"أهذا هو" - Traduction Arabe en Turc

• bu mu
• Bu o mu
• burası mı
• bu muydu
• Bu kadar mı
• Öyle mi
• Bu senin
• bu muymuş
• mı o
• - O mu
• böyle mi

Giymemi istediğin elbise bu mu? Şey, bu harika oldu.
أهذا هو الفستان الذي أردت أن أرتديه؟ هذا رائع جدا

Gerçek yüzünü hiç göstermediğin için mi? Sebebi bu mu?
لأنك لم تدعيني أراك على حقيقتك أهذا هو السبب ؟

Herkes gitmek mi istiyor? bu mu yani gösterdiğiniz tüm ilginiz?
هل يريد الجميع الإنصراف أهذا هو الإهتمام الذى تبدونه ؟

İfadende Dell Richards olduğunu söylemişsin. Bu o mu?
وقد ذكرتِ في إفادتكِ اسم ديل ريتشارد, أهذا هو ؟

Bilmem gerekenleri söyleyeceğin yer burası mı?
أهذا هو الجزء الذي تخبرني عنده أنه لديك شيئا علي معرفته؟

Bugün uğruna o parayı harcadığın huzur ve rahatlık bu muydu?
أهذا هو الأمان والراحة الذي ذهبت وأنفقتِ عليه ذلك المال اليوم؟

bu mu sizin askeri kanununuz? Silahsız adamları öldürmek mi?
أهذا هو قانون الجندية الذى تعنيه قتل رجالاً عُزل

Kimin neyle ilgileneceğine sen karar vermek istiyorsun değil mi, bu mu derdin?
تريد أن تحدد من وكيف وبأى طريقة يتم التعامل معنا, أهذا هو الأمر ؟

Diğer memur bu mu?
أهذا هو المارشال الذي كان على متن الطائرة؟

Söylesene, Prens, bana bahsettiğin hukuk öğrencisi bu mu?
حسناً,يا برينس أهذا هو طالب القانون الذي أخبرتني عنه

İyi temizle! Anneniz gelip sizin için yıkamayacak onları! Sabun bu mu?
ـ لا أحد هنا لمساعدتكم ـ أهذا هو الصابون ؟

Papa'nın yeni ordusu bu mu Rahip ?
أهذا هو أيها الكاهن؟ أهذا جيش البابا الجديد ؟

Bana vereceğin fiyat bu mu?
أهذا هو سعرك؟ أهو السعر الذي تعرضه عليّ؟

ÜIkeyi kurtarmamın ödüIü bu mu?
أهذا هو الثمن الذى أدفعه على ما أقترفته فى فيتنام أهذا ما أحصل عليه مقابل أنقاذ بلادى اللعينه خضت خلال جميع القاذورات

Vietnam'da yaptıklarımın karşılığı bu mu?
اللعنه أهذا هو الثمن الذى أدفعه على ما أقترفته فى فيتنام

- Tanrım! Bu o mu?
يا إلهي العزيز ، أهذا هو الطعام ؟

Bu o mu?
أهذا هو الحزام؟

- Dr. Grey, bu, o mu?
مرحباً - أهذا هو أيتها الطبيبة (جراي)؟ -

Yetimhaneye giden yol burası mı gerçekten?
أهذا هو الطريقُ إلى بيت الأطفال مِن الأساس؟

Sarı köpek bu muydu?
أهذا هو الكلب الأصفر والقاسي الذي تحدثت عنه؟

İnsanlar ölümden geri gelemez. Bu kadar mı?
الناس لايمكنهم العودة من الموت أهذا هو ؟

Yani, şehirden sürüleceğim, Öyle mi?
إذن، سيتم طردي من المدينة أهذا هو الأمر؟

- Sadece şanslıydım. Bu senin için çok iyi.
أهذا هو الرجل الذي أستلم مفتاح المدينة أيضاً؟

Domuzları bu muymuş?
أهذا هو الخنزير؟

Mahkumdan sorumlu olacak gardiyan mı o?
أهذا هو الضابط المسئول عن السجين يا سيدي؟

- O mu geldi?
أهذا هو ؟

Bugünlerde gençler ona böyle mi diyorlar?
أهذا هو ما يسمونه الأطفال فى هذه الأيام ؟