"أوبرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oprah
• Opera
• operası
• pembe
• operaya
• operadan
• La
• operada
• operayı
• Operadaki
• operasını
• operasında
• Beyin
• operasının

Ve bunu gizli bir Oprah'ın Melekleri ağı gibi "kanseri düşünerek yenebilirsiniz" gibi bir şey ima ederek söylemiyorum.
ولا أعني بذلك تلك الأشياء مثل: شبكة أوبرا آنجل السرية أو، تستطيع أن تتصور لنفسك مهرباً من الشعور بالسرطان.

Prens Manvendra oldukça uluslararası bir şekilde"Oprah Winfrey Şov"a katıldı.
ظهر الأمير مانفدرا في برنامج أوبرا وينفري الشهير، بصفة عالمية.

- Elbette kalırım Jane. - Oprah'dan telefon alana kadar.
بالطبع يمكنني أن أبقى حتى نحصل على إتصال من أوبرا

Yıldız üssündeki melez Opera binası ve ölmekte olan liderden bahsetmiş.
الهجين التى على المركبة الأم تحدثت عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر

Ama benim hayalim bir Çin operası şarkıcısı olmaktı.
ولكن كان حلمي بأن أصبح مطربة أوبرا صينية

İşim var benim. Oprah'ın yeteneklerimden haberi yok, senin var!
أوبرا لا تعرف أي شئ بشأن قواتي ، أنتِ تعلمين

Oprah'ya bakılırsa bu bir süreçmiş ve her erkek bunu yaşıyormuş.
تقول أوبرا أن الرجال يمرون بهذه المرحلة من الإنكار عند الحمل

Tıpkı Oprah'ın dediği gibi, "Haklı olmak mı istiyorsunuz yoksa evli mi?"
مثلما تقول أوبرا أتريد أن تكون محقاً أم تريد أن تكون متزوجاً؟

Bunlar Chaz ve ben Oprah Winfrey programına çıktığımızda kullanmak için kaydettiğim yorumlardan birkaçı.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

Roger 2.0: Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.
روجر 2.0 : أوبرا .. لايمكنكي ان اخبرك عن مدى سعادتي لعودتي الى هذا البرنامج

♫ Sobule: Al onu, Julia. Sweeney: Tamam, Oprah ille de benim büyük kahramanım asla olmadı.
جيل سوبلو :خذي الزمام جوليا جوليا سويندي: حسناً .. لم تكن أوبرا أحد أبطالي الكبار بالضرورة ..

eşsiz Oprah Winfrey'in ikonik giysisini.
ملابس أيقونية لمنقطعة النظير أوبرا وينفري.

Oprah bununla ilgili konuştu, üniversiteler çalıştı. Lisede rehber öğretmeniniz bu konuda sizi uyarmıştır bile.
وكما تعرفون، لقد تحدثت أوبرا عن ذلك، وقامت الجامعات بدراسته، وأراهن أن مستشار مدرستك الثانوية قد حذرك من ذلك.

Ama canlı televizyon yayını kısmına, yani Oprah'a hazırlanmanın yolu yoktu.
ولكن لم يكن التدريب كافٍ للظهور على العلن على التلفاز وخاصة في برنامج أوبرا

Diane Sawyer, Wendy Williams hatta Oprah'tan bile aradılar.
لقد تلقينا مكالمات من داني سوير وويندي ويليامز اللعنة ومن أوبرا

Ayrıca güzel de bir Opera. Biz bu Opera ile duygulanıyoruz.
أصبحت الاّن أوبرا جميلة. وتأثرنا جميعنا بتلك الأوبرا.

Genelde bir Opera bileti için 300 dolar harcamayan bir halk için Lincoln Merkezi'ni demokratikleştirmek üzerine çalıştık.
لقد عملنا على دمقرطة مركز لينكولن لجمهور لا يمتلك في اغلب الاوقات مبلغ 300 دولار لينفقها على تذكرة أوبرا.

Şimdi aklınızdaki tüm şeyler ile, bayanlar ve baylar, sizleri bir yolculuğa çıkarmak istiyorum Dünya'nın tamamen ayrı bir parçasına dumanlı bir şehrin caz barında Sydney Opera Binasına dönüşüyorum.
وبأخذ كل هذا بعين الاعتبار، سيداتي سادتي، أود أن آخذكم في رحلة لجزء منفصل تماما من الأرض وأنا أحول دار أوبرا سيدني إلى حانة جاز مفعمة بالدخان في وسط المدينة.

Dürbün, Sydney operası'na 40. kuruluş yıl dönümü için bir doğum günü hediyesi oldu.
يمكن للناظور أن يكون هدية حقيقة لعيد الميلاد بمناسبة الذكرى الأربعين لدار أوبرا سدني.

Batıya taşınırsam şansımı Hristiyan pembe dizilerinde deneyebilirim.
لدي فرصة للحصول على أوبرا الصابون المسيحي إذا انتقلت من الغرب.

Sonuç olarak operaya filan yetişecek değilim.
لست مستعجلاً لحضور حفل أوبرا أو شيء كهذا

Şarkı söyle, Guster, muzip operadan bahsediyorum.
, غني سيد غاستر وأنا أتحدث حول أوبرا المشاغب.

Metropolitan tiyatrosunda La Traviata'nın bir matinesi vardır.
كانت هناك أمسية أوبرا في مسرح ميتروبوليتان

Altıncı sınıfa giderken operada yer almamı istediler.
في الصف السادس , ولقد عرضوا حصة أوبرا في مدرستي

Bütün gün orada oturup o aptal operayı yazıyor.
أنه يجلس طوال النهار يكتب أوبرا سخيفة.

Kendini ne sanıyor? Operadaki hayalet mi?
من هو, شبح أوبرا ؟

Beyin operasını yaptıktan sonra halkı, bu enstrümanları denemesini ve Beyin operasının herbir performansında bize yardımcı olmaları için işbirliği yapmalarını istedik.
وعندما قمنا بعمل أوبرا الدماغ دعونا الناس للحضور لتجربة هذه الأدوات والتعاون معنا للمساعدة في تطوير عمل أوبرا الدماغ

Tanrım, eğer kabul edersem ne korkunç şeyler bekliyor beni bu hayaletin operasında.
يا إلهي، إذا وافقت ... ما مقدار الرعب الذي سينتظرني؟ هنا في أوبرا الشبح

En büyük koleksiyonlardan biri olan "Beyin operası"
واحدة من أكبر المجموعات تدعى أوبرا الدماغ