقُ إلى بيت الأطفال مِن الأساس؟ |
| Sarı köpek bu muydu? | Open Subtitles | أهذا هو الكلب الأصفر والقاسي الذي تحدثت عنه؟ |
| İnsanlar ölümden geri gelemez. Bu kadar mı? | Open Subtitles | الناس لايمكنهم العودة من الموت أهذا هو ؟ |
| Yani, şehirden sürüleceğim, Öyle mi? | Open Subtitles | إذن، سيتم طردي من المدينة أهذا هو الأمر؟ |
| - Sadece şanslıydım. Bu senin için çok iyi. | Open Subtitles | أهذا هو الرجل الذي أستلم مفتاح المدينة أيضاً؟ |
| Domuzları bu muymuş? | Open Subtitles | أهذا هو الخنزير؟ |
| Mahkumdan sorumlu olacak gardiyan mı o? | Open Subtitles | أهذا هو الضابط المسئول عن السجين يا سيدي؟ |
| - O mu geldi? | Open Subtitles | أهذا هو ؟ |
| Bugünlerde gençler ona böyle mi diyorlar? | Open Subtitles | أهذا هو ما يسمونه الأطفال فى هذه الأيام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 