| Al Badi ve Codwell Emma'nın görevi tamamlayıp patlamada öleceğine emindi. | Open Subtitles | البادي و كادويل لا شك لديهم بأن أيما قامت بتنفيذ المهمة |
| Emma Tanrı'ya olan derin sadakatini anlattığı bir mektup yazdı. | Open Subtitles | كتبت أيما رسالةً له تصِف له فيها إيمانها العميق. |
| Sevgili Emma, dün gece bana "Tanrı'yla bir savaş içindesin" dedin. | Open Subtitles | عزيزتى أيما.. لقد قلت لى ليلة أمس أننى فى حرب مع الرب.. |
| Kralla bir gece geçirmek için her ne seçerseniz, bundan sonra da sizin olacak. | Open Subtitles | أيما تختارون من أجل ليلتكم الوحيدة مع الملك تحتفظون به |
| Sevgili Emma, günlerimizin nasıl geçtiğini bilmek senin de hakkın. | Open Subtitles | عزيزتى أيما.. أظن أنة من الأفضل لك أن تعرفى كيف يمر كل يوم علينا |
| Bakın kim gelmiş, Emma Skillpa. | Open Subtitles | حسنا , انظروا من لدينا هنا , أيما سكيلبا |
| Evine geldiğim gece Emma ile karşılaştım. | Open Subtitles | انا قابلت أيما فى اليوم الذى جئت فيه الى منزلك |
| - Emma, lütfen bana kızma. - Sadece neler oluyor bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أيما لا تظهرى جنونك فى وجهى أنا فقط بحاجه الى معرفت ما يحدث |
| Kayla'nın Emma'nın benim kızım olduğunu anlaması mümkün bile değil. | Open Subtitles | لا يوجد وسيلة لـ كايلا ان تعرف أبداً ان أيما طفلتي |
| Hayır, işim başımdan aşkın. Sen burada kalıp Emma'ya yardım et. Ne zaman içtin sen? | Open Subtitles | لا, انا اريدك ان تبقى هنا وتساعد أيما. هل شربت الخمر? |
| Ulusal Suç Bilgi Merkezi Emma Vickers için arama emri çıkardı. | Open Subtitles | حسناً مركز الجريمه الدوليه وضعَ تعميماً على أيما فيكرز |
| Emma daha önce böyle davranışlar sergilememiş sanırım? | Open Subtitles | أنا أعتقد بأن أيما لم تظهر مثل هذا السلوك من قبل ؟ |
| - Emma'nın Emir Bayar ile online ve kişisel konuşmalarına bakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | مونتي أريد منك أيضاً أن تبحث في أمور أيما على الأنترنيت |
| Türk polisi Emma Peters'ın kaybolmasına suç olarak bakmasa da bilgi verecek kadar yardımseverdi. | Open Subtitles | بالطبع على الرغم من أن الشرطة الوطنية التركية لم تتعامل مع قضية أختفاء أيما بيترز كجريمة |
| Emma'yı Hesapki ve Kocatepe caddelerinin birleşiminde bırakmış. | Open Subtitles | حسناً .. لقد تم أستجواب سائق سيارة الأجرة يقول بأنه أوصل أيما الى تقاطع |
| Yani bildiğiniz kadarıyla Emma Emir'le vizesini kaybettiğinden beri görüşmedi öyle mi? | Open Subtitles | كان علينا أن نكون صارماً أذن حتى الآن كما تعلمون أيما و أمير لم يكونوا على أتصال |
| Emma Peters'ın herkese açık bilgisayar kayıtları temiz, ama çok aktif ve gizli bir online yaşamı varmış. | Open Subtitles | هل حصلتِ على شئ .. مونتي ؟ حسابات كومبيوتر أيما بيترز الظاهرية كانت نظيفة |
| her ne istiyorsanız hatıra paneline koyabilirsiniz. Öbür dünya da sizinde birlikte olacaktır. | Open Subtitles | أيما أحببتي ، يمكنك وضعها هناك على لوحاتك التذكارية ستكون بجانبك ما بعد الحياة |
| Ama her ne gördüğümü sanıyorsam, doğru olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | لكن أيما كان ما ظننت أني رأيته، فأنا أعلم أني لم أره |
| Dinleyin, burada ki her neyse, 70 yıla yakın kilitliydi. | Open Subtitles | أصغوا, أيما يكون هنا فلقد كان المكان مغلقاً منذ ما يقارب من 70 عاماً |
| Çok çeşitli kurabiyeler üretiyoruz. İstediğiniz ne varsa. Fıstıklı var, çubuk kraker var. | Open Subtitles | ونصنع العديد من أنواع البسكويت، أيما تريد لدينا بسكويت بالفستق، والبسكويت المملح القاسي |
| Ailesi Emir Bayar adındaki çocukla ilgisi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | أذن لماذا قد تسافر أيما الى تركيا ؟ والديها مقتنعون |
| Nedeni ne olursa olsun, belli ki birisi suyu kontrol ediyor. | Open Subtitles | أيما كان السبب , هناك شخص يتحكم في المياه هذا العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 