| - Peki. Madem onu yapamiyorum. Bir arayabilir miyim peki? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم أستطع فعل هذا أيمكنني أن أتصل بالشخص؟ |
| Dinle, en büyük hayranınım. Sana Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | إسمعي, أنا من أكبر المعجبين بك أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| Seninle mutfakta ya da başka Bir yerde konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لثانيه في المطبخ أو بمكاناً ما ؟ |
| - Peki. Madem onu yapamiyorum. Bir arayabilir miyim peki? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم أستطع فعل هذا أيمكنني أن أتصل بالشخص؟ |
| Sen buradaysan, o zaman kötülük planlarının... başarılı olmadığını söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | بما أنّك واقفة هنا، أيمكنني الافتراض بأنّ الخطّة الشرّيرة لمْ تفلح؟ |
| Neal, tarih kitabımı Bir sonraki derse kadar senin dolabına koyabilir miyim? | Open Subtitles | نيل، أيمكنني وضع كتابي التاريخ في خزانتك حتى بعد الفترة الثانية ؟ |
| Bir Jedi şövalyesinin ta Geonosis'te ne işi olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرف سبب وجود فارس من الجيداي هنا على جيونوسيز؟ |
| Peki o zaman işimiz bittiğine göre telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | كل ما تبقى أن أطلب منك شيئاً أيمكنني إستخدام هاتفك؟ |
| Bay Vale. Sorabilir miyim acaba? Benden önce kaç öğretmeniniz oldu? | Open Subtitles | سيد فيل ، أيمكنني أن اسأل كم استاذاً علّمك قبلي ؟ |
| Başlat düğmesine erişmek için, gömülü telefonumla kısa devre yaptırabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إستخدام شرارة من هذا الهاتف المزروع للنقر فوق زر ابدأ؟ |
| Yedinci odadaki tuvaleti kullanabilir miyim? Birinci odadaki çok kötü kokuyor da. | Open Subtitles | أيمكنني أن أستخدم حمام الغرفة السابعة لأن حمام الغرفة الأولى رائحته كريهة؟ |
| Çok güzel Bir kız ama onu hayatıma sokabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا، إنها فتاة رائعة ولكن أيمكنني أن أبقى معها للأبد؟ |
| Peki bu bağlantıyı neden saklama ihtiyacı duyduklarını düşündüğümüzü sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك لمَ شعروا بحاجتهم لإحفاء الصلة بين تلك النهايات واللغز؟ |
| - Tanıtıcı broşüründen Bir kısım okuyabilir miyim? - Evet. | Open Subtitles | أيمكنني أن أقرأ عليك بعضاً مما جاء على الغلاف التعريفي؟ |
| Belki güvenlik kameraları da işe yarar. Şunu alabilir miyim? | Open Subtitles | ربما كاميرات المراقبة و، أيمكنني الحصول على ذلك، من فضلك؟ |
| Yolda dizmek için fazladan gömlek düğmeleriyle dolu kutuyu da alabilir miyim? | Open Subtitles | انتظر، أيمكنني جلب هذا الصندوق من أزرار القمصان الإضافية لأنظمهم على الطريق؟ |
| İşte bu, dostum, kıskançlık. Ördeği birazcık Ben tutabilir miyim? | Open Subtitles | هذا ، يا صديقي، غيرة. أيمكنني أن أحمل البطة قليلًا؟ |
| Hayatta kalan kazazedelerden birini neden ziyarete gittiğinizi sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن سبب زيارتكِ لأحد الناجين في المستشفى؟ |
| Sizi bugün mahkemede gördüm. Size Bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟ |
| Pekâlâ. Sizinle 10 dakika sonra büroda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنني أن أذهب للمكتب والتحدّث معك لـ 10 دقائق |
| Haftada Bir iki kez gelip alismana yardimci olmami ister misin? | Open Subtitles | أيمكنني القدوم لك لأسبوع أو اثنين حتى تتأقلم مع كل شيء؟ |
| Normal zekama mı güveneyim, yoksa olayların altına bakmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بعقلي أم يجب أن أتعلم النظر تحت هذه الأشياء؟ |
| Çocuklar, biraz izin verir misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق، أيمكنني الحصول علي دقيقة واحدة، من فضلكم؟ |
| Şu anda biraz meşgulüm. Birkaç dakika sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟ |
| Yanlış soru. Ben size Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | سؤال خطأ، السؤال الصحيح، أيمكنني أنا مُساعدتك؟ |
| Size hemen lüks banyo hizmetimizden söz edeyim, efendim. | Open Subtitles | أيمكنني الإشارة بسرعة إلى خدمة حمامنا الفاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 