| Yani hepiniz müdürlük zırva festivalinin dünya galasına Hoş geldiniz! | Open Subtitles | إذن أهلا بكم جميعا في الشركة الأولى عالميا لمهرجان الحماقة |
| Cheesus Crust'a Hoş geldiniz. Pizza burada ilahi bir deneyimdir. | Open Subtitles | أهلا بكم في مطعمنا حيث البيتزا تحمل طعم التجربة الدينية |
| Merhaba, iyi akşamlar ve "Şantaj" a Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا, طاب مساؤكم و أهلا بكم في برنامج الأبتزاز |
| Lüks ve arkadaş canlısı heyecan verici atmosferiyle, Tears'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم في دموع , الحانة اللطيفة بجو عصري ومثير |
| Windsor Safari Park'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم فى حديقة الحيوانات المفتوحه فى وندسور |
| Bayanlar ve baylar, beklediğimiz an geldi çattı. Sahneye hoşgeldin diyoruz, adamım, Steven Clark. | Open Subtitles | أهلا بكم سيداتي وسادتي هذه اللحظة المنتظرة اليكم رجلنا ستيفن كلارك |
| hoş geldin canım. Evli, yaşlı kadın. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد، كنت القديمة سيدة متزوجة. |
| New York Yeni Modern Müzesi'ndeki Ruhun Yansimalari sergisine hos geldiniz. | Open Subtitles | "أهلا بكم في الأنعكاس الروحي بالشكل الحديث في نيويورك" |
| Aşk Yemeği'ne hoşgeldiniz,... | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد في برنامج الغذاء من أجل الحب، |
| Windsor Safari Park'a Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم فى حديقة الحيوانات المفتوحه فى وندسور |
| çocuklarımın düğününe Hoş geldiniz... | Open Subtitles | أصدقائي الاعزاء أهلا بكم في حفل زفاف إبني |
| İyi akşamlar. İyi akşamlar. Fakirhanemize Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير أهلا بكم في مقر إقامتنا المتواضع |
| Anaokulunda ilk gününüze Hoş geldiniz çocuklar. | Open Subtitles | أهلا بكم يا أولاد و يا بنات في يومكم الأول في الروضة |
| BATI VIRGINIA'YA HOŞ GELDİNİZ | Open Subtitles | أهلا بكم غرب فيرجينيا لقد كان ما فعلته هناك حذقا يا فتى |
| Burada olduğunu biliyorum... çünkü ben oyum! Oh, benim canım kızlarım. Tekrar Hoş geldiniz. | Open Subtitles | إنني أعلم إنه هنا، لأنـني أنا هو يابلادي والفتيات السيدات أهلا بكم من جديد، هانحن نعود |
| Merhaba, kazananın ya da kaybedenin olduğunu her olayı sizinle paylaşan Masalsı Spor Bülteni'ne Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا, و أهلا بكم في شبكة الكيبل خرافة الرياضية ـ ـ ـ تغطي كل و أي أحداث سواء كانت لفائزين أو خاسرين |
| Quahog Köpek Şov'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم في عرض كوهوج للكلاب ... مسابقات اليوم ستكون |
| St. Clouds'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم في سانت كلاودز |
| Tekrar hoşgeldin Chris.Albay seni bekliyor. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. العقيد الانتظار. |
| Yapacağımız yere hoş geldin. | Open Subtitles | أهلا بكم في أين ونحن ذاهبون للقيام بذلك. |
| New York Yeni Modern Müzesi'ndeki Ruhun Yansimalari sergisine hos geldiniz. | Open Subtitles | "أهلا بكم في الأنعكاس الروحي بالشكل الحديث في نيويورك" |
| Evet, belki de haklısın. Doğu Kıyısı Tütün Üreticileri Şehir Meclisi Küçükler Ligi Para Düşürme Şöleni'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أو أمارس الحب معك وأستخدم اسمه ؟ أجل, ربما أنت محقة. أهلا بكم فى يوم مجلس بلدية "إيسترن سيبورد)" لمزارعى التبغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 